Translation of "Plasmaschneiden" in English

Diese Innovation positioniert das Plasmaschneiden als kostengünstige Technologie.
This innovation positions plasma cutting as cost-effective technology in the market.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anforderung und Werkstoff werden beim Plasmaschneiden unterschiedliche Schneidgase eingesetzt.
Various cutting gases are used in plasma cutting depending on the requirement and material.
ParaCrawl v7.1
Wie sehen Sie den Vorstoß etwa Richtung Widerstands-Punktschweißen oder Plasmaschneiden?
How do you see the move into fields like resistance spot-welding or plasma cutting?
ParaCrawl v7.1
Weiterführende Informationen finden Sie in unserem Prospekt "Robotergeführtes Schweißen und Plasmaschneiden" .
Further information can be found in our brochure "Robot welding & plasma cutting" .
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine Frage zum Plasmaschneiden oder benötigen Hilfe bei einem technischen Problem?
Do you have questions about plasma cutting or need assistance with a technical problem?
ParaCrawl v7.1
Für welche Materialien ist CNC Plasmaschneiden geeignet?
For which materials is CNC plasma cutting most appropriate?
ParaCrawl v7.1
Alternativ sind auch die Verfahren Sägen, Laser- und Plasmaschneiden einsetzbar.
As an alternative, the methods of sawing, laser and plasma cutting can also be used.
EuroPat v2
Eine herkömmliche Anordnung zum Plasmaschneiden ist in Fig. 1 dargestellt.
An arrangement for plasma cutting is shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Beim Plasmaschneiden können hohe Schnittqualitäten erreicht werden.
In plasma cutting, high cutting qualities can be achieved.
EuroPat v2
Sie kann zum Plasmaschweißen und bevorzugt zum Plasmaschneiden eingesetzt werden.
It can be employed for plasma welding and, preferably, for plasma cutting.
EuroPat v2
Als Plasmagas wird für das Plasmaschneiden Sauerstoff verwendet.
Oxygen is used as the plasma gas for the plasma cutting.
EuroPat v2
Die ZINSER 1225 bietet Ihnen hochpräzise Ergebnisse, vor allem beim Plasmaschneiden.
The ZINSER 1225 offers highly precise results, especially with plasma cutting.
CCAligned v1
Plasmaschneiden beinhaltet Schmelzen und Entsorgung von Material aus dem Schlitz hochkonzentrierte Plasmalichtbogen .
Plasma cutting involves melting and disposal of material from the slot highly concentrated plasma arc.
CCAligned v1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Plasmaschneiden von Werkstücken.
The invention relates to a method for the plasma cutting of workpieces.
EuroPat v2
Plasmaschneiden ist ein etabliertes Verfahren zum Schneiden elektrisch leitender Werkstoffe.
Plasma cutting is an established method of cutting electrically conductive materials.
EuroPat v2
Mit X-Definition Plasmaschneiden auf einer hochwertigen Schneidmaschine können Sie Folgendes erwarten:
With X-Definition plasma on a high-quality cutting machine you can expect:
CCAligned v1
Das macht das Plasmaschneiden sehr leicht und mobil.
This makes plasma cutting very light and portable.
ParaCrawl v7.1
Die neue Technologie CONTOUR CUT von Kjellberg setzt neue Maßstäbe beim Plasmaschneiden.
Kjellberg's new technology CONTOUR CUT sets new standards for plasma cutting.
ParaCrawl v7.1
Werkstattluft oder alle mögliche Sauerstofflagergase sollten vermieden werden wenn Plasmaschneiden diese Legierungen.
Shop air or any oxygen bearing gases should be avoided when plasma cutting these alloys.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise liefert unser Glossar zum Plasmaschneiden die Antworten auf diese und weitere Fragen.
Forturnately, our plasma cutting glossary has answers to those questions and more.
ParaCrawl v7.1
Plasmaschneiden wird häufig in verwendete Fertigung Geschäften.
Plasma cutting is often used infabricationshops.
ParaCrawl v7.1
Zur Sicherung des Unternehmens wurden Forschung und Entwicklung auf das Plasmaschneiden konzentriert.
Research and development focused on plasma cutting in order to secure the future of the company.
ParaCrawl v7.1