Translation of "Plattenladen" in English

Seine Mutter arbeitete in einem Plattenladen.
His mother worked at a record store.
Wikipedia v1.0
Nein, ich arbeite in einem Plattenladen.
No, I work in a record shop.
OpenSubtitles v2018
Setzen Sie Beobachter auf den Plattenladen an.
Assign surveillance teams to that record shop right away!
OpenSubtitles v2018
Der Plattenladen, in dem ich arbeite.
That's the record shop where I work.
OpenSubtitles v2018
Ich war drei Stunden in einem Plattenladen und sah mir die Albumcover an.
I'd spend three hours in a record store. I'd stand at those racks and look at the covers.
OpenSubtitles v2018
Jeden Tag ging ich einfach einkaufen in jedem Plattenladen.
Every day, you just went shopping in every record store.
OpenSubtitles v2018
Es gab einen Plattenladen, der "USA Import" hieß.
There was a record store called USA Import.
OpenSubtitles v2018
Das eine Mal in einem Plattenladen erschien dieser Verkäufer.
I was in a record store one day, when a salesman appeared.
OpenSubtitles v2018
Seit ich die junge Frau im Plattenladen getötet habe,
From the moment I killed the young lady in the record shop,
OpenSubtitles v2018
An der Ecke Main Street und Ivy Road ist ein toller Plattenladen.
Man, there's this awesome record store on Main and Ivy.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte Sex mit dem Typen aus dem Plattenladen?
I had sex with the guy at the record shop?
OpenSubtitles v2018
Oh, im Übrigen, der Typ aus dem Plattenladen sagt hi.
Oh, by the way, the guy at the record store says hi.
OpenSubtitles v2018
Ein Plattenladen konnte 10 bis 20 importierte Platten verkaufen.
A record store could sell 10 or 20 imported records.
OpenSubtitles v2018
Als ich dich kennen lernte, hast du in einem Plattenladen gejobt.
I met you when you were working in a record shop.
OpenSubtitles v2018
Möchtest du einen Plattenladen kaufen, Eduardo?
You wanna buy a Tower Records, Eduardo?
OpenSubtitles v2018
Ich hab ne Geschichte gehört, dass er in Oxford nen Plattenladen hat.
I've heard a story that he's running a record shop in Oxford.
OpenSubtitles v2018
Wieso hat jemand, der sich nicht für Musik interessiert, einen Plattenladen?
How can someone who has no interest in music own a record store?
OpenSubtitles v2018
Ein Plattenladen, den du sehen solltest.
There's a record store you should check out.
OpenSubtitles v2018
Genauso spielerisch ist er in der Szene im Plattenladen.
Kubrick's being playful in the same way as when Alex visits the record store.
OpenSubtitles v2018
Und nächste woche der friseur, der plattenladen.
And next week the barbershop, the record store.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte Ihnen im Plattenladen in Charlottesville beim Aussuchen helfen.
I could help you pick some out at the record store in Charlottesville.
OpenSubtitles v2018
Die Demos verkauften sich gut in einem Wiener Plattenladen namens Why not.
The demos sold quite well in a record shop in Vienna called "Why not".
WikiMatrix v1
Außerdem begründete er das Stine-Jac Plattenlabel und betrieb einen Plattenladen.
He also set up the Stine-Jac record label, as well as running a record store.
WikiMatrix v1