Translation of "Plusquamperfekt" in English
Das
Plusquamperfekt
bezeichnet
eine
Handlung,
die
einer
vergangenen
Handlung
vorangegangen
ist.
The
pluperfect
is
for
an
action
preceding
a
past
action.
OpenSubtitles v2018
Die
Perfektform
auf
-m
gefolgt
von
näbbär
bilden
das
Plusquamperfekt.
The
perfect
in
-m
followed
by
näbbär
forms
the
pluperfect.
WikiMatrix v1
Die
alten
Tempora
Aorist,
Imperfekt
und
periphrastisches
Plusquamperfekt
sind
verloren
gegangen.
The
ancient
aorist,
imperfect,
and
(periphrastic)
pluperfect
have
been
lost.
WikiMatrix v1
Ja,
Plusquamperfekt,
Konjunktiv
zwei,
denke
ich.
The
third
past
tense
conditional,
I
believe.
OpenSubtitles v2018
Wir
bereuen
und
verpassen
im
Plusquamperfekt.
We
repent
and
Miss
in
past
perfect.
CCAligned v1
Es
ist
ein
großer
Unterschied
wischen
dem
Futur-Konzept
und
dem
Plusquamperfekt.
There's
a
definite
difference
between
the
future
concept
and
the
past
perfect
one.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
ein
Plusquamperfekt
sowie
zwei
Futur-Zeiten
(I
und
II).
There
is
also
a
pluperfect
as
well
as
two
future
tenses
(I
and
II).
CCAligned v1
In
diesem
Fall
verwenden
wir
das
Plusquamperfekt.
For
this
past-past
event,
we
use
the
pluperfect.
ParaCrawl v7.1
Hättest
du
zum
Beispiel
den
Konjunktiv
Plusquamperfekt
verwendet,
Like
if
you
had
used
the
subjunctive
past
perfect
ParaCrawl v7.1
Dass
ich
gewesen
wäre
(Plusquamperfekt)
That
I
have
been
(past)
ParaCrawl v7.1
Die
Perfektform
auf
"-m"
gefolgt
von
"näbbär"
bilden
das
Plusquamperfekt.
The
perfect
in
"-m"
followed
by
"näbbär"
forms
the
pluperfect.
Wikipedia v1.0
Die
übrigen
Zeitformen,
nämlich
Perfekt,
Plusquamperfekt,
Futur
I
und
Futur
II,
müssen
mit
Hilfsverben
gebildet
werden.
The
other
tenses
are
formed
with
auxiliaries:
Perfect,
Pluperfect,
Futur
I
and
Futur
II.
Wikipedia v1.0
Denn
keine
Freunde,
kein
Mädchen,
keine
Hausaufgaben,
weder
die
Konjugation
des
Plusquamperfekt
noch
die
Bestimmung
der
Quadratwurzel
der
Hypotenuse,
können
mein
Schicksal
ändern.
Because
no
amount
of
friends,
no
girl,
no
assignments
about
conjugating
the
pluperfect
or
determining
the
square
root
of
the
hypotenuse
is
gonna
help
me
avoid
my
fate.
OpenSubtitles v2018
Die
Perfekt
und
Plusquamperfekt
Zeiten
werden
gebildet,
indem
man
die
korrekte
Form
des
Verbs
ha
in
folgender
Weise
vor
das
Partizip
stellt:
The
present
perfect
and
past
perfect
tenses
are
formed
by
adding
a
correct
form
of
the
verb
ha
in
front
of
the
past
participle
in
the
following
way:
ParaCrawl v7.1