Translation of "Plattensammlung" in English
Captain
Healey
hat
mich
eingeladen,
seine
Plattensammlung
anzuhören.
Captain
Healey
invited
me
to
listen
to
his
record
collection.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
wirklich
tolle
Plattensammlung.
I
got
a
really
neat
record
collection.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
Byrons
Plattensammlung.
I
was
looking
for
Byron's
record
collection.
OpenSubtitles v2018
Wie
sieht
deine
Plattensammlung
zur
Zeit
aus?
How's
your
vinyl
collection
these
days,
huh?
OpenSubtitles v2018
Er
handelt
davon,
wie
ich
und
mein
Ex
unsere
Plattensammlung
aufteilten.
I
wrote
that
about
me
and
my
ex
dividing
our
record
collection.
OpenSubtitles v2018
Sie
kriegt
ihr
Bein
wieder,
wenn
Mas
Plattensammlung
wieder
da
ist.
She
can
have
her
leg
back
when
she
returns
ma's
record
collection.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viel
Zeit
mit
der
Plattensammlung
meines
Vaters
verbracht.
I
got
to
spend
a
lot
of
time
in
my
dad's
collection.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche,
Dads
Plattensammlung
neu
zu
sortieren,
nach
Genres.
I'm
reorganizing
my
dad's
record
collection
by
genre.
OpenSubtitles v2018
Peg,
wo
ist
meine
Plattensammlung,
die
ich
mühselig
aufgebaut
habe?
Peg,
where's
my
record
collection
that
I
spent
my
entire
youth
building?
OpenSubtitles v2018
Made
Of
Flesh
sollte
sich
in
absolut
jeder
Plattensammlung
eines
Metal
Fans
wiederfinden.
Made
Of
Flesh
should
be
in
any
metal
lover's
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
wohl
größte
Plattensammlung
der
Welt
soll
der
Brasilianer
Zero
Freitag
besitzen.
The
largest
record
collection
in
the
world
is
probably
owned
by
the
Brazilian
Zero
Freitag.
ParaCrawl v7.1
Paul
C.
Mawhinney
besitzt
die
größte
Plattensammlung
der
Welt.
Paul
C.
Mawhinney
owns
the
largest
record
collection
in
the
world.
CCAligned v1
Dieser
Vinyl-Klassiker
sollte
in
keiner
Plattensammlung
fehlen!
This
vinyl
classic
should
not
be
missing
in
any
record
collection!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Muss
für
jede
Plattensammlung.
This
is
an
essential
part
of
any
record
collection.
ParaCrawl v7.1
Meine
Plattensammlung
waren
ebenfalls
Erbstücke
von
Reggae
über
Soul
bis
Disco.
My
music
collection
was
passed
down
Reggae,
Soul
and
Disco
classics.
ParaCrawl v7.1
Oder
wie
wäre
es
mit
einer
vollständigen
Plattensammlung
aus
unserer
wöchentlichen
Beatles
Auktion?
Or
a
complete
collection
of
vinyl
records
from
our
weekly
The
Beatles
auction?
ParaCrawl v7.1
Wie
sichert
man
seine
Plattensammlung
vor
dem
Zahn
der
Zeit?
How
can
you
you
safeguard
your
record
collection
against
the
ravages
of
time?
ParaCrawl v7.1
Leo:
Welche
Schmuckstücke
finden
sich
in
Deiner
Plattensammlung?
Leo:
Which
items
in
your
collection
are
you
most
proud
of?
ParaCrawl v7.1
Einfach
zur
Mediathek
hinzufügen
und
du
hast
die
tollste
digitale
Plattensammlung
aller
Zeiten.
Add
them
to
your
library
and
say
hello
to
the
dopest
digital
record
rack
ever.
ParaCrawl v7.1
Die
Plattensammlung
sollte
1
Milliarde
Jahre
überdauern...
und
außerirdischer
Intelligenz
menschliches
Leben
vermitteln.
The
collection
was
designed
to
last
a
billion
years
and
potentially
give
extraterrestrial
life
a
glimpse
at
humankind.
OpenSubtitles v2018
Mir
fiel
deine
Plattensammlung
auf.
I
noticed
your
record
collection
over
there.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
Heimkino,
ist
sehr
an
Kultur
interessiert
und
hat
eine
Plattensammlung.
He
likes
movies,
is
interested
in
culture,
collects
records...
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
Ihre
wertvolle
Plattensammlung
in
digitalisierter
Form
auch
mit
portablen
Musikspielern
genutzt
werden.
Therefore
your
valuable
vinyl
collection
can
be
digitised,
especially
for
use
in
portable
music
players.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
startet
gleich
mit
zwei
exzellenten
Tonträgern,
die
in
keiner
Plattensammlung
fehlen
sollten!
The
year
starts
with
two
excellent
records
which
should
be
in
every
good
record
collection!
CCAligned v1