Translation of "Plasmaschneidanlage" in English

Plasmaschneidanlage Sato Satronic G 1500 gebraucht (Druckversion)
Plasma Cutting System Sato Satronic G 1500 used (print version)
ParaCrawl v7.1
Erstmals in Deutschland wird auf einer Messe die Plasmaschneidanlage HiFocus 440i vorgestellt.
Demonstrated for the first time on a German exhibition will be the plasma cutting unit HiFocus 440i.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Plasmaschneidanlage wird Energie mittels eines Plasmastrahls zu einem leitfähigen Werkstückmaterial übertragen.
A plasma cutting system uses a plasma stream to transfer energy to a conductive work material.
ParaCrawl v7.1
Die Plasmaschneidanlage HiFocus 440i als leistungsstärkste der Welt wird erfolgreich am Markt eingeführt.
The HiFocus 440i is successfully placed on the market as the world’s most powerful plasma cutting machine.
ParaCrawl v7.1
Die MAXPRO200 Plasmaschneidanlage erreicht beeindruckende Schnittgeschwindigkeiten, gleichbleibende Schnittqualität und eine außergewöhnliche Standzeit der Verschleißteile.
The MAXPRO200 plasma cutting system achieves impressive cut speeds, consistent cut quality and exceptional consumable life.
ParaCrawl v7.1
Mit dem richtigen Know-how verbessern Sie Ihre Schneidergebnisse und optimieren Sie den Einsatz Ihrer Plasmaschneidanlage.
With the right know-how you can improve your cutting results and optimize the usage of your plasma cutting machine.
ParaCrawl v7.1
Eine technisch einfache, verlässliche Plasmaschneidanlage mit niedrigen Investitionskosten ist die neue CutFire 100i.
The new CutFire 100i is a technically simple and reliable plasma cutting unit at low investment costs.
ParaCrawl v7.1
Die CUTi 35C ist die kleinste manuelle Plasmaschneidanlage dieser Baureihe und verfügt über einen integrierten Kompressor.
The CUTi 35C is the smallest manual plasma cutting unit of this product line and has an integrated compressor.
ParaCrawl v7.1
Nur bei Verwendung von Hypertherm Original-Verschleißteilen für Ihre Hypertherm Plasmaschneidanlage ist eine optimale Leistung gewährleistet.
Using genuine Hypertherm consumables for your Hypertherm plasma cutting system is the only way to ensure optimal performance.
ParaCrawl v7.1
Die CUTi 70 ist eine kleine, manuelle Plasmaschneidanlage und kann bis 30 mm dickes Material trennen.
The CUTi 70 is a small manual plasma cutting unit for a cutting range up to 30 mm.
ParaCrawl v7.1
Nur bei Verwendung von Original-Hypertherm Brennern und Verschleißteilen für Ihre Hypertherm Plasmaschneidanlage ist eine optimale Leistung gewährleistet.
Using genuine Hypertherm torches and consumables for your Hypertherm plasma cutting system is the only way to ensure optimal performance.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die Optionen für Brenner-Upgrades, die zur Verbesserung der Leistung Ihrer Plasmaschneidanlage erhältlich sind.
Learn more about the available torch upgrade options for improving the performance of your plasma cutting system.
ParaCrawl v7.1
Zur Durchführung des Plasmaschneidverfahrens gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung kann auch die Plasmaschneidanlage von Figur 1 verwendet werden.
In order to carry out the plasma cutting method according to a particular embodiment of the invention, the plasma cutting system of FIG. 1 can also be used.
EuroPat v2
Im Jahr 1986 wurden erstmals Inverter als Netzteile für das Schweißen und das Plasma-Schmelzschneiden eingesetzt sowie eine unter Wasser einsetzbare Plasmaschneidanlage vorgestellt.
In 1986, inverters were used for the first time as power sources for welding and plasma cutting, and a plasma cutting machine for underwater cutting was introduced.
WikiMatrix v1
Die FineFocus 600 wurde entwickelt, um Kundenforderungen nach einer günstigen, aber trotzdem leistungsstarken Plasmaschneidanlage nachzukommen.
The FineFocus 600 was developed in order to meet customers' demands for a good value high-performance plasma system.
ParaCrawl v7.1
Am Morgen des 21. September wurde dieses Geheimnis unter begeistertem Applaus gelüftet - die neue Plasmaschneidanlage HiFocus 440i .
On the morning of the 21st September, this secret – the new plasma cutting unit HiFocus 440i - was disclosed amidst enthusiastic applause.
ParaCrawl v7.1
Die Verschleißteile von Hypertherm basieren auf den neuesten Technologien, um aus Ihrer Plasmaschneidanlage die optimale Leistung herauszuholen.
Hypertherm consumables incorporate the latest technologies to keep your plasma cutting system operating at peak performance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der kompakten Bauweise und der geringen Masse von nur 10 kg (inklusive Brenner) ist die Plasmaschneidanlage leicht zu transportieren und in Produktion, Werkstätten sowie bei Reparatur- und Servicearbeiten mobil einsetzbar.
Due to its compact design and light weight of only 10 kg (including torch) the plasma cutting unit can easily be transported and is suited for mobile use in production and workshops as well as for repairing and servicing.
ParaCrawl v7.1
Die Plasmaschneidanlage PA-S45 W ist der Allrounder der PA-S-Reihe und bietet das passende Paket für die meisten einfachen Schneidaufgaben.
The plasma cutting unit PA-S45 W is the allrounder of the PA-S series.
ParaCrawl v7.1
Die MAXPRO200 Plasmaschneidanlage wurde entwickelt, um selbst bei anspruchsvollsten manuellen Anwendungen, die schweres Schneiden und Fugenhobeln mit hoher Arbeitsleistung umfassen, maximale Produktivität zu bieten.
The MAXPRO200 plasma cutting system is engineered to deliver maximum productivity for the most demanding heavy-duty, high-capacity handheld cutting and gouging applications.
ParaCrawl v7.1
Für alle Schneidsysteme, egal ob Autogen- oder auch eine ältere Plasmaschneidanlage, bietet Kjellberg Finsterwalde mit dem FineMarker eine externe Einheit an, die sich einfach in bestehende Schneidsysteme integrieren lässt.
With the FineMarker we offer you an external unit which can easily be integrated into your present cutting system, no matter whether it is an older plasma or an oxy-fuel cutting system.
ParaCrawl v7.1
Die MAXPRO200 Plasmaschneidanlage erreicht beeindruckende Schnittgeschwindigkeiten, gleichbleibende Schnittqualität und eine außergewöhnliche Standzeit der Verschleißteile bei Luft- oder Sauerstoff-Plasmagas.
The MAXPRO200 plasma cutting system achieves impressive cut speeds, consistent cut quality and exceptional consumable life with air or oxygen plasma gas.
ParaCrawl v7.1
Die mechanisierte Plasmaschneidanlage XPR170™ liefert X-Definition™-Verfahren der nächsten Generation bei sehr dünnen bis hin zu mittelstarken Materialien.
The XPR170™ mechanized plasma cutting system delivers next generation X-Definition™ processes from very thin up to mid-range thicknesses.
ParaCrawl v7.1