Translation of "Plasmabildschirm" in English

Das erste Fernsehgerät mit Plasmabildschirm brachte Pioneer 1997 auf den Markt.
Later in 1997, Pioneer started selling their first plasma television to the public, and others followed.
Wikipedia v1.0
Ein derartiger Plasmabildschirm ist beispielsweise aus der EP 764 965 A2 bekannt.
Such a plasma display is known, for example, from EP 764 965 A2.
EuroPat v2
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den in Anspruch 1 angegebenen Plasmabildschirm gelöst.
In accordance with the invention, this object is achieved by the plasma display described in claim 1.
EuroPat v2
Der Aufbau einer einzelnen Plasmazelle 15 bei einem solchen Plasmabildschirm ist in Fig.
The structure of an individual plasma cell 15 in such a plasma display is shown in FIG.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung mit einem Plasmabildschirm.
The present invention relates to an arrangement including a plasma display screen.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Plasmabildschirm mit einem verbesserten Weißfarbpunkt.
The invention relates to a plasma picture screen with a improved white color point.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Plasmabildschirm ausgerüstet mit einer Leuchtstoffschicht.
The invention relates to a plasma picture screen provided with a phosphor layer.
EuroPat v2
Daraus resultieren neue Anforderungen an die RGB-Leuchtstoffe in einem Plasmabildschirm.
This results in new requirements being imposed on the RGB phosphors in a plasma display.
EuroPat v2
Der Plasmabildschirm hat die Größe eines Cadillacs.
There's a plasma the size of a Cadillac.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise kann der Bildschirm 13 ein Plasmabildschirm oder ein LCD-Bildschirm sein.
For example, the screen 13 may be a plasma screen or an LCD screen.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plasmabildschirm mit verbesserter Luminanz bereitzustellen.
The invention has for its object to provide a plasma picture screen with an improved luminance.
EuroPat v2
Zusätzlich wurde ein 103-Zoll Plasmabildschirm fÃ1?4r das Studio geliefert.
Moreover, a 103-inch plasma panel was delivered to the studio.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurde ein 103-Zoll Plasmabildschirm für das Studio geliefert.
Moreover, a 103-inch plasma panel was delivered to the studio.
ParaCrawl v7.1
Ein 63'' Plasmabildschirm steht außerdem für Ihr Business Event bereit.
Moreover, a 63 "plasma screen is ready for your business event.
ParaCrawl v7.1
Jeder ist mit einem Plasmabildschirm, Surround Sound und CD Systemen ausgestattet.
Each is equipped with 42-inch plasma television, surround sound and CD systems.
ParaCrawl v7.1
Die Bar ist mit einem riesengroßen Plasmabildschirm ausgestattet.
The bar boasts a huge plasma TV screen.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein Plasmabildschirm und ein sehr bequemes Klappsofa sowie ein weiches Sofa.
There is a plasma panel and a very comfortable folding sofa, and a soft sofa.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren sind die Deluxe Zimmer mit einem großen Plasmabildschirm und DVD-Spieler ausgestattet.
Moreover, the deluxe rooms are equipped with a big flat screen TV and a DVD- player.
ParaCrawl v7.1
Ein Substrat gemäß Anspruch 13, welches ein Plasmabildschirm oder ein anderer Flachbildschirm ist.
A substrate according to claim 20, which is a plasma display panel or other flat display panel.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Plasmabildschirm mit einer Leuchtstoffzubereitung aus einem Leuchtstoff mit einer Beschichtung.
The invention relates to a plasma picture screen with a phosphor preparation comprising a phosphor with a coating.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Plasmabildschirm, mit einer Leuchtstoffzubereitung aus einem UV-Leuchtstoff mit einer Beschichtung.
The invention relates to a plasma display device with a phosphor screen, comprising a phosphor composition of an UV-phosphor with a coating.
EuroPat v2
Es gibt einen vollklimatisierten Salon mit 60-Inch Plasmabildschirm Fernseher, eine Bar und ein Sonnendeck.
Social areas include a fully air-conditioned salon with 60in plasma TV, bar and sun deck.
ParaCrawl v7.1
Im Spiegel befindet sich ein Plasmabildschirm mit einem LED-Videopassepartout, der spezielle produktbezogene Videofilme abspielt.
A plasma screen and a LED-video passepartout is integrated in the mirror and shows special product-related video clips.
ParaCrawl v7.1
Die neue Räumlichkeit bietet acht komplett ausgestattete PC-Arbeitsplätze, weitere Internetanschlüsse sowie einen festinstallierten Plasmabildschirm.
The new premises are fitted with eight complete PC workstations, additional Internet connections and a fixed plasma screen.
ParaCrawl v7.1
Die Pixelmatrix kann z.B. durch einen Flüssigkristall-Bildschirm oder einen LED-Bildschirm oder einen Plasmabildschirm gegeben sein.
The pixel matrix can be provided for example by a liquid-crystal screen or an LED screen or a plasma screen.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Plasmabildschirm ausgerüstet mit einem verbesserten blau-emittierenden Leuchtstoff bereitzustellen.
The invention has for its object to provide a plasma picture screen provided with an improved blue-emitting phosphor.
EuroPat v2
Ein Plasmabildschirm mit einem blau-emittierenden Leuchtstoff ist beispielsweise aus der DE 199 37 420 bekannt.
A plasma picture screen with a blue-emitting phosphor is known, for example, from DE 199 37 420.
EuroPat v2
Es kann sich dabei auch um einen entsprechend kleinen Bildschirm, beispielsweise einen Plasmabildschirm handeln.
It can also be a corresponding, small screen, e.g. a plasma screen.
EuroPat v2