Translation of "Plastikrohr" in English

Es fängt mit einem Plastikrohr an, das wahrscheinlich aus den Kloaken stammt.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.
GlobalVoices v2018q4

Plastikrohr beherbergt Dokumente und Schmuggelware, um Informationen und Materialien sicher zu halten.
Plastic tubes house documents and various objects to keep them safe and clean.
ParaCrawl v7.1

Gekrümmtes, durchsichtiges Plastikrohr, an der Vorderseite schräg offen.
Curved, transparent plastic tube, opening at the side of the tip.
ParaCrawl v7.1

Der Scheidenspüler besteht aus einem orangen Gummiballon und einem schwarzen Plastikrohr.
The vaginal douche consists of a orange rubber ball and a black plastic tube.
ParaCrawl v7.1

Kann mit allem Plastikrohr - PPR-Rohr, PET- Rohr beschäftigen .
Can deal with all plastic pipe-- PPR pipe, PE pipe .
ParaCrawl v7.1

Ein Rasensensor könnte z.B. eine Kupferplatte in einem Plastikrohr sein.
A lawn sensor could be a copper plate in a closed plastic tube.
ParaCrawl v7.1

Dafür brauchst du ein dickes Plastikrohr.
For this you need any thick plastic tube.
ParaCrawl v7.1

Hat einen scherenförmigen Griff, der in ein schwarzes Plastikrohr mündet.
It has a scissor-shaped handle that joins a black plastic tube.
ParaCrawl v7.1

4.Besides, unser überzogenes Plastikrohr ist flexibel umweltfreundlich, dauerhaft sowie.
4.Besides, Our plastic coated pipe is flexible, durable as well as eco-friendly.
ParaCrawl v7.1

Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht --
I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls --
QED v2.0a

In Nepal gibt es diese Möglichkeit nicht, und das Plastikrohr erweist schließlich gute Dienste.
Such a possibility does not exist in Nepal, but the plastic tube serves the purpose quite well.
ParaCrawl v7.1

Schneiden Sie die Oberseite der Flasche mit dem Hals und legen Sie ein Plastikrohr darauf.
Cut the top of the bottle with the neck and put a plastic tube on it.
ParaCrawl v7.1

Der Katalysator besteht aus Zeolith (Mordenit) der zu einem Wabenkörper (Mordenit-Zeolith Masse: 134 g, Länge: 190 mm, Kantenlänge: 45 mm, Wabenabmessung: 5 x 5 mm, Stegdicke: 1 mm) verformt und in ein Plastikrohr eingebaut war.
The hydrogen peroxide was contacted with the catalyst in vapor form. The catalyst is a zeolite (mordenite) which was shaped to form a honeycomb structure (weight of mordenite zeolite: 134 g; length: 190 mm; edge length: 45 mm; honeycomb dimensions: 5×5 mm; web thickness: 1 mm) and incorporated in a plastic tube.
EuroPat v2

Eine 50 %ige Suspension des Gels in Kupplungspuffer (1 ml) wird in ein Plastikrohr übertragen, mit dem gleichen Volumen einer gereinigten monoklonalen Antikörper-Lösung, welche 10 mg Protein enthält, vermischt und 4 Std. bei Zimmertemgeratur rotiert.
A 50% strength suspension of the gel in coupling buffer (1 ml) is introduced into a plastics tube and mixed with the same volume of a purified monoclonal antibody solution that contains 10 mg of protein, and the mixture is rotated for 4 hours at room temperature.
EuroPat v2

Es wird bei starker Lufteinblasung (1 l/min) gearbeitet, welche aus einem L-förmigen Plastikrohr mit 6 kleinen Löchern (3 auf jeder Seite) unterhalb der eingesetzten Kathode ausströmt.
The process is carried out under a powerful injection of air (1 l/min) that flows out from a L-shaped plastics tube having 6 small holes (3 on each side) arranged underneath the cathode that is used.
EuroPat v2

Eine 50 % ige Suspension des Gels in Kupplungspuffer (1 ml) wird in ein Plastikrohr übertragen, mit dem gleichen Volumen einer gereinigten monoklonalen Antikörper-Lösung, welche 10 mg Protein enthält, vermischt und 4 Std. bei Zimmertemperatur rotiert.
A 50% strength suspension of the gel in coupling buffer (1 ml) is introduced into a plastics tube and mixed with the same volume of a purified monoclonal antibody solution that contains 10 mg of protein, and the mixture is rotated for 4 hours at room temperature.
EuroPat v2

Danach werden Löcher in den Flügelansatz und den Rumpf gebohrt und ein Plastikrohr zur Führung der Flügelholme eingesetzt.
Thereafter, holes in the wing approach and the body drilled and inserted a plastic tube to hold the wing spars.
ParaCrawl v7.1

Es kann entsprechend dem tatsächlichen Bedarf der Einzelperson oder des Unternehmens vorgewählt sein und entworfen sein, also ist das Stahlzusammengesetzte Plastikrohr weit verbreitet.
It can be selected and designed according to the actual needs of individual or enterprise, so the steel plastic composite pipe is widely used.
ParaCrawl v7.1

Eines Tages, als Wärterin Li Bo des Jixian Untersuchungsgefängnisses sah, dass Frau Wang um Mitternacht die Meditationsübung praktizierte, schlug sie sie mit einem harten drei Zentimeter dicken Plastikrohr.
One day, when Jixian Detention Centre guard Li Bo saw Ms. Wang doing the sitting meditation at midnight, she beat her with a hard plastic pipe three centimetres in diameter.
ParaCrawl v7.1

Ein Stück Plastikrohr wird zum neuen Griff des gebrochenen Wäschekorbs, gebrochene Streben an einem Reinigungsroboter für Schwimmbäder mit einer wildern Konstruktion ersetzt usw .
A piece of plastic pipe to the new handle of the broken laundry basket, broken struts etc replaced at a cleaning robot for swimming pools with a poach construction.
ParaCrawl v7.1

2.Mechanical Eigenschaften: die externen seitlichen Eigenschaften, Steckergabel werden in Verbindung verwendet, um die Vorwärtshaltfaltblätter zu erzielen und fügen in jedem Behälterrückschlagventil hinzu, können lange Verpackung erzielen, sicherstellen, dass die Arbeit oder das Plastikrohr der Sicherheit bersten.
2.Mechanical properties: the external lateral features, plug-fork be used in conjunction to achieve the forward hold folders, adding in each tank check valve, can achieve long packing, ensure that the work or the plastic Pipe burst of safety.
ParaCrawl v7.1

Es ist besonders geeignet für Kupferrohr, Aluminiumrohr, Metallstiftrohr, Edelstahlrohr, Plastikrohr und so weiter.
It is especially suitable for copper pipe, aluminum tube, metal pen tube, stainless steel pipe, plastic pipe and so on.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Enden des Seils werden in einem kleinen Plastikrohr zusammen geklebt, und dann wird ein Stück Schrumpfschlauch, der die gleiche Farbe wie das Seil hat, verwendet, um das Rohr abzudecken und eine schöne glatte Abdeckung für die Verbindung bereitzustellen.
The two ends of the rope are glued together within a small plastic tube, and then a piece of heat shrink tubing that is the same colour as the rope is used to cover the tube and provide a nice smooth cover for the join.
ParaCrawl v7.1

Die Vorgabe der Firma: Bereitstellung von 200 Meter knallorangefarbenem Plastikrohr, aus dem die Künstler ein Werk im öffentlichen Raum schaffen sollen.
The requirement of the firm was the provision of 200 metres of glaring orange plastic tube in order to create an artwork for the public space.
ParaCrawl v7.1

Die Zahnscheibe wurde in ein einseitig verschlossenes Plastikrohr eingefügt und in einer Calciumlösung bei 37 °C gelagert.
The tooth disk was inserted into a plastic tube closed on one side and stored at 37° C. in a calcium solution.
EuroPat v2

Funkenstrecke am Fußpunkt des Mastes mit Plastikrohr, durch das Luft geblasen wird, um die Funkenstrecke von Insekten frei zu halten.
Ball gap at the base of the mast with pipe of plastic material for blowing air through the ball gap to keep insects away from this gap.
ParaCrawl v7.1