Translation of "Planungssystem" in English

Die Action Description Language (ADL) ist ein Planungssystem insbesondere für Roboter.
In artificial intelligence, Action description language (ADL) is an automated planning and scheduling system in particular for robots.
Wikipedia v1.0
Fischer entwickelte außerdem das Dokumentations- und Planungssystem für Psychotherapie und Traumabehandlung KÖDOPS.
Fischer also developed a documentation and planning system for Psychotherapy and the Treatment of Traumas (KÖDOPS).
WikiMatrix v1
Die Überwachung kann in das Planungssystem integriert werden.
General environmental monitoring systems provide environmental data detecting changes in the environment.
EUbookshop v2
Die erste Frage ist, ob das Planungssystem zentralisiert oder dezentralisiert ist.
The form which the systems and practices of spatial planning takes in any individual Member State is largely determined by five factors:
EUbookshop v2
Intern habe die Haushaltsgruppe ein offenes, umfassendes und Kompro­misse ermöglichendes Planungssystem geschaffen.
Internally, the Budget Group had accomplished creating an open, comprehensible and conciliatory planning system.
TildeMODEL v2018
Die Installation löst das Planungssystem von ppi Media ab.
This installation replaced the planning system of ppi Media.
ParaCrawl v7.1
Proleis ist ein durchgängiges Organisations- und Planungssystem mit hoher Anpassungsfähigkeit und moderner Softwarearchitektur.
ProLeiS is a highly adaptable end-to-end organization and planning system incorporating modern software architecture.
ParaCrawl v7.1
Das LOPAS-System steht abweichend davon auch als Planungssystem für Architekten zur Verfügung.
The LOPAS system is variably available also as a planning system of architect.
ParaCrawl v7.1
Das tägliche Planungssystem stellt eine klare Hierarchie für Ihre tägliche oder regelmäßige Kundenbesuche.
The daily planning system establishes a clear hierarchy for your daily or periodic customer visits.
CCAligned v1
Wir implementieren Ihr integriertes Planungssystem auf Basis der Ergebnisse Ihrer individuellen Risikomatrix.
We implement integrated planning systems based on the results of your individual risk matrix.
CCAligned v1
Sie arbeiten mit einem laborgestützten Planungssystem?
Do you work with a laboratory-assisted planning system?
ParaCrawl v7.1
Zudem gab es kein konzernweites Planungssystem.
In addition, there was no group-wide planning system.
ParaCrawl v7.1
Schritt für Schritt konfigurieren – das ZARGES Planungssystem fragt alle nötigen Informationen ab:
Configure step-by-step: The ZARGES planning system asks about all required information:
ParaCrawl v7.1
Das Planungssystem KOSIMEUS wurde an Hand eines deutschen Elektrostahlwerks und integrierten Hüttenwerks getestet:
The KOSIMEUS planning system has been tested on the basis of a German electric steel plant and an integrated steel works:
ParaCrawl v7.1
Orpheus ist das Planungssystem, das die gesamten Arbeitsabläufe des künstlerischen Betriebsbüros abbildet.
Orpheus is a planning system which can map the whole workflow for the artistic administration.
ParaCrawl v7.1
Oft befindet sich ein solches Planungssystem nicht im MES-Paket.
Often, such a planning system is not in the MES package.
ParaCrawl v7.1
Sie kaufen sich ein Planungssystem und glauben, dann ist das Problem gelöst.
They buy a planning system and think that they have solved the problem.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird die Dosisleistung im Fokuspunkt bestimmt und mit dem Planungssystem verglichen.
In addition the dose delivered at the focal point is also determined and compared with the planning system.
ParaCrawl v7.1
Für davon abweichende Anforderungen nutzen Sie bitte unser Planungssystem für Steigleitern.
In the case of other requirements, please use our vertical ladder planning system.
ParaCrawl v7.1
Ein raffiniertes Planungssystem sorgt dafür, dass wir unsere Produkte schnell liefern können.
A sophisticated planning system allows us to deliver our products quickly and on time.
ParaCrawl v7.1