Translation of "Plauderer" in English

Ich denke oft, daß die berühmten Plauderer des vorigen Jahrhunderts jetzt ihre Not hätten, etwas Neues, Verständiges zu sagen.
I often think that the famous talkers of the last century would find it difficult to talk cleverly nowadays.
Books v1

Aber alle diese Plauderer wollen an sich keine Probe machen und nicht ein Steinchen mit einem Finger anrühren.
But all these talkers do not want to become practical and do not touch a pebble with a finger.
ParaCrawl v7.1

Dazwischen präsentiert sich der Goiserer als hintersinniger Plauderer, der von seinen Begegnungen mit den Menschen in Osteuropa erzählt, mit denen uns laut dem musikalischen Brückenbauer "wenigstens" die gegenseitige Angst voreinander verbinde.
In between the Goisern shows himself to be a talker with deeper meaning, telling of his meetings with people in Eastern Europe, with whom "at least" we are united by our mutual fear of each other says the musical bridge-builder.
ParaCrawl v7.1