Translation of "Plus an sicherheit" in English
Alle
mechanischen
Komponenten
sind
ausreichend
und
mit
einem
Plus
an
Sicherheit
dimensioniert.
The
mechanic
components
have
a
sufficient
dimension
and
they
are
provided
with
a
safety
margin.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Plus
an
Sicherheit
gewährleistet
die
Mayser
Sitzbelegungserkennung
(SBS).
The
Mayser
Seat
occupancy
Detection
(SBS)
provides
extra
safety
in
cars.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
darüber
hinaus
auch
ein
Plus
an
Sicherheit
und
Wartungsfreundlichkeit.
In
addition,
they
also
offer
enhanced
safety
and
ease
of
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
definierte
Endposition
und
eine
integrierte
Verdrehsicherung
geben
ein
weiteres
Plus
an
Sicherheit.
The
defined
final
position
and
an
integrated
anti-twist
protection
provide
additional
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
ein
Plus
an
Sicherheit
und
sorgt
für
minimale
Reparaturkosten.
This
means
more
safety
and
keeps
repair
costs
low.
ParaCrawl v7.1
Damit
gibt
die
präzise
Technik
auch
der
Patientin
ein
Plus
an
Sicherheit.
Thus,
high-precision
technology
provides
an
additional
safety
bonus
for
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Der
Brandschutznachweis
bietet
ein
Plus
an
Sicherheit.
The
fire
protection
certificate
offers
added
safety.
ParaCrawl v7.1
Dieseneue
Teststreifentechnologie
garantiert
präzise
Messergebnisse
beiunterschiedlicher
Blutkonsistenz
-
ein
Plus
an
Sicherheit!
This
new
teststrip
technology
ensures
accurate
results
with
different
bloodconsistency
–
the
plus
for
safety!
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
für
ein
Plus
an
Sicherheit
und
Produktivität
an
Maschinen
und
Anlagen.
They
ensure
additional
safety
and
productivity
at
plants
and
machines.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Plus
an
Sicherheit
sorgt
der
integrierte
Reflektor
an
der
Rückseite.
The
built-in
reflector
provides
additional
security.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche,
langjährige
Erfahrung
gewährt
ein
deutliches
Plus
an
Sicherheit
für
den
Erfolg.
Extensive,
experience
of
many
years
grants
a
clear
plus
at
security
for
success.
ParaCrawl v7.1
Permanente
Tests
sorgen
für
ein
Plus
an
Funktionalität
und
Sicherheit.
Ongoing
tests
guarantee
more
functionality
and
security.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
für
ein
Plus
an
Sicherheit.
They
increase
safety.
ParaCrawl v7.1
Überrollbügel
bieten
das
nötige
Plus
an
Sicherheit
für
den
ambitionierten
Fahrer.
A
roll
bar
provides
the
necessary
plus
in
safety
for
ambitious
drivers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
bedeutet
für
den
Fahrer
ein
Plus
an
Komfort
und
Sicherheit.
For
drivers,
this
function
means
an
increase
in
safety
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Unsere
innovativen
Zylinder
beispielsweise
bringen
das
entscheidende
Plus
an
Sicherheit
in
jede
Tür.
Our
innovative
cylinders
for
instance
provide
that
added
extra
to
every
door
when
it
comes
to
security.
ParaCrawl v7.1
Das
Plus
an
Sicherheit
will
niemand
missen.
No
one
wants
to
miss
the
plus
of
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
ein
Plus
an
Sicherheit
und
Mobilität.
That's
a
bonus
in
terms
of
safety
and
mobility.
ParaCrawl v7.1
Das
minimalistische
und
elegante
Design
bietet
ein
echtes
Plus
an
Sicherheit.
This
tiny
and
elegant
design
is
an
excellent
addition
to
safety.
ParaCrawl v7.1
In
den
Bezug
integrierte
Reflektoren
sorgen
für
ein
Plus
an
Sicherheit
im
Straßenverkehr.
Reflectors
integrated
into
the
cover
provide
additional
safety
in
road
traffic.
ParaCrawl v7.1
Ein
Plus
an
Sicherheit
bieten
abschließbare
Griffe.
Lockable
handles
offer
extra
security.
ParaCrawl v7.1
Durchdachte
und
gut
umgesetzte
Überwachungssysteme
geben
Ihnen
ein
Plus
an
Sicherheit.
Well-engineered
surveillance
systems
give
you
an
added
margin
of
safety.
ParaCrawl v7.1
So
bietet
Ihnen
FUHR
ein
PLUS
an
Sicherheit
–
in
jeder
Hinsicht!
FUHR
therefore
offers
you
a
PLUS
in
terms
of
security
–
in
every
aspect!
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Plus
an
Sicherheit
an
allen
Zweirädern,
die
bekanntlich
schnell
übersehen
werden.
A
considerable
plus
in
motorbike
safety
as
bikes
are
prone
to
be
overlooked.
ParaCrawl v7.1
Ein
PROFIsafe-Schnittstellenmodul
sorgt
darüber
hinaus
für
ein
weiteres
Plus
an
Sicherheit
in
der
Produktion.
A
PROFIsafe
interface
module
ensures
even
greater
safety
in
production.
ParaCrawl v7.1
Fahrradbeleuchtung
soll
für
den
Nutzer
ein
Plus
an
Sicherheit
bringen
–
als
passive
und
aktive
Sicherheit.
Bicycle
lighting
is
to
provide
the
user
with
added
safety
–
both
as
passive
and
as
active
safety.
ParaCrawl v7.1
Ein
kostengünstiges
Plus
an
Sicherheit,
das
wir
mit
einem
indischen
Motorradhersteller
in
Serie
bringen
werden.
This
cost-effective
feature
for
extra
safety
will
go
into
series
production
with
an
Indian
motorcycle
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Der
Spender
lässt
sich
nur
mit
dem
XIBU
Schlüssel
öffnen
–
für
ein
Plus
an
Sicherheit.
The
dispenser
can
be
opened
only
with
the
XIBU
key
–
provides
additional
safety.
ParaCrawl v7.1