Translation of "Plattformwechsel" in English
Stehen
Sie
vor
einem
Plattformwechsel,
etwa
von
Blackberry
auf
Android?
Are
you
facing
a
platform
change,
for
instance
moving
from
Blackberry
to
Android?
ParaCrawl v7.1
Eine
Dokumentation
der
gestellten
Anforderungen
ist
für
einen
erfolgreichen
Plattformwechsel
essentiell.
The
initial
requirements
specification
phase
is
crucial
for
a
successful
re-platforming
project.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickeln
simultan
für
mehrere
Plattformen,
wollen
aber
nicht
bei
jedem
Plattformwechsel
wertvolle
Zeit
verlieren?
You
are
developing
for
multiple
platforms
simultaneously,
but
you
don't
want
to
lose
precious
time
every
time
you
switch
platforms?
CCAligned v1
Somit
ist
sichergestellt,
dass
ein
Plattformwechsel
jederzeit
und
ohne
besonderen
Aufwand
möglich
ist.
This
ensures
that
the
platform
can
be
changed
at
any
time
and
without
great
effort.
ParaCrawl v7.1
Plattformwechsel
in
die
Private
Cloud
oder
die
Abschaffung
veralteter
Finanzanwendungen
–
viele
CIOs
sehen
sich
dieser
Tage
gefordert,
ihre
Legacy-Systeme
in
die
Cloud
zu
überführen.
Whether
switching
platforms
to
the
private
cloud
or
discontinuing
outdated
financial
applications,
many
CIOs
currently
feel
a
need
to
migrate
their
legacy
systems
to
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Der
Plattformwechsel
ist
der
Auftakt
zu
einer
Kaskade
von
Neuerungen,
wobei
dem
Collateral-Management,
d.h.
dem
Einsatz
und
der
Bewirtschaftung
der
Effekten,
ein
besonderes
Augenmerk
gilt.
The
change
in
platform
is
the
first
step
in
a
series
of
changes,
with
special
attention
being
given
to
collateral
management,
i.e.
the
use
and
management
of
securities.
ParaCrawl v7.1
Darin
könnten
bei
künftigen
Migrationen
etwaige
Änderungen
an
den
Applikationen,
die
sich
aus
dem
Plattformwechsel
ergeben,
für
alle
Beteiligten
übersichtlich
dargestellt
werden
–
zum
Beispiel
der
Hinweis
auf
neue
MAC-
oder
IP-Adressen
der
virtuellen
Maschinen.
In
the
case
of
future
migrations,
any
changes
to
the
applications
resulting
from
the
change
of
platform
will
be
clearly
presented
for
all
the
parties
involved
in
this
–
for
example,
the
references
to
new
MAC
or
IP
addresses
for
the
virtual
machines.
ParaCrawl v7.1
Mic
und
Kamera-Lauschangriffe,
Textnachrichten
überwachen
und
Anrufe,
Überwachung
auf
Instant
Messenger,
GPS-Standorte
überwachen,
Anzeigen
von
Internetprotokollen,
Zugriff
auf
Mediendateien
des
Telefons,
Geräte-
und
Plattformwechsel
und
Blockieren
von
Apps
sind
die
wenigen
Namen
seiner
erstaunlichen
Funktionen.
Mic
and
Camera
Bugging,
Monitoring
Text
Messages
and
Calls,
Monitoring
on
Instant
Messengers,
Tracking
GPS
Locations,
Viewing
Internet
Histories,
Getting
Access
to
Media
Files
of
the
Phone,
Switching
Device
and
Platform
and
Blocking
apps
are
the
few
names
of
its
amazing
features.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aspekt
ist
besonders
wichtig,
wenn
es
gilt,
Probleme
in
Verbindung
mit
dem
Management
der
Schriftarten
innerhalb
der
Betriebssysteme
Macintosh
und
Windows
und
beim
Plattformwechsel
zu
lösen.
This
aspect
is
fundamental
for
the
correct
management
of
font
families
on
the
Macintosh
and
Windows
systems,
especially
when
switching
between
platforms.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Plattformwechsel
bieten
JBoss
Middleware
und
andere
Red
Hat
Technologien
großartige
Möglichkeiten
für
die
Modernisierung
Ihrer
Anwendungsentwicklung
und
-bereitstellung:
Beyond
changing
platforms,
JBoss
Middleware
and
other
Red
Hat
technologies
provide
great
opportunities
to
modernize
your
application
development
and
delivery:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
E-Commerce-Plattform
Sie
aufhält
und
Sie
mehr
Agilität
für
das
Veröffentlichen
neuer
Features
brauchen
oder
wenn
Sie
Probleme
in
der
Hochsaison
haben,
wird
es
Zeit
über
einen
Plattformwechsel
nachzudenken.
When
your
e-commerce
platform
is
holding
you
back
and
you
need
more
agility
to
release
new
features
or
when
you
are
facing
issues
with
peaks,
it
is
time
to
think
about
re-platforming.
ParaCrawl v7.1