Translation of "Plastikmüll" in English

Heute befindet sich Plastikmüll in all diesen Vögeln.
All of these birds have plastic in them now.
TED2020 v1
Plastikmüll verstopft die Kanalisationssysteme der Städte und erhöht das Überflutungsrisiko.
Plastic clogs cities’ sewer systems and increases the risk of flooding.
News-Commentary v14
Plastikmüll ist ein zentrales Problem des Anthropozäns.
Plastic pollution is a defining problem of the Anthropocene.
News-Commentary v14
Wie ein indischer Hochschullehrer Plastikmüll in Autobahnen verwandelt.
How an Indian professor is turning plastic trash into highways · Global Voices
GlobalVoices v2018q4
Stattdessen fand ich dort Unmengen an Plastikmüll und anderen Abfällen.
But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.
TED2020 v1
Plastikmüll gehört nicht in die Meeresumwelt.
Plastic waste in the marine environment is unacceptable.
TildeMODEL v2018
Plastikmüll gehört nicht in die Meeresumwelt!
Plastic waste in the marine environment is unacceptable.
TildeMODEL v2018
Was am meisten hervorstach, war der Plastikmüll.
And one thing that stood out to us the most was the plastic garbage.
TED2020 v1
Der falsche Umgang mit Plastikmüll führt zur Belastung der Gewässer durch solche Materialien.
Mismanagement of plastic waste leads to the leakage of such materials into our water bodies.
TED2020 v1
Asche und Plastikmüll häufen sich nahe den Reisfeldern und Deichen des Flusses Lianjiang.
Piles of ash and plastic waste sit on the ground beside rice paddies and dikes holding in the Lianjiang River.
WikiMatrix v1
Die Erfindung reduziert außerdem den anfallenden Plastikmüll erheblich.
The invention additionally considerably reduces the resulting plastic waste.
EuroPat v2
Es gibt Überlegungen, den Plastikmüll in den Ozeanen zu entfernen.
Steps can be taken to prevent the movement of inland plastics into the oceans.
WikiMatrix v1
Schwer abbaubarer Plastikmüll ist eine große Gefahr für unsere Umwelt.
Heavy degradable plastic waste is a major threat to our environment.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich nach Unterhaching radle liegt der Plastikmüll zwischen Radweg und Straße.
When I ride to Unterhaching, the plastic waste lies between the cyclist’s path and the street.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr gelangen Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere.
Billions of tons of plastic waste end up in the oceans every year.
ParaCrawl v7.1
Da es hilft, CO2-Emissionen und Plastikmüll zu reduzieren.
Because it help to reduce CO2 emissions and plastic waste.
CCAligned v1
Zudem reduzieren wir alle den wachsenden Berg an Plastikmüll.
In addition, we all reduce the growing amount of plastic waste.
ParaCrawl v7.1
Weltweit steigt die Verschmutzung von Meeren, Flüssen und Seen durch Plastikmüll.
Seas, rivers and lakes around the world are increasingly polluted by plastic waste.
ParaCrawl v7.1
Die Meere sind verschmutzt, Plastikmüll wird massenhaft selbst auf einsamen Inseln gespült.
Our oceans are polluted, and vast quantities of plastic waste are even being washed up on remote islands.
ParaCrawl v7.1
Die Installation wurde mit einer Karte ergänzt, die den treibenden Plastikmüll zeigt.
The artefacts are accompanied by a map of floating plastic waste.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen aktiv gegen den Plastikmüll ankämpfen und zwar mit eurer Hilfe!
We want to fight actively against the plastic garbage and that with your help!
ParaCrawl v7.1
Wir vermeiden damit Kunststoff-Schutzverpackungen und reduzieren Plastikmüll auf ein absolutes Minimum.
In this way, we avoid using plastic protective packaging and reduce plastic waste to an absolute minimum.
ParaCrawl v7.1
Schuld daran ist unter anderem Plastikmüll in den Meeren.
This is partly due to plastic waste in the oceans.
ParaCrawl v7.1
Plastikmüll soweit wie möglich zu reduzieren ist daher ein logischer Schritt für uns.
Reducing plastic waste as much as possible is therefore a logical step for us. Search & Find
ParaCrawl v7.1
Der Weltumwelttag 2018 steht unter dem globalen Thema "Kampf dem Plastikmüll".
The global theme of World Environment Day 2018 is "Beat Plastic Pollution".
ParaCrawl v7.1
Die Vermeidung von Plastikmüll ist eine große Herausforderung.
Avoiding plastic waste is a major challenge.
ParaCrawl v7.1
Sie sammeln Plastikmüll und verkaufen diesen für ein paar Rupien an Recyclingfirmen.
They collect plastic garbage and sell it to recycling companies for a few rupees.
ParaCrawl v7.1
Weniger Plastikmüll, insbesondere Mikroplastik, landet in den Meeren.
Less plastic waste, especially microplastic, ends up in the seas.
ParaCrawl v7.1