Translation of "Pleitegeier" in English
Denn
das
heißt:
Adieu,
Yankee-Milchkuh,
und
hallo,
Pleitegeier.
It
makes
you
sick
to
your
handmade
boots
because
it's
goodbye
to
the
Yankee
milch
cow,
hello
bankruptcy.
OpenSubtitles v2018
Der
Euro
trägt
Trauer
und
die
Eule
wird
zum
Pleitegeier.
The
euro
is
in
mourning
and
the
owl
has
become
a
vulture
threatening
bankruptcy.
ParaCrawl v7.1
Das
Folgende
ist
eine
spezifischere
Beschreibung
der
Taten
eines
der
Hauptakteure
in
diesem
Zusammenhang,
die
nunmehr
stark
kompromittierte
–
und
hier
Goldman
Sachs
Bank
–
obwohl
es
natürlich
andere
Pleitegeier
im
Spiel
sind.
The
following
is
a
more
specific
description
of
the
actions
by
one
of
the
main
actors
in
this
regard,
strongly
compromised
and
here
Goldman
Sachs
-
although
there
are
other
bankruptcy
vultures
in
the
game,
of
course.
ParaCrawl v7.1