Translation of "Planungsprogramm" in English

Dies kann interaktiv mit dem Planungsprogramm geschehen.
This can take place interactively with the planning program.
EuroPat v2

Als Planungsprogramm kennt CARD/1 die Objekte eines Straßennetzes.
As a planning tool CARD/1 knows the objects of a road network.
ParaCrawl v7.1

Diese Zeichnungen werden mithilfe von einem Planungsprogramm angefertigt.
The above drawings are prepared by means of designing program.
ParaCrawl v7.1

Planen Sie mit unserem nutzerfreundlichen Planungsprogramm einen Säge-Spalt-Automaten, der genau auf Ihre Ansprüche zugeschnitten ist!
With our easy-to-use design software, you can configure the firewood processor that meets your needs!
CCAligned v1

Mehr als 9.000 Betriebe in über 45 Ländern arbeiten heute schon mit dem ausgereiften Planungsprogramm.
More than 9,000 companies in over 45 countries are working with the proven design program today.
ParaCrawl v7.1

Entwürfe oder fertige Pläne werden von LOPAS übernommen und die statische Konstruktion in einem Planungsprogramm entwickelt.
Designs or finished plans are taken over from LOPAS and the static construction is developed in a planning programme.
ParaCrawl v7.1

Ferner würde ein gemeinsames Ausbildungs- und Planungsprogramm für das auf den jeweiligen Listen stehende militärische und zivilpolizeiliche Personal die Kohäsion der Mission und die Zusammenarbeit zwischen den betreffenden Anteilen in der Anfangsphase eines neuen Einsatzes weiter verstärken.
Furthermore, joint training and planning between the military and civilian police officers on the respective lists would further enhance mission cohesion and cooperation across components at the start-up of a new operation.
MultiUN v1

Mit dem Erscheinen der internet facts 2010-I wurde erneut eine Reihe von neuen Funktionen in das Auswertungs- und Planungsprogramm TOP der AGOF implementiert.
The publication of the internet facts 2010-I was accompanied by the implementation of another set of new functions in AGOF's planning and evaluation program, TOP.
ParaCrawl v7.1

Die dazu passende Zumtobel DIMLITE-App ist ein kostenloses, einfach zu bedienendes Planungsprogramm für Elektriker und Elektroplaner.
The corresponding Zumtobel DIMLITE app is a free and easy-to-use design tool for electricians and electrical consultants.
ParaCrawl v7.1

Alle Studiengänge, viele Berufsvorbereitung Programme, eine starke berufliche und persönliche Planungsprogramm, und 3 Sprachen, Französisch, Spanisch und Deutsch, gehören zu den Kursangeboten.
All academic courses, many Career Preparation programs, a strong Career and Personal Planning program, and 3 languages, French, Spanish and German, are among the course offerings.
ParaCrawl v7.1

Erstmals bestand das System TCP nun aus zwei Hauptprodukten: dem 2D/3D Konstruktionsmodul, welches ein TCP- eigenes parametrisches Datenmodell abbildet sowie dem Planungsprogramm, das dieses Parametersystem virtuos nutzt, um mit wenigen Grundkonstruktionen die ganze Vielfalt eines Typenkataloges darzustellen.
For the first time, the TCP system now consisted of two main products: the 2D / 3D design module, which maps a TCP proprietary parametric data model, and the planning program, which uses this parameter system in a virtuosic way to display the full diversity of a type catalog with just a few basic designs.
ParaCrawl v7.1

Das einfach zu bedienende Planungsprogramm für Elektriker und Elektroplaner beinhaltet in der neuesten Version jetzt auch die neue Variante RESCLITE high ceilings: eine einzigartige Sicherheitsleuchte am Markt, die für besonders hohe Decken von 7 m bis 23 m (RESCLITE escape) bzw. 30 m (RESCLITE antipanic) eingesetzt werden kann und damit für Anwendungen wie Baumärkte, Lager- und Industriehallen optimal ist.
The most recent version of the easy-to-use design program for electricians and electrical consultants now also includes the new RESCLITE high ceilings model: a unique emergency luminaire on the market, which can be used in rooms with ceilings of 7 m to 30 m height (30 m RESCLITE antipanic; 23 RESCLITE escape) and is therefore perfect for applications such as DIY markets, warehouses and industrial bays.
ParaCrawl v7.1

Alle Informationen können im AGOF Auswertungs- und Planungsprogramm TOP modular analysiert und zur digitalen Mediaplanung genutzt werden.
All information is also available in agof’s evaluation and planning tool TOP modular for analysis and digital media planning purposes.
CCAligned v1

Der Einsatzplaner kann vorteilhaft als Vorrichtung zur Planung des Kraneinsatzes ein Traglastprogramm zur Berechnung der Traglast, ein Konfigurationsauswahlprogramm zur Wahl geeigneter Krankonfigurationen (wie z.B. Auslegerlänge, Ballast, Abstützbasis, Drehbereich, Ballastradius, Zusatzausrüstung), ein Ballastermittlungsprogramm zur Ermittlung des vom Krantyp abhängig zu verwendenden minimalen und maximalen Derrickballastes, ein Planungsprogramm zur Simulation des geplanten Kraneinsatzes (d.h. Änderung von Betriebsparametern wie z.B. Winkel von Ausleger und Zubehör, Auslegerlänge, Ballast, Berrickballast, Derrickballastradius), ein Stützkraftberechnungsprogramm zur Ermittlung der an den Stützen auftretenden Kräfte, ein Raupenpressungsprogramm zur Ermittlung der an den Raupen auftretenden Bodendrücke und eine Antikollisionseinrichtung zur Kollisionsvermeidung mehrerer im Verbund arbeitenden Krane enthalten.
As a device for planning the operation of the crane, the operations planner advantageously can include a load capacity program for calculating the load capacity, a configuration selection program for selecting suitable crane configurations (such as boom length, ballast, supporting base, range of rotation, ballast radius, additional equipment), a ballast determination program for determining the minimum and maximum derrick ballast to be used in dependence on the type of crane, a planning program for simulating the planned operation of the crane (i.e. change of operating parameters such as angle of boom and accessories, boom length, ballast, derrick ballast, derrick ballast radius), a supporting force calculation program for determining the forces acting on the supports, a crawler pressure program for determining the ground pressures occurring at the crawlers, and an anti-collision means for avoiding collisions of several cranes operating in combination.
EuroPat v2

Mit dem neu entwickelten "MediaNavigator 1.0" hat planus media ein aktuelles Planungsprogramm geschaffen, das eine hervorragende technische Basis für unsere lokale und regionale Mediaplanung bietet.
With it's new "MediaNavigator 1.0", planus media has brought up a prevailing planning program that offers an outstanding technical basis for local, and regional media planning.
ParaCrawl v7.1

Er ist für die Entwicklung und Vermarktung des ersten für PC verfügbaren Lagerstättensimulators FraPS verantwortlich und war einer der Hauptentwickler von FRACPRO, dem führenden Planungsprogramm für die hydraulische Frakturierung.
He developed and marketed FraPS, the first reservoir simulator available on personal computers, and was a chief architect of FRACPRO, the dominant hydraulic fracture design program.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: * Bewerber, die derzeit an einer Universität eingeschrieben sind oder zuvor eine Universität oder andere postsekundäre Einrichtungen besucht haben und sich bewerben, um in das Honours Bachelor of Environmental Design- und Planungsprogramm aufgenommen zu werden, werden aufgrund ihrer postsekundären Stellung berücksichtigt.
Note: *Applicants currently enrolled in a university or who have previously attended university or other post-secondary institutions and are applying to transfer into the Honours Bachelor of Environmental Design and Planning program are considered on the basis of their post-secondary standing.
ParaCrawl v7.1

In der Studie wurden auch eine Konzeption und ein Planungsprogramm formuliert, die dazu geeignet waren, dass die ersten, aber noch nicht endgültigen Pläne angefertigt werden können.
The study has also formulated a concept and a design programme for the first, but not final, plans as a basis.
ParaCrawl v7.1

Sie können jederzeit interaktiv in das Planungsprogramm eingreifen und geänderte Voraussetzungen auf der Baustelle in die Planung einfließen lassen.
You can interactively intervene in the planning program whenever you wish, in order to take account of changed conditions on the site during the planning process.
ParaCrawl v7.1

Von Beginn an entwickelten die Spezialisten von Palette CAD eine eigenständiges, sehr einfach zu bedienendes CAD Planungsprogramm, das heute bereits in der Version 9 vorliegt und fortwährend den aktuellen Trends und Anforderungen der Branche angepasst wird.
From the very start, Palette CAD experts developed a stand-alone, simple-to-use CAD design programme, version 9 of which is available today, and which is constantly being adapted to the current trends and requirements of the sector.
ParaCrawl v7.1

Die in der Software integrierten Transfermodule ermöglichen, Dateien aus nahezu jedem beliebigen Planungsprogramm mit ihrer eigenen Dateierweiterung im TopSolid oder in anderen Programmen zu öffnen.
Translation modules of software make it possible to open own file extensions of virtually any design program in TopSolid or Catia programs.
ParaCrawl v7.1