Translation of "Podiumsplatz" in English

Den ersten Podiumsplatz erreichte er 2009 in Pokljuka.
First World Cup podium was in Pokljuka Pursuit 20 December 2009.
Wikipedia v1.0
Die Hoffnung auf einen Podiumsplatz hat sich gerade zerschlagen.
Well, their hopes of finishing on the podium have just disappeared.
OpenSubtitles v2018
Das ruinierte sein Rennen und verhinderte einen möglichen Podiumsplatz für ihn.
This ruined his race and prevented him from taking a possible podium finish.
ParaCrawl v7.1
Daniel Abt hat seine Premiere im GT3-Sportwagen mit einem Podiumsplatz abgeschlossen.
Daniel Abt has completed his debut in the GT3 sports car with a podium place.
ParaCrawl v7.1
Er qualifizierte sich für Startreihe eins und erreichte als Dritter einen Podiumsplatz.
He qualified on the front row and finished on the podium in third place.
ParaCrawl v7.1
Ein Podiumsplatz ist das Ziel von Anna Hahner am Sonntag.
A podium finish is the aim for Anna Hahner on Sunday.
ParaCrawl v7.1
Heute waren wir konkurrenzfähig und gut genug für einen Podiumsplatz.
Today we were competitive and good enough to clinch a podium position.
ParaCrawl v7.1
Kneen hatte den dritten Podiumsplatz dicht vor sich.
Kneen had the third podium spot in front of him.
ParaCrawl v7.1
Den vierten Podiumsplatz des Wochenendes steuerte Sofia Goggia als Zweite des Riesentorlaufs bei.
Sofia Goggia won the fourth podium of this race weekend with a second place in the Giant Slalom.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem sorgte der Deutsche mit einer Pole-Position und einem Podiumsplatz für Aufsehen.
Still, the German caused a stir by clinching a pole and a podium position.
ParaCrawl v7.1
Ein Podiumsplatz hinter TV und Zeitung wäre damit erstmals erreichbar.
Third place behind TV and newspapers would thus be achievable for the first time.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas mehr Glück wäre dort ein Podiumsplatz möglich gewesen.
With a little more fortune, a podium finish would have been possible there.
ParaCrawl v7.1
Das 26-jährige Finne hat seinen fünften Podiumsplatz der Saison in Italien.
This 26-year-old Finn got his fifth podium of the season in Italy.
ParaCrawl v7.1
Der Kampf um den dritten Podiumsplatz wurde noch mal spannend.
The fight for the third podium place was exciting again.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptgrund für das dritte Auto ist die zusätzliche Chance auf den obersten Podiumsplatz.
The main reason why you do the third car is one more shot to go for the for the top, top step on the on the podium.
OpenSubtitles v2018
Glücklich über den Podiumsplatz war Lamy: "Das war heute ein sehr schwieriges Rennen.
Lamy was very happy with the position on the podium: "That was a very difficult race today.
ParaCrawl v7.1
Gute Chancen auf einen Podiumsplatz hat auch Tina StrÃ1?4ver (beide KIA Motors Germany).
Another candidate for the podium is Tina StrÃ1?4ver (like Bak, also from KIA Motors Germany).
ParaCrawl v7.1
Es war schon der fünfte Podiumsplatz für Lucas di Grassi im siebten Formel-E Rennen.
It was the fifth podium finish for Lucas di Grassi in the seventh Formula E race.
ParaCrawl v7.1
Das Rennwochenende der Damen in Lenzerheide brachte den zweiten Podiumsplatz für Michaela Kirchgasser in diesem Winter.
The Women's race weekend in Lenzerheide gave Michaela Kirchgasser her second podium this winter.
ParaCrawl v7.1
Den GP der USA konnte er hinter Graham Hill und John Surtees mit einem Podiumsplatz beenden.
He secured himself a podium place at the GP in the US by placing third behind Graham Hill and John Surtes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem zweiten Podiumsplatz – die Lokalmatadore hatten Lauf zwei gewonnen – war Schmitz zufrieden.
Schmitz was happy with their second podium position – the local heroes had previously won the second VLN round.
ParaCrawl v7.1
Ein Podiumsplatz ist großartig, aber für dich persönlich, was macht das Ergebnis so besonders?
A podium finish is outstanding, but personally what makes it so special?
ParaCrawl v7.1
Es war super, dass Tom Kristensen in seinem letzten Doppel-Stint noch den Podiumsplatz verteidigt hat.
It's fantastic that Tom Kristensen on his last double stint still defended the podium place.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Podiumsplatz, konnte Arden Racing auch den Sieg in der Gentleman Wertung einfahren.
Beside the place on the podium, Arden Racing also scored the victory in the Gentleman Class.
ParaCrawl v7.1
War dein Podiumsplatz eine Überraschung?
Was your podium result a surprise?
ParaCrawl v7.1
Für LRP nahm der Ausflug nach Frankreich mit dem Podiumsplatz von Martin Bayer ein erfolgreiches Ende.
For the LRP team, Martin Bayer’s third place was a big success.
ParaCrawl v7.1