Translation of "Plattenvertrag" in English
Ihren
ersten
Plattenvertrag
unterschrieb
die
Band
beim
Arista
Label.
The
band
was
the
first
act
signed
to
Arista
Records
under
Clive
Davis.
Wikipedia v1.0
Noch
im
gleichen
Jahr
erhielt
Lynn
bei
dem
kleineren
Label
einen
Plattenvertrag.
That
same
year,
Anderson
recorded
a
single
for
MCA
Records.
Wikipedia v1.0
Beeindruckt
von
dem
neuartigen
Klang
bot
er
ihnen
sofort
einen
Plattenvertrag
an.
Impressed
by
their
highly
original
sound,
he
immediately
offered
them
a
recording
contract.
Wikipedia v1.0
Der
Auftritt
verhalf
ihnen
zum
ersten
Plattenvertrag.
This
performance
caught
the
eye
of
an
agent
of
Refuge
Records.
Wikipedia v1.0
Im
November
2006
unterschrieb
sie
einen
Plattenvertrag
mit
dem
Musiklabel
Arista
Records.
In
November
2006,
Hudson
signed
a
record
deal
with
Arista
Records.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
2012
schloss
sie
einen
Plattenvertrag
mit
Hollywood
Records
ab.
On
June
12,
2012,
it
was
announced
that
she
had
signed
a
record
deal
with
Hollywood
Records.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Plattenvertrag
des
neuen
Loud
Records
war
wieder
mit
Wu-Tang
Clan.
His
first
act
after
re-gaining
the
label
was,
as
he
did
fifteen
years
earlier,
signing
the
Wu-Tang
Clan.
Wikipedia v1.0
Ende
2008
unterschrieben
sie
einen
Plattenvertrag
bei
der
EMI.
At
the
end
of
2008,
Auletta
signed
a
record
deal
with
EMI.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1953
wurde
ihr
ein
Plattenvertrag
bei
Philips
Records
angeboten.
In
1953
she
was
offered
a
recording
contract
with
Philips
Records.
Wikipedia v1.0
Es
ergab
sich
ein
Plattenvertrag
mit
dem
Label
SPV.
The
band
signed
a
record
deal
with
the
German
label
SPV.
Wikipedia v1.0
Michielin
gewann
einen
Plattenvertrag
bei
Sony
Music
im
Wert
von
300.000
Euro.
Michielin's
prize
was
a
recording
contract
with
Sony
Music,
with
a
stated
value
of
€300,000.
Wikipedia v1.0
Sie
erhielt
einen
Plattenvertrag
mit
Sony
Music
Australia.
She
received
a
recording
contract
with
record
label
Sony
Music
Australia
and
a
Nissan
Dualis
car.
Wikipedia v1.0
Januar
2004
stieg
die
Band
aus
ihrem
Plattenvertrag
aus.
In
January
2004,
the
band
asked
to
be
released
from
their
recording
contract.
Wikipedia v1.0
Im
September
1994
erhielt
Warrant
bei
CMC
Records
einen
neuen
Plattenvertrag.
Shortly
thereafter,
a
new
record
deal
was
signed
with
Tom
Lipsky
of
CMC
Records
in
September
1994.
Wikipedia v1.0
So
kam
er
schließlich
zu
einem
Plattenvertrag
mit
"Asylum
Records".
At
the
age
of
20,
he
signed
with
Asylum
Records
which
is
a
subsidiary
of
Warner
Music
Group.
Wikipedia v1.0
Mai
2010
unterschrieb
er
einen
Plattenvertrag
mit
Sony
Music
Taiwan.
Sony
Music
Taiwan
announced
they
had
signed
Lin
Yu
Chun
to
a
record
deal.
Wikipedia v1.0
Dennoch
bescherte
sie
der
Band
im
Juni
2008
einen
Plattenvertrag
bei
Rise
Records.
",
was
released
in
2008,
which
led
to
the
signing
of
the
band
to
Rise
Records
the
same
year.
Wikipedia v1.0