Translation of "Plattenwerkstoff" in English
Dieser
optisch
interessante
und
auffällig
strukturierte
Plattenwerkstoff
wird
aus
nachwachsenden
pflanzlichen
Materialien
hergestellt.
This
visually
striking
and
interesting
textured
plate
material
is
made
from
renewable
plant
materials.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
DE-OS-37
11
470
ist
ein
Verfahren
zum
Herstellen
eins
dreidimensionalen
Modells
bekannt,
das
aus
einer
Vielzahl
von
Scheiben
zusammengesetzt
ist,
die
die
Modellkonturen
aufweisen
und
aus
Plattenwerkstoff
durch
materialabtragende
Bearbeitung
mittels
Laser
hergestellt
werden.
DE-A-37
11
470
discloses
a
method
for
producing
a
three-dimensional
model
which
is
assembled
from
a
multiplicity
of
plates
which
have
the
model
contours
and
are
produced
from
plate
material
by
material-removing
processing
by
means
of
a
laser.
EuroPat v2
Der
Vorspannung
16
ist
eine
Regeleinheit
17
zugeordnet,
um
die
Vorspannung
16
zu
ändern
und
die
Tonerübertragung
abhängig
vom
Druckabstand,
vom
Tonertyp,
von
der
Plattendicke
und
dem
Plattenwerkstoff
anzupassen.
A
regulating
unit
17
is
assigned
to
the
prestress
16
for
changing
the
prestress
16
in
order
to
match
the
toner
transfer
as
a
function
of
the
printing
distance,
the
type
of
toner,
the
plate
thickness
and
the
material
of
the
plate.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
neuartigen
hochstabilen
feuerfesten
Plattenwerkstoff
(Laminat),
das
Verfahren
zu
dessen
Herstellung
und
dessen
Verwendung.
The
invention
relates
to
a
novel,
highly
stable
flame
resistant
panel
material
(laminate),
the
method
for
producing
it,
and
use
thereof.
EuroPat v2
Der
ein
bis
drei
Millimeter
starke
Plattenwerkstoff
lässt
sich
dreidimensional
verformen
und
ist
trotz
seiner
geringen
Wandstärke
hochgradig
formstabil.
The
panel
material,
which
is
one
to
three
millimetres
thick,
can
be
moulded
three-dimensionally
and,
despite
its
thinness,
has
a
high
dimensional
stability.
ParaCrawl v7.1
Ein
Plattenwerkstoff,
der
wie
kein
anderer
die
Holzstruktur
und
die
Natur
reflektiert
und
dabei
vielseitigste
Anwendungen
und
Verarbeitungsmöglichkeiten
zulässt.
A
material
which
reflects
nature
and
the
wooden
structure
and
which
allows
many
different
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Schild
weckt
nicht
nur
die
Aufmerksamkeit
von
Besuchern
der
Stadt,
sondern
besteht
außerdem
aus
Kelvx®,
einem
neuen
Mitglied
der
Copolyesterfamilie
von
Eastman,
das
als
thermoplastischer
Plattenwerkstoff
hier
erstmals
in
Europa
für
eine
Außenschildanwendung
eingesetzt
wurde.
The
sign
is
not
only
creating
high
awareness
of
the
town’s
newcomer;
it
is
made
from
Eastman’s
Kelvx®
resin,
a
new
member
to
the
Eastman’s
Copolyester
family
and
marks
the
first
time
this
thermoplastic
sheeting
material
has
been
used
for
an
external
signage
application
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Beim
Einbringen
von
Klammern
in
den
Plattenwerkstoff
muss
durch
Konterlatten
oder
die
Einschlagtiefenbegrenzung
am
Klammerschussgerät
eine
definierte
Krafteinleitung
sichergestellt
werden.
With
the
use
of
brackets
in
panel
components,
a
defined
load
transmission
must
be
guaranteed
using
battens
or
by
limiting
the
impact
range
of
the
bracket
fixing
device.
ParaCrawl v7.1