Translation of "Plastikbehälter" in English

Die Packung der Lösung zum Einnehmen enthält eine Dosierpipette in einem Plastikbehälter.
The oral solution is packaged with an oral dosing syringe in a plastic tube container.
EMEA v3
Jede Flasche enthält einen kleinen Plastikbehälter mit Trockenmittel (Silicagel).
Each bottle contains a small plastic tube of desiccant (silica gel).
EMEA v3
Jede Flasche Kuvan enthält einen kleinen Plastikbehälter mit Trockenmittel (Silicagel).
Each bottle of Kuvan contains a small plastic tube of desiccant (silica gel).
EMEA v3
Irgendwo in der Nähe ist ein Plastikbehälter von der Größe eines Buches.
Somewhere near it, there is a plastic case the size of a book.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Abtrocknen der so behandelten Kartoffelknollen werden diese in einem Plastikbehälter inkubiert.
After drying off the treated potato tubers, they are incubated in a plastics container.
EuroPat v2
Bitte nehmen Sie einen Plastikbehälter und legen Sie alle Gegenstände hinein.
Please take a plastic container and place all items in the bin.
OpenSubtitles v2018
Was diesen dummen Plastikbehälter betrifft, den du kaufen solltest...
That stupid plastic container I asked you to buy.
OpenSubtitles v2018
Häufig werden Müeslis zur Aufbewahrung in anonyme Plastikbehälter umgefüllt.
Muesli is often transferred to a plain plastic container for storage.
ParaCrawl v7.1
Kleinere Plastikbehälter sollten von dieser Regel ausgenommen werden.
Smaller plastic containers should be exempted from this rule.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Einkaufzentren verkaufen Mahlzeit-Salat in durchsichtigen Plastikbehälter.
Most shopping malls are selling meal-salad in transparent plastic container.
ParaCrawl v7.1
Robuster, vollständig isolierter Plastikbehälter, der keines Erdanschlusses bedarf.
A sturdy plastic container, completely insulated with no need of a ground connection.
ParaCrawl v7.1
Dann wird die Niere in einer keimfreien Lösung in einem Plastikbehälter vereist.
Then the clean kidney is put into a germ-free solution in a plastic bag and iced.
ParaCrawl v7.1
Bereits gewaschene Salate halten sich einige Tage in einem verschließbaren Plastikbehälter im Kühlschrank.
Washed lettuce will keep for several days if stored in a closed plastic container inside the fridge.
ParaCrawl v7.1
Ein Künstler stopft Abfall in kleine Plastikbehälter und verkauft diese als Kunst.
An artist stuffs trash into small plastic boxes and sells them as art.
ParaCrawl v7.1
Im Keller sind verschiedene Edelstahl-Fässer und einige Plastikbehälter .
In the basement are various stainless steel barrels and some plastic containers.
CCAligned v1
Üblicherweise kommen hierbfür flexible Plastikbehälter bzw. -beutel zum Einsatz.
Normally flexible plastic containers or bags are used for this.
EuroPat v2
Du kannst auch einen kleinen Eimer oder Plastikbehälter nehmen.
You can also use a small bucket or plastic bin.
ParaCrawl v7.1
Für die FT-100 ist die Schnittstelle einen äußerlichen Plastikbehälter untergebracht.
For the FT-100, the interface is fitted in an external plastic box.
ParaCrawl v7.1
Zunächst werden die gröbsten Staubpartikel in einen Plastikbehälter abgeschieden.
Larger dust particles are separated into a plastic container.
ParaCrawl v7.1
Verwende keine Plastikbehälter, da sich die Säure direkt durch sie durchbrennen könnte.
Do not use plastic containers as the acid might burn right through it.
ParaCrawl v7.1
Enthält einen Plastikbehälter, ebene Skala, Viton®-Dichtungen und verstellbare Runddüse.
Contains a plastic tank, level scale, Viton®-seals and adjustable round nozzle.
ParaCrawl v7.1