Translation of "Planungsproblem" in English
Das
ist
Danny
Hillis
bei
einem
Planungsproblem.
This
is
Danny
Hillis,
and
he's
figuring
out
a
design
problem.
TED2020 v1
Die
gemäss
der
Erfindung
verwendeten
geeigneten
Planungssysteme
arbeiten
unabhängig
vom
eigentlichen
Planungsproblem.
The
suitable
planning
systems
used
in
accordance
with
the
invention
operate
independently
of
the
actual
planning
problem.
EuroPat v2
Jens
Lüdtke
erklärt
dazu
den
Einsatz
der
'hemdsärmeligen
Tools':
"Viele,
die
ein
Planungsproblem
haben,
machen
einen
großen
Fehler.
Jens
Lüdtke
explains
the
use
of
"simple
tools"
for
this:
"Many
people
confronted
by
planning
problems
make
a
big
mistake.
ParaCrawl v7.1
Während
die
meisten
Kirchenarchitekten
der
Moderne
das
Planungsproblem
Orgel
ignorierten,
fanden
einige
wenige
herausragende
Architekten
zu
mustergültigen
Integrationen
von
Orgel
und
Raum,
so
vor
allem
Otto
Bartning
und
Alvar
Aalto.
While
most
church
architects
of
the
modern
age
ignored
the
problems
of
organ
planning,
a
few
outstanding
architects,
in
particular
Otto
Bartning
and
Alvar
Aalto,
found
exemplary
ways
to
integrate
organ
and
space.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
einfachsten
Form
besteht
das
Planungsproblem
darin,
einer
Anzahl
von
Mitarbeitern
eine
Reihe
von
Aufgaben
zuzuweisen,
die
sie
nacheinander
zu
erledigen
haben.
In
its
simplest
form,
the
scheduling
problem
consists
of
allocating
a
number
of
personnel
to
a
set
of
tasks
in
a
variety
of
locations.
CCAligned v1
Generell
umfasst
ein
Planungsproblem
eine
initiale
(bekannte)
Situation,
eine
Zieldefinition
und
ein
Set
von
erlaubten
Aktionen
oder
Übergängen
zwischen
den
Schritten.
In
general,
planning
problems
consist
of
an
initial
(known)
situation,
a
defined
goal,
and
a
set
of
permitted
actions
or
transitions
between
steps.
ParaCrawl v7.1