Translation of "Planzeichnung" in English
Ich
hab
die
alte
Planzeichnung
gefunden.
I
found
the
old
blueprints.
OpenSubtitles v2018
Der
Planzeichnung
lässt
sich
entnehmen,
dass
die
erhaltenen
Brückenbögen
sich
bereits
damals
auf
das
rechte
Ufer
beschränkten,
was
der
Aufriss
von
Fernando
Rodríguez
aus
dem
Jahr
1797
und
die
ausgezeichneten
Stiche
in
Alexandre
de
Labordes
"Voyage
pittoresque
de
l'Espagne"
wenige
Jahre
später
bestätigten.
The
planning
sketch
shows
that
already
at
that
time
the
remaining
arches
were
limited
to
the
right
bank,
a
finding
confirmed
by
the
drawing
of
Fernando
Rodríguez
from
1797
and
engravings
in
Alexandre
de
Labordes'
"Voyage
pittoresque
de
l'Espagne"
a
few
years
later.
Wikipedia v1.0
Der
Planzeichnung
lässt
sich
entnehmen,
dass
die
erhaltenen
Brückenbögen
sich
bereits
damals
auf
das
rechte
Ufer
beschränkten,
was
der
Aufriss
von
Fernando
Rodríguez
aus
dem
Jahr
1797
und
die
ausgezeichneten
Stiche
in
Alexandre
de
Labordes
Voyage
pittoresque
de
l'Espagne
wenige
Jahre
später
bestätigten.
The
planning
sketch
shows
that
already
at
that
time
the
remaining
arches
were
limited
to
the
right
bank,
a
finding
confirmed
by
the
drawing
of
Fernando
Rodríguez
from
1797
and
engravings
in
Alexandre
de
Labordes'
Voyage
pittoresque
de
l'Espagne
a
few
years
later.
WikiMatrix v1
In
allen
die
Reihung
und
Staffelung
der
architektonischen
Elemente,
aus
allem
verrraten
sich
der
technische
Zeichner,
das
architektonische
Zitat,
die
Planzeichnung
und
archäologische
Fragmentierung.
All
the
rows
and
ordering
of
architectural
elements,
the
plan
drawings,
the
architectural
reference,
the
archeological
fragmentation,
all
of
this
reveals
the
technical
draftsman.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spiegelbild
des
Hauses
kann
man
über
der
Tür
des
Lagerraumes
in
Hof
sehen,
der
gleichzeitig
als
Dekoration
und
ausführliche
Planzeichnung
des
Hauses
dient.Jedes
Jahr
wird
im
Haus
eine
Vielzahl
von
Kulturevents
veranstaltet.
A
mirror
image
of
the
house
can
be
seen
above
the
door
of
the
storage
room
in
the
yard,
which
serves
both
as
decoration
and
a
blueprint
of
the
house.
ParaCrawl v7.1