Translation of "Plastiksprengstoff" in English

März explodierten sieben Bomben mit Plastiksprengstoff in Kota Kinabalu.
On 12 March, seven plastic explosives were detonated in Kota Kinabalu.
Wikipedia v1.0
Ich hab den neuen Plastiksprengstoff in meinem Rocksaum.
I have the new explosive. It is in the hem of my skirt here, huh?
OpenSubtitles v2018
Ich hab 35 Pfund Plastiksprengstoff in meinem Trailer, reicht Ihnen das?
I have 35 pounds of plastic explosive. Will that work?
OpenSubtitles v2018
Ja, bei Plastiksprengstoff wird der Metalldetektor nicht ausgelöst.
Yeah, plastic explosives won't set off a metal detector.
OpenSubtitles v2018
An Türen und Fenstern ist offenbar Plastiksprengstoff.
LOOKS LIKE THE DOORS AND WINDOWS ARE RIGGED WITH C-4 EXPLOSIVES.
OpenSubtitles v2018
Sieht so aus, als ob wir es mit Plastiksprengstoff zu tun hätten...
Looks like we're dealing with a plastic explosive,
OpenSubtitles v2018
Es ist gemacht worden, bevor das Diner mit RZX Plastiksprengstoff gesprengt wurde.
It was taken before the diner was leveled by RZX plastic explosive.
OpenSubtitles v2018
Ich packe es zwischen den Senf und den Plastiksprengstoff.
I'll wedge it in between the mustard and those plastic explosives.
OpenSubtitles v2018
Plastiksprengstoff wurde von einer weißen Vorherrschaftsgruppe in South Dakota verwendet.
Plastic explosive used by a white supremacy group in South Dakota.
OpenSubtitles v2018
Plastiksprengstoff kann eingeschmolzen in jede Form gebracht werden.
Plastic explosive can be molded into any shape.
OpenSubtitles v2018
Graue Glasur, wenn richtig geformt, sieht fast so aus wie Plastiksprengstoff.
Grey fondant, when properly shaped, is almost identical to several forms of plastique.
OpenSubtitles v2018
Ein Kronkorken, gefüllt mit etwas Plastiksprengstoff, erfüllt diesen Zweck perfekt.
A bottle cap packed with a bit of plastic explosive does the trick nicely.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist Knete, Jimmy, kein Plastiksprengstoff.
This is silly putty, not plastique.
OpenSubtitles v2018
Es muss sich um Plastiksprengstoff handeln.
A detonation of this magnitude had to be military plastique.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Plastiksprengstoff und einen Fernzünder erbeutet.
They got away with some plastic explosives and a remote-control triggering mechanism.
OpenSubtitles v2018
Mit dem Plastiksprengstoff wird der Gürtel schwerer.
With plastic explosives, your belt will be heavier.
OpenSubtitles v2018
Um deine Hüfte wirst du Plastiksprengstoff tragen.
Your waist will be strapped with plastic explosives.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche eine kleine Menge Plastiksprengstoff.
I need a small amount of plastic explosives.
OpenSubtitles v2018
Wir sprengen mit dem Plastiksprengstoff ein Loch in den Eingang.
We can use plastic explosive to blast a hole in the entrance.
OpenSubtitles v2018
Mit etwas Plastiksprengstoff werden wir das Ding los.
Just bore a hole in the rock and pack in a little plastique.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche ein halbes Pfund Plastiksprengstoff.
I need a half a pound of plastique explosive.
OpenSubtitles v2018
Ich orte starke Konzentrationen von Plastiksprengstoff, gekoppelt an einen ferngesteuerten Auslöser.
I'm picking up heavy concentrations... Of plastic explosive. Each charge has a remote detonator.
OpenSubtitles v2018
Ich würde sagen, es war Plastiksprengstoff.
From the residue on the frags, I'd say plastic.
OpenSubtitles v2018
Plastiksprengstoff, der in den Körper einer der Agenten implantiert wurde.
Plastique. Implanted by surgeons into the flesh of Rafeeq's agents.
OpenSubtitles v2018