Translation of "Planungsunternehmen" in English

T-B-L ist ein unabhängiges Beratungs- und Planungsunternehmen.
T-B-L is an independent consultancy and planning company.
ParaCrawl v7.1
Institution ifp consulting ist ein unabhängiges und branchenübergreifend tätiges Beratungs- und Planungsunternehmen.
Institution ifp consulting offers independent and cross-sectoral consulting and planning services.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen und französischen Windparks sind Teil eines Projektpaketes das mehrere deutsche Planungsunternehmen gemeinsam zusammengestellt haben.
The German and French wind farms are part of a project package that was jointly put together by several German planning companies.
ParaCrawl v7.1
Er beendete die wissenschaftlich/planerische Tätigkeit, übergab sein Planungsunternehmen mit Standorten in Deutschland/Polen/Österreich und widmete seine ganze Kraft dem künstlerischen Schaffen.
He ceased his scientific/planning activities and handed over his planning company with offices in Germany/Poland/Austria dedicating all his energy to artistic work.
Wikipedia v1.0
Eine derart integrierte Konzeption von Produktions- und Logistikprozessen gehört zum Kerngeschäft der Metroplan, das als eines der führenden technischen Beratungs- und Planungsunternehmen aktuell zur „Beste Logistik Marke 2016“ gewählt wurde.
Such integrated concepts for production and logistics processes are a core business for Metroplan which, as one of the leading technical consulting and planning organisations, was awarded the “Best Logistics Brand 2016”.
ParaCrawl v7.1
Die Carpus+Partner AG ist ein international tätiges Beratungs- und Planungsunternehmen mit 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an vier Standorten in Deutschland.
Carpus+Partner AG is an internationally active consulting and planning company with 300 employees at four locations in Germany.
CCAligned v1
Nach langjähriger Zugehörigkeit zum Quickborner Team aus Hamburg, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung tätig, gründete Bernd Fels Ende 2011 zusammen mit Sven Iserloth if5 anders arbeiten, ein Beratungs- und Planungsunternehmen für neue Arbeitswelten mit Sitz in Wolfsburg.
After several years of belonging to the Quickborner Team in Hamburg, most recently as a member of the management, Bernd Fels founded "if5 anders arbeiten" ("if5 work differently") together with Sven Iserloth at the end of 2011, a consulting and planning company for new working environments based in Wolfsburg.
ParaCrawl v7.1
Mit über einem Dutzend großer Machbarkeitsstudien in den vergangenen Jahren spielt BMA MENA dabei in einer Liga, die üblicherweise deutlich größeren Planungsunternehmen aus Europa und den USA vorbehalten ist.
With more than a dozen large feasibility studies in recent years, BMA MENA has now moved into a league that is normally reserved for significantly larger European and US planning firms.
ParaCrawl v7.1
Analytical Insights Achtzig Prozent der Planungsunternehmen berichten, dass sie Planungsanforderungen anwenden, die über die baurechtlichen Vorschriften hinausgehen, um die Bauablaufplanung zu verbessern sowie Kosten und Risiken zu minimieren.
Analytical Insights Eighty percent of design firms report they apply design requirements beyond the code requirements to improve constructability and to reduce costs and risk.
ParaCrawl v7.1
Eine derart integrierte Konzeption von Produktions- und Logistikprozessen gehört zum Kerngeschäft der Metroplan, das als eines der führenden technischen Beratungs- und Planungsunternehmen aktuell zur "Beste Logistik Marke 2016" gewählt wurde.
Such integrated concepts for production and logistics processes are a core business for Metroplan which, as one of the leading technical consulting and planning organisations, was awarded the "Best Logistics Brand 2016".
ParaCrawl v7.1
Wie bereits zuvor gemeldet, arbeitet Optel Inc., das optoelektronische Planungsunternehmen von Imagin, an drei Entwicklungsphasen: Machbarkeitsnachweis, funktionelle Einheit und verifizierte Einheit.
As previously reported, Optel, Inc., Imagin's opto -electronic design firm, is working against three phases of development: Proof of Concept, Functional Unit and Verified Unit.
ParaCrawl v7.1
Das Planungsunternehmen schaffte es in das Ranking „Österreichs Beste Arbeitgeber 2016“ und wurde als „Great Place to Work“ ausgezeichnet ...
The planning company made it into the ranking of “Austria’s best employers 2016” and was named as a “Great Place to Work”.
CCAligned v1
Abgedeckt werden unter anderem die Bereiche Präzisionsklima für Rechenzentren und Serverräume, Planungsunternehmen für die Konzipierung neuer und Modernisierung vorhandener Rechenzentren, Effizienz und GreenIT sowie das Thema Wärmerückgewinnung.
Areas covered will include precision air-conditioning for data centres and server rooms, planning companies for designing new data centres and modernising existing ones, efficiency and GreenIT plus the topic of heat recovery.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entwicklung und Konstruktion von standortangepassten Fischaufstiegs- und Fischabstiegsanlagen haben deutsche Planungsunternehmen große Erfahrung und arbeiten nach dem aktuellen Stand von Forschung und Technik.
German project development companies have substantial experience in the development and construction of site-adapted fish ladders, which take into account the latest research and technology.
ParaCrawl v7.1
Teamcenter ist das weltweit meistverwendete Product Lifecycle Management (Produktlebenszyklus-Management) System, und ProjectWise ist die Kollaborationsplattform für Projektabwicklung von 43 der Top 50 ENR (Engineering News Record) Planungsunternehmen.
Teamcenter is the world's most widely used product lifecycle management (PLM) system, and ProjectWise is the project delivery collaboration platform for 43 of Engineering News Record's global Top 50 Design Firms.
ParaCrawl v7.1
Die NEK Umwelttechnik AG ist ein unabhängiges Ingenieur- und Planungsunternehmen mit Hauptsitz in St. Gallen und einer Zweigniederlassung in Zürich.
NEK Umwelttechnik AG is an independent engineering and planning company that is headquartered in St. Gallen with a branch office in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Das Planungsunternehmen Rapp betrachtet die Nordwestschweiz als durch die Pharmabranche privilegiert und verweist auf viele anstehende Projekte im öffentlichen Infrastrukturbau.
The planning firm Rapp regards northwest Switzerland as privileged by the pharmaceutical sector, pointing to a number of upcoming projects in public infrastructure construction.
ParaCrawl v7.1
Vor zwei Jahren hat ABO Wind erstmals demonstriert, dass Windkraftprojekte auch eine Möglichkeit sein können, eine Region touristisch aufzuwerten: In der rheinland-pfälzischen Gemeinde Thalfang im Hunsrück hat das Planungsunternehmen den "Hunsrücker Windweg" eröffnet.
Two years ago ABO Wind demonstrated for the first time that wind energy projects can also help boost a region's appeal to tourists when the planning company opened the "Hunsrück Wind Trail" in the municipality of Thalfang in Hunsrück region.
ParaCrawl v7.1
Vor zwei Jahren hat ABO Wind erstmals demonstriert, dass Windkraftprojekte auch eine Möglichkeit sein können, eine Region touristisch aufzuwerten: In der rheinland-pfälzischen Gemeinde Thalfang im Hunsrück hat das Planungsunternehmen den „Hunsrücker Windweg“ eröffnet.
Two years ago ABO Wind demonstrated for the first time that wind energy projects can also help boost a region’s appeal to tourists when the planning company opened the “Hunsrück Wind Trail” in the municipality of Thalfang in Hunsrück region.
ParaCrawl v7.1