Translation of "Polarkoordinaten" in English

Dies wird insbesondere bei Darstellung der Farbvektoren im Farbenraum in Polarkoordinaten angebracht sein.
This is particularly advantageous when representing the color vectors in the color space in polar coordinates.
EuroPat v2
Er gilt als Begründer der Polarkoordinaten.
He has been credited with the introduction of polar coordinates.
WikiMatrix v1
Die Einteilung der a,b-Ebene kann auch basierend auf Polarkoordinaten vorgenommen werden.
The division of the a, b-plane may also be performed via polar coordinates.
EuroPat v2
Vorstehend ist die erfindungsgemäße Konstruktion eines Reflektors anhand von Polarkoordinaten beschrieben.
Above, the design of a reflector according to the invention has been described using polar coordinates.
EuroPat v2
Zur weiteren Verarbeitung können derartige Polarkoordinaten beispielsweise in kartesische Koordinaten umgerechnet werden.
Polar coordinates of this type can then, for example, be converted into Cartesian coordinates for further processing.
EuroPat v2
Die Übergänge erfolgen fließend durch eine zweimalige lineare Interpolation der Designkoeffizienten in Polarkoordinaten.
The transitions are made smooth by a linear interpolation of the design coefficients in polar coordinates, which is performed twice.
EuroPat v2
Auch 3D Diagramme können sowohl in kartesischen als auch in Polarkoordinaten dargestellt werden.
Also, 3D diagrams can be represented in Cartesian as well as in polar coordinates.
ParaCrawl v7.1
Er ist aus einem Punktediagramm erstellt, das über Polarkoordinaten gesteuert wird.
It was created using a scatter chart which is controlled using polar coordinates.
ParaCrawl v7.1
Der Ort in kartesischen Koordinaten wird aus den Polarkoordinaten abgeleitet.
The location in carthesian coordinates is derived from the representation in polar coordinates.
ParaCrawl v7.1
In Polarkoordinaten werden Punkte durch einen Abstand und einen Winkel definiert.
In polar coordinates, points are defined through a distance and an angle.
ParaCrawl v7.1
So wird im Verlauf der Kippbewegung ein Objektprofil in Polarkoordinaten erzeugt.
Thus, an object profile is generated in polar coordinates in the course of the tilt movement.
EuroPat v2
Damit ist die Position der gemessenen Reflexion in Polarkoordinaten ermittelt.
The position of the measured reflection is this determined in polar coordinates.
EuroPat v2
Dazu wird das Pfeilhöhenfeld auf Polarkoordinaten umgerechnet.
To this end, the vertex depth field is converted to polar coordinates.
EuroPat v2
Dazu wird das Pfeilhöhenfeld in entsprechende Polarkoordinaten umgerechnet.
To this end, the vertex depth field is converted to corresponding polar coordinates.
EuroPat v2
Die Bestimmung der Polarkoordinaten erfolgt dann durch per se bekannte Trilateration.
The determination of the polar coordinates takes then place through well-known trilateration.
EuroPat v2
Man kann den geometrischen Zusammenhang statt der Parametrisierung in Polarkoordinaten beschreiben.
One can describe the geometric association in polar coordinates instead of the parametrization.
EuroPat v2
Dabei kann der zweite Entscheider ein in Polarkoordinaten rein polar entscheidender Entscheider sein.
The second decider may be a decider which decides on a strictly polar basis in polar coordinates.
EuroPat v2
Alternativ kann die Drehung durch eine einfache Winkeladdition auch in Polarkoordinaten erfolgen.
Alternatively, the rotation may also be performed in polar coordinates by means of a simple angular addition.
EuroPat v2
Der Einfachheit halber wurde eine Transformation der kartesischen Koordinaten in Polarkoordinaten durchgeführt.
For simplicity's sake, the Cartesian coordinates have been transformed into polar coordinates.
EuroPat v2
Punkte im Gesichtsfeld 117 lassen sich beispielsweise mit Hilfe ihrer Polarkoordinaten beschreiben.
Points in the viewing field 117 can e.g. be described with the aid of their polar coordinates.
EuroPat v2
Vielmehr können Koordinaten jeglicher Art bestimmt werden, beispielsweise Polarkoordinaten, Zylinderkoordinaten usw..
In fact, coordinates of any type may be determined, for example polar coordinates, cylindrical coordinates, etc.
EuroPat v2
Mit diesem Rechner können Sie kartesische Koordinaten in Polarkoordinaten und umgekehrt umwandeln.
With this calculator you can convert cartesian coordinates of a point into polar coordinates and vice versa.
ParaCrawl v7.1
In der konstruktiven Praxis wird die Winkelstreuung der Strahlstärke mittels der Polarkoordinaten dargestellt.
In engineering practice the angular distribution of radiant intensity is presented with use of the polar coordinates.
ParaCrawl v7.1
Die Werte können in kartesischen oder Polarkoordinaten angezeigt werden.
The values can be indicated in Cartesian or polar coordinates.
ParaCrawl v7.1
Etwas später verwendete Blaise Pascal Polarkoordinaten, um die Länge von parabolischen Winkeln zu berechnen.
Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.
Wikipedia v1.0
Wegen der Symmetrie des CVD-Reaktors ist es zweckmäßig, das Gleichungssystem in zylindrischen Polarkoordinaten zu lösen.
Due to the symmetry of the CVD reactor, it is expedient to solve the equation system in cylindrical polar coordinates.
EuroPat v2