Translation of "Plattig" in English

Die zwei Substrate sind in der hier gezeigten Darstellung beide plattig.
In the representation shown here, the two substrates are both flat.
EuroPat v2
In der hier gezeigten Ausführungsform ist das Substrat S1 3 plattig ausgebildet.
In the representation shown here, the substrate S1 3 is of flat design.
EuroPat v2
Die Städte Bühl (Landkreis Rastatt) und Baden-Baden stellten zusätzliche Kommunalwaldflächen im Bereich Plättig bereit.
The towns of Bühl (Rastatt) and Baden-Baden own other municipal forests in the area around Plättig.
WikiMatrix v1
Ab der Bühlerhöhe verläuft die Hochstraße auf 800 bis über 1000 Meter über Normalnull an mehreren Höhenhotels vorbei (Plättig, Sand, Hundseck (2012 abgerissen), Unterstmatt, Mummelsee, Ruhestein, Schliffkopf, Zuflucht, Alexanderschanze), von denen nur noch wenige in Betrieb sind.
From the Bühlerhöhe the Hochstraße stays between 800 and 1000 meters above sea level past several mountain hotels (Plättig, Sand, Hundseck, Unterstmatt, Mummelsee, Ruhestein, Schliffkopf).
Wikipedia v1.0
Ab der Bühlerhöhe verläuft die Hochstraße auf 800 bis über 1000 Meter über Normalnull an mehreren Höhenhotels vorbei (Plättig, Sand, Hundseck – 2012 abgerissen, Unterstmatt, Mummelsee, Ruhestein, Schliffkopf, Zuflucht, Alexanderschanze), von denen nur noch wenige in Betrieb sind.
From the Bühlerhöhe, the Hochstraße runs at an altitude of between 800 and 1,000 metres above sea level past several highland hotels (Plättig, Sand, Hundseck, Unterstmatt, Mummelsee, Ruhestein, Schliffkopf).
WikiMatrix v1
Ausgegrenzt sind der Ort Herrenwies sowie kleinere Flächen um Plättig, Sand und das Wanderheim Badener Höhe.
Excluded are the village of Herrenwies as well as smaller areas around Plättig, Sand and the youth hostel of Badener Höhe.
WikiMatrix v1
Startpunkt der Tour Startpunkt ist der Parkplatz an der Schwarzwaldhochstraße (B 500) am Hotel Plättig, bzw. beim Schlosshotel "Bühlerhöhe", wo auch der Wildnispfad beginnt.
Starting point of the tour The trail starts at the car park in Schwarzwaldhochstrasse (B500) near Hotel Plättig or at Schlosshotel BÃ1?4hlerhöhe, where the Wildnispfad hiking trail also begins.
ParaCrawl v7.1
Noch vor einem Jahr, als wir gingen an Plättig zu helfen, seine Verwertung, mein Mann gehofft, zu gewinnen gibt neue Kraft für den langen Winter Semester, aber auch nach sechs Wochen bei der Arbeit, das Schicksal der bedrohten hatte ihn so lange überholte ihn.
Even a year ago, when we went to Plättig to help his recovery, my husband hoped to gain new strength there for the long winter semester, but even after six weeks at work, the fate which had threatened him for so long overtook him.
ParaCrawl v7.1