Translation of "Plastikindustrie" in English

Seit vielen Jahren arbeitet Dutron für renommierte, in der Plastikindustrie tätige Unternehmen.
For many years Dutron is working for renowned companies operating in the plastics industry.
ParaCrawl v7.1

Füllstoffe aus Zeolith besitzen ein breites Anwendungsspektrum in der Farb- und Plastikindustrie.
These filler grades of zeolite have a large potential for utilization in paint and plastics industries.
ParaCrawl v7.1

Seit 2006 präsentiert Clariant jährlich eine Farbvoraussage für die Plastikindustrie.
Since 2006, Clariant has presented an annual colour prediction for the plastics industry.
ParaCrawl v7.1

Die Rolle der Plastikindustrie im modernen Wirtschaftssystem nimmt ständig zu.
In today’s economic system, the plastics industry has an increasing role to play.
ParaCrawl v7.1

Aber auch in der Papier- und Plastikindustrie findet Butadien Verwendung.
Even the paper and plastics industry can make use of butadiene.
ParaCrawl v7.1

In der Müllerei, Chemie-und Plastikindustrie werden sie in die pneumatischen Fördersysteme und Staubkontrollsysteme integriert.
Insuch industries, outlet-valves are embodied in pneumatic conveying systems and dust control systems.
ParaCrawl v7.1

Die starke Dynamik des ersten Halbjahresaus der Plastikindustrie setzt sich auch im dritten Quartal fort.
The strong dynamic from the plastics industry of thefirst half-year also continues in the third quarter.
ParaCrawl v7.1

Wird als Schleifmittel und Fettlöser in der Offset/grafischen Industrie, sowie der Plastikindustrie benutzt.
To be used as a release agent and degreaser in the offset/graphic industry as well as in the plastic industry.
ParaCrawl v7.1

Unterteilt nach Wirtschaftszweigen steht die chemische Industrie hinsichtlich der Zahl der Vorhaben von l0 MERE und mehr an der Spitze, gefolgt von der Automobilindustrie, der Gummi- und Plastikindustrie und der Herstellung vonnicht metallischenMineralerzeugnissen.
As to economic sectors, the chemicals industry was in the lead for projects of more than 10 million EUA, followed by the motor vehicle industry, rubber and plastics and non-metallic minerals.
EUbookshop v2

Bei den kleinen Vorhaben steht die Herstellung von Metallerzeugnissen an der Spitze, gefolgt von der holzverar- beitenden Industrie, der Lebensmittelindustrie, der Elektrotechnik und Elektroniksowie der Gummi- und Plastikindustrie.
As far as small projects were concerned, metal construction was in the lead, followed by the timber industry, the food industry, electrical and electronic engineering and rubber and plastics.
EUbookshop v2

Die österreichische öffentliche Arbeitsverwaltung, konkret das regionale AMS Oberösterreich, hat eine Methode entwickelt, um Einstellungsbedürfhisse von Unternehmen, in der Gruppe der Fahrzeug- und Plastikindustrie zu befriedigen.
The Austrian Public Employment Service, AMS Upper Austria Regional office, has developed a method to meet recruitment needs of companies in the car and plastic industry cluster.
EUbookshop v2

In Indonesien soll das Material primär in der Plastikindustrie für die Herstellung von beispielsweise Behältern, aber zunehmend auch in der Automobil- und Möbelindustrie verwendet werden.
In Indonesia, the material is to be used primarily in the plastics industry for the manufacture of containers for example, but also increasingly in the automotive and furniture industries.
ParaCrawl v7.1

In den 80er Jahren beginnt er, nach zwanzig Jahren Brotberuf in der Blei- und Plastikindustrie, am Goldsmiths' College Kunst, Kunstgeschichte und Poesie zu unterrichten, und wechselt 1989 an das Hereford College of Art & Design.
After twenty years in lead and plastics industries he started teaching art, art history and poetry at Goldsmiths' College in the eighties, moved to Herefordshire College of Art & Design in 1989.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel in der Plastikindustrie ist die Korrosion sehr teurer Gussformen ein Problem und führt zur Verwendung korrosionshemmender Stoffe.
For example, in plastics industry the corrosion of the very expensive tools has led to the use of inhibitors.
ParaCrawl v7.1

Der Umsatz von Halbleiterrelais reduzierte sich um 5.2%, hauptsächlich wegen dem generell rÃ1?4ckläufigen Geschäftsgang in der Plastikindustrie in Mitteleuropa und Asien.
On the other hand, sales of solid state relays decreased by 5.2%, mainly because of a general slowdown in the plastics industry across Central Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1

Geocam ist spezialisiert im Werkzeugbau für die Spritzgussteile für die Plastikindustrie, hier mit einer Kapazität bis zu 35 Tonnen.
Geocam is specialized in building injection molds for plastic industry with production capacity up to 35 tons.
CCAligned v1

Brian Jones hat in der Plastikindustrie bereits ein Milliarden-Dollar-Unternehmen geführt und hat vor weniger als 2 Jahren eine Fusion auf ähnlichem Niveau geleitet.
Brian Jones has run a billion-dollar company in the plastics space, and has executed a similar roll up less than 2 years ago.
CCAligned v1

Normolde wünscht sich, dass all ihre Kunden sie als führendes Unternehmen in der Entwicklung und Fertigung von Spritzgussformen für die Plastikindustrie betrachten.
Normolde intends to achieve recognition from its customers as a leading company in developing and manufacturing metal moulds for the plastics industry.
CCAligned v1

Wir haben mit Experten der Papier- und Plastikindustrie gesprochen, mit Wissenschaftlern und Forschern, wir haben probiert und getestet – doch leider haben wir bislang keine andere Lösung finden können als jene, die wir derzeit einsetzen.
We have spoken with experts from the paper and plastics industry, with scientists and researchers, we have tried and tested – but unfortunately we have not been able to find a solution other than the one we are currently using.
ParaCrawl v7.1

Rieter-Automatik wird seine Produkte für die Plastikindustrie neben der Interplastica in Moskau, der Chinaplas in Guangzhou und der Brasilplast in São Paulo insbesondere an der Kunststoff-Leitmesse K in Düsseldorf präsentieren.
Rieter-Automatik will present their products for the plastic industry not only at the Interplastica in Moscow, the Chinaplas in Guangzhou and the Brasilplast in São Paulo but in particular also at the K 2007 in Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1

In der Gerberei-Industrie, in der Gummi- und Plastikindustrie, bei der Produktion von Farben, Leimen und Klebstoffen, der Kampfer-Produktion und im Farbedruck, wird Mastiha als ein Farbestabilisator verwendet.
In tanning industry, in elastics and plastics industry, in the production of colours, glues and glutinous substances, in camphor production and in colour printing, mastiha is used as a colour stabilizer.
ParaCrawl v7.1

Rieter ist der innovative Systemanbieter für die Produktion von Stapelfasergarnen vom Ballen bis zum fertigen Garn, für die Herstellung und Verarbeitung von Filamenten für den Einsatz in Teppichen sowie industriellen und textilen Anwendungen, für die Produktion von Vliesstoffen für einen breiten Anwendungsbereich sowie Granuliersysteme für die Plastikindustrie.
Rieter is the innovative systems supplier for the production of short staple yarns from bale to yarn, filaments for carpet, industrial and textile applications, nonwovens in a wide range of applications as well as pelletizing systems for the plastic industry.
ParaCrawl v7.1

Ebenso zeigen die Geschäfte mit Kunden aus der Plastikindustrie eine ungebrochene Auftragseingangsdynamik und tragen, zusätzlich getrieben von Produkterweiterungen zur Inspektion von optischen Folieneigenschaften, stark zum Gesamtergebnis bei.
The business with customers from the plastics industry also shows persistent order entry dynamics and contributes strongly to the overall result, also supported by product extensions for inspecting optical film properties.
ParaCrawl v7.1

Expoplast Peru, internationale Messe der Plastikindustrie wird vom 3. bis 6. Mai im Ausstellungszentrum Jockey Club in Lima stattfinden, gleichzeitg zur Pack Peru Expo.
Expoplast Peru, the international fair of the plastic Industry, will take place from 3rd to 6th May at the Jockey Club exhibition centre in Lima, running simultaneously to the Pack Peru Expo.
ParaCrawl v7.1

Natürlich weist die Plastikindustrie diese Forschung in typisch psychopathischer Weise von der Hand, genauso wie die FDA die Forschung über Aspartam.
Naturally, the plastics industry dismisses this research in typical psychopathic fashion the same way the FDA dismisses the research about aspartame.
ParaCrawl v7.1

Die nichtione Silikonemulsion (35-60% des Gewichts), ist geignet wie das Separationsmittel in der Gummi- und Plastikindustrie und auch in der Polygraphie.
The non-ionic silicone emulsion (35-60%) applicable as separator in rubber industry, plastic industry and also in polygraphy.
ParaCrawl v7.1

Indem man Myzelium als Klebstoff verwendet, kann man Stoffe genauso formen wie in der Plastikindustrie. Man kann Materialien mit vielen verschiedenen Eigenschaften herstellen, Materialien, die isolierend, feuerfest, feuchtigkeitabweisend, dampfabweisend sind -
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire-resistant, moisture-resistant, vapor-resistant -- materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.
QED v2.0a