Translation of "Plazenta praevia" in English
Die
Plazenta
praevia
tritt
in
1%
der
Schwangerschaften
auf.
Placenta
previas
occur
in
1%
of
all
pregnancies.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
Uterus
führt
eine
Implantation
im
unteren
Teil
zu
einer
Plazenta
praevia.
Inside
the
uterus
an
implantation
in
the
lower
part
leads
to
a
placenta
praevia.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Implantation
nennt
man
Plazenta
praevia.
This
type
of
implantation
is
called
placenta
previa.
ParaCrawl v7.1
Die
Plazenta
praevia
ist
charakterisiert
durch
eine
tief
gelegene
Ansatzstelle
im
Uterus
(inferiores
Uterussegment).
The
placenta
previa
is
characterized
by
a
low-lying
insertion
location
in
the
uterus
(close
to
the
cervix).
ParaCrawl v7.1
Die
Plazenta
praevia
stellt
eine
Lebensgefahr
für
den
Fetus
und
für
die
Mutter
dar.
The
placenta
previa
is
life-threatening
to
the
fetus
and
also
for
the
mother.
ParaCrawl v7.1
Situationen,
in
denen
Einleitung
der
Geburt
ist
nicht
ratsam
oder
vaginale
Entbindung
nicht
möglich
ist,
zum
Beispiel,
wenn
das
Baby
in
der
falschen
Position
ist,
oder
wenn
die
Frau
hat
eine
tief
liegende
Plazenta
(Plazenta
praevia),
ein
sehr
kleines
Becken
oder
eine
Narbe
auf
der
Gebärmutter
von
einem
vorherigen
Kaiserschnitt.
Situations
when
inducing
labour
is
inadvisable
or
vaginal
delivery
is
not
possible,
for
example,
if
the
baby
is
in
the
wrong
position,
or
if
the
woman
has
a
low
lying
placenta
(placenta
praevia),
a
very
small
pelvis,
or
a
scar
on
the
womb
from
a
previous
caesarian
section.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
außerdem
Anomalien
die
mit
einem
abnormalen
Implantationsort
verbunden
sind
(ektopische
Schwangerschaft)
sowie
mit
der
Entwicklung
der
Plazenta
(Plazenta
praevia).
In
addition,
there
exist
anomalies
that
are
connected
with
an
abnormal
implantation
location
(ectopic
pregnancy)
as
well
as
with
the
development
of
the
placenta
(placenta
praevia).
ParaCrawl v7.1
Situationen,
in
denen
eine
Wehenauslösung
nicht
ratsam
oder
eine
vaginale
Entbindung
nicht
möglich
ist,
z.
B.
wenn
sich
das
Baby
in
der
falschen
Position
befindet
oder
wenn
die
Frau
eine
tief
liegende
Plazenta
(Placenta
Praevia),
ein
sehr
kleines
Becken
oder
eine
Narbe
im
Mutterleib
hat
aus
einem
früheren
Kaiserschnitt.
Situations
when
inducing
labour
is
inadvisable
or
vaginal
delivery
is
not
possible,
for
example,
if
the
baby
is
in
the
wrong
position,
or
if
the
woman
has
a
low
lying
placenta
(placenta
praevia),
a
very
small
pelvis,
or
a
scar
on
the
womb
from
a
previous
caesarian
section.
ParaCrawl v7.1
Die
Gründe
für
die
Plazenta
praevia
sind
noch
nicht
bekannt,
aber
Multiparität
und
vorausgegangene
Aborte
schaffen
begünstigende
Bedingungen.
The
precise
causes
for
a
placenta
previa
are
as
yet
unknown,
but
multiparity
and
preceding
miscarriages
create
favorable
conditions
for
it
to
happen.
ParaCrawl v7.1