Translation of "Planwirtschaftlich" in English
Die
Handelsbeziehungen
des
planwirtschaftlich
agierenden
Staates
zu
Deutschland
sind
eher
schwach.
Having
a
planned
economy,
the
state’s
trade
relations
with
Germany
tend
to
be
weak.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
hat
nun
aber
eine
demokratische
Gesellschaftsordnung
und
ist
alles
andere
als
planwirtschaftlich
organisiert.
However,
the
European
Union
is
a
democratic
community,
and
the
opposite
of
a
command
economy.
TildeMODEL v2018
In
der
planwirtschaftlich
organisierten
Wirtschaft
der
Sowjetunion
legte
die
Regierung
die
Warenpreise
und
Währungskurse
fest.
The
Soviet
Union
ran
a
planned
economy,
where
the
government
controlled
prices
and
the
exchange
of
currency.
WikiMatrix v1
Angestrebt
werden
der
schnelle
Übergang
des
mehr
als
40
Jahre
planwirtschaftlich
geführten
Wirtschaftssystems
im
Ostteil
in
die
marktwirtschaftliche
Ordnung
und
die
Überwindung
des
Gefälles
im
Lebensstandard
und
Einkommensniveau
zwischen
West
und
Ost.
The
aim
is
to
rapidly
change
the
planned
economy
of
East
Berlin
that
has
been
in
place
for
over
40
years
into
a
market
economy,
and
to
make
good
the
disparities
between
standard
of
living
and
income
levels
in
West
and
East.
EUbookshop v2
Die
vormals
genossenschaftlich
und
planwirtschaftlich
organisierte
Landwirtschaft
wurde
somit
vollständig
privatisiert
und
ist
von
kleinen
Familienbetrieben
geprägt,
die
kleine
Parzellen
für
den
Eigenverbrauch
und
für
den
Markt
bewirtschaften.
This
has
transformed
farming
from
a
collectivised,
command
structure
to
a
fully
private
sector
with
smallholder
families
farming
small
and
fragmented
plots
for
their
own
consumption
and
the
market.
EUbookshop v2
Er
hat
sowohl
im
Bereich
der
planwirtschaftlich
als
auch
im
Bereich
der
marktwirtschaftlich
geprägten
Länder
zu
großen
ökologischen
Verwüstungen
geführt.
It
has
led
to
environmental
devastation
both
in
countries
with
planned
economies
and
with
market
economies.
ParaCrawl v7.1