Translation of "Plektrum" in English

Würde ein seriöser Gitarrenspieler die Nägel wachsen lassen, anstatt ein Plektrum...
Would, um... serious guitar players grow out their nails rather than using a pick or...?
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht nur irgendein Plektrum.
That's not just any guitar pick.
OpenSubtitles v2018
Okay, hier ist ein Plektrum.
OK, here's a guitar pick.
OpenSubtitles v2018
Und er war bereit zu spielen, er vergaß nur sein Plektrum.
And he was all ready to play, except he forgot his pick.
OpenSubtitles v2018
Bitte sagen Sie, dass sie immer noch das Plektrum haben.
Please tell me you still have that pick.
OpenSubtitles v2018
Uh, weil ich werde das Plektrum wieder brauchen.
Uh, 'cause I'm gonna need that pick back.
OpenSubtitles v2018
Die Saiten wurden normalerweise mit Plektrum oder Fingernagel angezupft.
The strings are normally plucked with a plectrum oder the fingernails.
CCAligned v1
Die andere Hand streicht mit einem Plektrum rasch und gleichmäßig über alle Saiten.
The other hand passes a plectrum over the strings swiftly and evenly.
ParaCrawl v7.1
Sie brauchen ein hartes Stuck Plastik, wie ein Gitarren Plektrum,
You will need: a stiff piece of plastic, like a guitar pick,
ParaCrawl v7.1
Die ersten 100 Tapes kommen mit exklusivem Plektrum.
The first 100 copies come with an exclusive guitar pick.
CCAligned v1
Die Saiten wurden entweder mit einem Plektrum oder mit den Fingerspitzen gezupft.
The strings were either plucked with a plectrum or with the ends of the fingers.
ParaCrawl v7.1
Und dann verwende ich kein Plektrum.
Then I don't use no pick, see.
ParaCrawl v7.1
Tremolo picking sind sehr schnell Auf- und Abschläge mit dem Plektrum.
Tremolo picking are very rapid up and downstrokes with your pick.
ParaCrawl v7.1
Ich wüsste nicht, eine LeTourneau aus einem geschrumpften Chet Atkins Plektrum.
I wouldn’t know a LeTourneau from a shrunken Chet Atkins guitar pick.
ParaCrawl v7.1
Die Saz wird mit einem Plektrum gespielt.
It is played with a plectrum.
ParaCrawl v7.1
Und ein Plektrum habe ich auch wieder erobert he he…
And I got a plectrum again he he...
ParaCrawl v7.1
Angeschlagen oder gezupft wird mit einem Plektrum aus Horn oder mit den Fingern.
The instrument is struck or plucked with a plectrum made of horn or with the fingers.
ParaCrawl v7.1
Die Saiten werden mit einem Plektrum aus Knochen gezupft.
The strings are plucked with a bone plectrum.
ParaCrawl v7.1
Und ein Plektrum habe ich auch wieder erobert he he...
And I got a plectrum again he he...
ParaCrawl v7.1
Es wird aber auch häufig mit dem Plektrum oder einem Federkiel angezupft.
It is also often plucked with a plectrum or with the quill of a goose feather.
ParaCrawl v7.1
Während ein Plektrum in Brasilien in der Regel für verkauft wird 2 Real.
While a plectrum in Brazil is usually sold for 2 real.
ParaCrawl v7.1
Zone Tones vereinen drei verschiedene Hölzer in nur einem Plektrum.
Zone Tones bring together three different kinds of wood into just one plectrum.
ParaCrawl v7.1
Wingold überzeugt sowohl mit dem Plektrum als auch als Fingerstyle-Gitarrist.
Wingold plays convincingly not only with the plectrum but also as a fingerstyle guitarist.
ParaCrawl v7.1