Translation of "Polarbär" in English

Ich dachte sie sagte "Polarbär".
I thought she said polar bear.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir sicher, irgendwo ist bestimmt ein Polarbär auf einem Eisberg gelandet.
I'm sure there's a polar bear stranded on an iceberg somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ein Polarbär hat mich angegriffen.
Polar bear, dear. Attacked me on the ice.
OpenSubtitles v2018
Wie ein Polarbär, aber ich habe ein Rezept, das ihm wieder etwas Ghetto einflößt.
Like a polar bear, but I got a recipe that'll inject some ghetto back in his ass.
OpenSubtitles v2018
Held des Plattformspiels ist ein Polarbär, der versucht sein Zuhause im hohen Norden zu erreichen.
The platformer game stars an adorable polar bear who's trying to reach his home in the Frozen North.
ParaCrawl v7.1
Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.
The Sochi official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich will daran erinnern, wenn man wirklich eine weltweite Kohlenstoff-Steuer einführen will und den globalen Emissionshandel vorantreibt, mit der Absicht den Polarbär am Leben zu erhalten, ist das Resultat daraus, das man die menschliche Gesellschaft zerstört.
But remember, if you try to put on cap-and-trade and a global warming carbon tax with the idea that you're gonna save the polar bears, what you're gonna do is destroy human society.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Polarbär.
White. It's a polar bear.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wenn wir beide etwas denken würden wie "ein Polarbär kann am Tag 30 Meilen gehen", ich meine, das wäre...
" I mean,if we were both thinking, Like "a polar bear can walk 30 miles in a day," I mean,that would be.
OpenSubtitles v2018
Pressebilder Hybridbären wie der Pizzly oder Grolar – eine Mischung zwischen Polarbär und Grizzly – sind nicht so selten wir bisher angenommen.
Hybrids between bear species such as the pizzly or grolar bear, which is a mixture of polar and grizzly bear, are not as rare as hithero assumed.
ParaCrawl v7.1
Doch wenn der arktische Polarbär ausstirbt (weil er von seinen Nahrungsquellen abgeschnitten wird, wenn infolge der globalen Erwärmung die Packeisfelder schmelzen, auf denen er bisher große Distanzen zurückgelegt hat, und weil seine Jungen früh sterben, wenn sich PCBs aus industrieller Emission, die in der Arktis in der weltweit höchsten Konzentration niedergehen, in der Muttermilch anreichern), bedeutet dies den unnötigen Verlust einer majestätischen Kreatur, und zwar den endgültigen.
Yet, if the Arctic polar bear dies out (as a consequence of its inability to gain access to food sources as global warming melts the ice fields it uses to traverse distances and as a result of the early death of its young as PCBs, the product of industrial emissions that fall in their greatest concentration to earth in the Arctic, lodge in milk of lactating mother bears), it is an unnecessary loss of a majestic creature, one that is final.
ParaCrawl v7.1
Hybridbären wie der Pizzly oder Grolar – eine Mischung zwischen Polarbär und Grizzly – sind nicht so selten wir bisher angenommen.
Hybrids between bear species such as the pizzly or grolar bear, which is a mixture of polar and grizzly bear, are not as rare as hithero assumed.
ParaCrawl v7.1
Hybridbären wie der Pizzly oder Grolar – eine Mischung zwischen Polarbär und Grizzly – sind nicht so selten wie bisher angenommen.
Hybrids between bear species such as the pizzly or grolar bear, which is a mixture of polar and grizzly bear, are not as rare as hithero assumed.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Höhe von ca. 6,5 cm kommt die Totenkopf Polarbär in deinem Fan-Regal oder auf dem Tisch bestens zur Geltung.
With a size of 6.5 cm, the polar bear figure with a skull and crossbones face will look great on your shelf or table.
ParaCrawl v7.1
Ein häufiges Beispiel ist die rastlos-rhythmische, schwingende Bewegung, die ein Polarbär macht, wenn seine Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist.
A common example is the restless rhythmic swaying motion that polar bears exhibit when their freedom of movement is restricted.
ParaCrawl v7.1
Fünf Koalas belohnen mit dem 100-fachen des Einsatzes der Gewinnlinie, fünf Pandas sind das 125-fache wert, Schwarzbären zahlen das 150-fache aus, Grizzlybären begeben sich mit dem 175-fachen zum Winterschlaf und der mächtige Polarbär brummelt mit dem 200-fachen zum Gewinn.
Five koalas will reward 100x the amount bet on the winning line, five pandas are worth 125x, black bears will pay 150x, grizzly bears will give 175x and the mighty polar bear will pay out 200x.
ParaCrawl v7.1