Translation of "Platzbedingt" in English

Das Anordnen weiterer Drehmitnahmenuten scheitert platzbedingt, da ein Teil der Oberfläche des Einspannschaftes schon von den axial geschlossenen Verriegelungsnuten belegt ist und weitere Massnahmen an der Oberfläche die Führung des Werkzeuges einschneidend verschlechtern würden.
The arrangement of additional rotary driving grooves is ineffectual for reasons of space, since a portion of the surface of the chucking shank is already occupied by the axially closed locking grooves and the arrangement of additional means at the surface would drastically impair the guidance of the tool.
EuroPat v2