Translation of "Planungsskizze" in English
Am
Ende
der
Planung
können
Sie
eine
individuelle
Planungsskizze
mit
Einkaufsliste
herunterladen.
When
planning
is
complete,
you
can
download
an
individual
planning
sketch
with
a
shopping
list.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
nun
ganz
einfach
Ihre
individuelle
Planungsskizze
inklusive
Einkaufsliste
als
PDF
herunterladen.
You
can
now
easily
download
a
PDF
containing
your
individual
planning
sketch
and
a
shopping
list.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
beim
Neubau
von
Gesundheitseinrichtungen
als
auch
beim
Bauen
im
Bestand
übernimmt
die
UCM
als
Sachwalter
des
Bauherrn
die
Projektsteuerung
und
-überwachung
–
von
der
ersten
Planungsskizze
über
die
Ausschreibungsvorbereitung
bis
zur
Schlüsselübergabe
und
Abrechnung.
As
procurator
of
the
building
owner,
the
UCM
takes
care
of
the
project
control
and
supervision
both
in
the
new
development
of
healthcare
facilities
and
in
the
reorganization
of
existing
buildings
-
from
the
first
design
drafts
and
tender
preparation
to
the
hand-over
of
keys
and
billing.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
präoperativen
Planungsskizze
werden
Prothesengrösse
und
-stellung
bestimmt,
wobei
hier
individuelle
Bedürfnisse
berücksichtigt
werden
(Alter,
Geschlecht,
Knochenform,
Körpergewicht,
etc.).
With
the
aid
of
pre-surgical
planning
diagrams,
the
prosthesis
size
and
position
are
determined,
taking
into
account
individual
patient
needs
(such
as
age,
gender,
bone
shape,
bodyweight,
and
other
factors).
ParaCrawl v7.1
Unsere
erfahrenen
Beraterteams
stehen
Ihnen
mit
Rat
und
Tat
bei
allen
Fragen
rund
um
die
Realisierung
Ihrer
Projekte
zur
Verfügung
–
von
der
ersten
Planungsskizze
über
Koordinationsgespräche
mit
Architekten,
Ingenieurbüros
und
Behörden
bis
zur
Montage
und
Inbetriebnahme
sowie
darüber
hinaus
im
Service
und
in
der
jahrzehntelangen
Kundenbetreuung
nach
Lieferung
der
Lackieranlage.
Our
experienced
team
of
consultants
will
be
pleased
to
be
at
your
disposal
and
to
answer
your
questions
about
the
implementation
of
your
project
–
from
the
first
draft
and
rating
of
your
site,
over
the
design
and
technical
implementation,
to
the
installation
and
commissioning
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
präoperativen
Planungsskizze
werden
Modellgrösse
und
Fixation
der
Prothese
bestimmt,
wobei
hier
individuelle
Bedürfnisse
berücksichtigt
werden
(Alter,
Geschlecht,
Knochenform,
Körpergewicht,
etc.).
The
pre-operative
planning
sketch
is
used
to
specify
the
model
size
and
fixation
of
the
prosthesis,
with
full
consideration
of
individual
requirements
(age,
gender,
shape
of
bone,
body
weight,
etc.).
ParaCrawl v7.1