Translation of "Plastikverkleidung" in English
Die
Menge
an
Plastikverkleidung,
die
wir
dazu
verwendeten...
The
amount
of
plastic
cladding
that
was
involved
made
it...
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Teil
kann
die
große
Plastikverkleidung
des
Motordeckels
entfallen.
With
this
part,
the
large
plastic
cover
of
the
engine
cover
can
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Das
Heck
ist
abgesackt,
zwischen
der
hinteren
Plastikverkleidung
und
dem
Tank
ist
das
Spaltmass
von
normal
einigen
Millimetern
auf
etwa
4cm
angewachsen.
Between
the
plastic
cladding
and
the
tank,
where
the
clearance
should
be
only
millimeters,
it
is
now
4
cm.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Look
des
Grabbits
ist
hochwertig,
mit
seinem
seidig
glatten
Silikon
und
der
goldenen
Plastikverkleidung
sieht
er
einfach
nur
edel
aus.
The
whole
look
of
the
Grabbit
is
quality,
with
its
silky
smooth
silicone
and
the
gold
plastic
trim
it
just
looks
classy.
ParaCrawl v7.1
Oft
bekommt
mensch
erst
dann
von
"der
anderen
Person"
zu
hören,
wenn
irgendwas
schief
läuft,
zum
Beispiel
wenn
zwanzig
Leute
zur
gleichen
Zeit
in
der
Filiale
erscheinen
oder
die
Plastikverkleidung
für
die
Suzuki
doch
nicht
an
das
Vereinshaus
der
Hells
Angels
geliefert
werden
sollte.
Often
you
don't
hear
from
the
other
person
until
something
goes
wrong,
for
example
if
twenty
people
show
up
at
the
branch
office
at
the
same
time
or
when
the
plastic
fairing
for
the
Suzuki
was
not
supposed
to
be
delivered
to
the
Hell's
Angels'
HQ.
ParaCrawl v7.1