Translation of "Polarlicht" in English

Super, heute gab es ein wunderschönes Polarlicht.
Awesome. Beautiful Aurora today.
OpenSubtitles v2018
Oh, und über der Mojave-Wüste wurde Polarlicht gesichtet.
Oh, and we've had sightings of the aurora borealis over the Mojave Desert.
OpenSubtitles v2018
Aber hinsichtlich Physik oder String-Theorie ziehen wir keine bedeutsamen Erkenntnisse aus dem Polarlicht.
From the point of view of physics and string theory... there's nothing really that we gain... from studying the aurora borealis.
OpenSubtitles v2018
Als wir L.A. Verlassen haben, schien über der Mojave-Wüste Polarlicht.
There was an aurora borealis over the Mojave Desert when we left LAX.
OpenSubtitles v2018
In Alaska kann man Naturphänomene wie das Polarlicht sehen, stimmt's?
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
Tatoeba v2021-03-10
Ob Polarlicht oder Sumpfglühen, diesmal wollen wir eure Bilder glühen sehen.
Auroral lights or swamp, we'll see your images glow.
CCAligned v1
Das Polarlicht auf diesem Monatsbild wurde im September in Finnland aufgenommen.
This picture of northern lights was taken in Finland.
ParaCrawl v7.1
Und selbstverständlich ist auch hier das Polarlicht eines der Highlights für Reisende.
And of course the northern lights are also a highlight for travelers there.
ParaCrawl v7.1
Das Polarlicht flackert in der arktischen Nacht.
The Northern lights flicker in the Arctic night.
CCAligned v1
Nachts war öfters elektrische Entladungen die an Polarlicht erinnerten.
At night you could often watch electrical discharges reminding of polar light.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Glück haben sehen Sie vielleicht sogar das berühmte Polarlicht!
You might even get lucky enough to see the spectacular Northern Lights!
ParaCrawl v7.1
Im März 2016 konnte man wieder über Riesa ein Polarlicht beobachten.
In March 2016 one could observe an aurora in Riesa.
ParaCrawl v7.1
Herunterladen Polarlicht, DA nucu DesignWallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.
Download Aurora, DA nucu designWallpapers from the available resolutions above.
ParaCrawl v7.1
Das Nordlicht (nördliche Polarlicht) ist eine spektakuläre Leuchterscheinung.
The Northern Lights (Northern Polar Lights) are a spectacular luminous phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Anfang März gab es wieder ein tolles Polarlicht über Riesa zu sehen.
In March there was again a great aurora over Riesa.
ParaCrawl v7.1
Wenn dieser Prozess sichtbares Licht erzeugt, nennen wir es Polarlicht.
When this process emits visible light, we call it an aurora.
ParaCrawl v7.1
Willst du das Polarlicht sehen?
Want to see the northern lights?
OpenSubtitles v2018
Die Aktivität der Aurora (Polarlicht) ist nicht so auffällig wie bei Jupiter und Saturn.
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn.
WikiMatrix v1
Das abgebildete Beispiel zeigt das weite Hochland von Island (mit grünem Polarlicht).
Here it is shown in the vast mountains of Iceland (with some minor Northern Lights).
ParaCrawl v7.1
Im Osten dachten die Menschen an ein Nördliches Schambala, welches sich als Polarlicht offenbarte.
In the East people thought about a Northern Shambhala, which manifested as the aurora borealis.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Polarlicht stark genug ist, sieht man es gelegentlich auch mal in der Hauptstadt.
If an aurora is strong, it can occasionally be seen in the capital.
ParaCrawl v7.1
Hier findet ihr ein paar Informationen und Grafiken zum aktuellen Polarlicht und den aktuellen Bedingungen:
Here you can find some information and graphics about the current Northern Lights activity and conditions:
CCAligned v1