Translation of "Plastikgriff" in English

Herkömmliche Zahnbürsten haben häufig einen Plastikgriff, der auf Rohölbasis hergestellt wurde.
Conventional toothbrushes often have a plastic handle, which was made based on crude oil.
ParaCrawl v7.1
Ein Plastikgriff dient zum Tragen der Party-Box.
A plastic handle is added to carry the party-box.
ParaCrawl v7.1
Die Schleuder mit Plastikgriff ist von leichtes Alulegierung hergestellt.
Light aluminum alloy catapult with plastic handle.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie das Dittmann Body-Tube mit Plastikgriff, um ein ganzheitliches Muskeltraining zu erzielen.
Use the Body-Tube with plastics handle in order to achieve a holistic muscle training.
ParaCrawl v7.1
Mit dem eingelassenen Plastikgriff kann der fast 10 kg schwere Karton sicher transportiert werden.
The box, which weighs almost 10 Kg, can be transported using its plastic handle.
ParaCrawl v7.1
Umso ärgerlicher ist es, wenn der Plastikgriff spröde wird und nur noch mühsam in die Vorrichtung eingebracht werden kann.
It is more annoying when the plastic handle becomes brittle and can only be tediously inserted into the device.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann der Nassrasierer mit robustem Olivenholzgriff immer wieder verwendet werden und ist eine nachhaltige Alternative zu Rasierern mit Plastikgriff oder Einwegrasierern.
In addition, the razor with durable olive wood handle can be used over and over again and is a sustainable alternative to razors with plastic handle or disposable razors.
ParaCrawl v7.1
Kleine Ausführung (Serie 10) mit Plastikgriff, ausgelegt für eine max. Betriebslast von 620 N (140 lbs.).
Small size (10 Series) uses plastic handle, and is rated for 620 N (140 lb.) maximum working load
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus einem Plastikgriff mit einem mikrofaserartigen Material an der Spitze, das sehr weich und somit schonend zum Glas ist, und gut Staubflusen oder ähnliches aufnehmen kann.
It consists on a plastic holder with a material similar to microfibre at the end that is very soft and therewith very gentle to glass and absorbs dust lints or similar things.
ParaCrawl v7.1
Sie besteht aus einem Plastikgriff mit einem mikrofaserartigen Material an der Spitze, das sehr weich ist, und gut Staubflusen oder ähnliches aufnehmen kann, ohne den Sensor zu beschädigen.
It consists on a plastic holder with a material similar to microfibre at the end that is very soft and therewith very gentle to glass and absorbs dust lints or similar things.
ParaCrawl v7.1
Als Transporthilfe dient ein Plastikgriff an der oberen Schmalseite des stabilen Kartons, ohne sie wäre der große und über 8 kg schwere Karton auch nur mühsam zu transportieren.
A plastic handle on the upper narrow side of the stable box aids in transporting the monitor; without this, the large box, which weighs more than 8 Kg, would require some effort to transport.
ParaCrawl v7.1
Statt Kosmetikpinsel mit Kunstborsten und Plastikgriff bietet die Redecker Bürstenmanufaktur handgefertigte Puder-, Rouge-, Lidschattenpinsel und andere Kosmetikpinsel aus hochwertigen Materialien, die Ästhetik, Funktionalität und Nachhaltigkeit gekonnt vereinen.
Instead cosmetic brushes with synthetic bristles and plastic handles the Redecker brush company features handcrafted powder-, rouge-, eye shadow brushes and other cosmetic brushes made of high quality materials, that combine aesthetics, functionality and sustainability perfectly.
ParaCrawl v7.1
Sie schreit und greift nach ihrer Schulter, aus der Leos abgekauter Plastikgriff ragt, der rostige Pfeil in ihrer Haut, die schon von einem kleinen karmesinroten Tropfen benetzt ist, und ich nutze den Moment und ducke mich unter dem Fenster und schleiche lautlos in den Gang zurück.
She squeals and grabs at her shoulder, from which Leo’s chewed plastic grip is protruding, the rusty dart in her skin, already wet with a tiny drop of crimson, and I seize the moment and duck down beneath the window and creep soundlessly back into the hall.
ParaCrawl v7.1
Der geformte Handgriff bietet Schutz vor dem Abrutschen, Der Draht wird zuerst durch das Loch im Schaft und dann wieder zurück zum großen Plastikgriff geführt, Presst man den Keil wieder in den Griff zurück, wird der Draht festgehalten, Drücken Sie den Schaft entgegengesetzt aus dem Griff heraus, um den Draht zu kürzen oder freizugeben.
The contoured handle gives a non-slip grip, The wire is fed through the hole in the brass shaft and then back into the large plastic handle, By then pressing the wedge back into the handle, the wire is held in place, To shorten the wire, press down on the front part of the shaft, releasing it from the handle, and adjust your wire.
ParaCrawl v7.1
Der Nassrasierer mit robustem Olivenholzgriff und einer austauschbaren Gillette® Mach3 Rasierklinge kann immer wieder verwendet werden und ist eine nachhaltige Alternative zu Rasierern mit Plastikgriff oder Einwegrasierern.
The wet razor with durable olive wood handle and a replaceable blade Gillette® Mach3 can be used again and again and is a sustainable alternative to razors with plastic handle or disposable razors.
ParaCrawl v7.1