Translation of "Planungsmodul" in English
Innerhalb
der
Planungssteuereinheit
23
ist
ein
Planungsmodul
37
vorgesehen.
A
planning
module
37
is
provided
within
the
planning
control
unit
23
.
EuroPat v2
Dem
Planungsmodul
37
wird
der
Differenzwert
zugeführt.
The
differential
value
is
supplied
to
the
planning
module
37
.
EuroPat v2
Das
Planungsmodul
stellt
detaillierte,
hierarchische
Projektstrukturpläne
und
eine
Meilensteinplanung
inklusive
Meilensteintrendanalyse
zur
Verfügung
sowie
die
Darstellung
des
Terminplans
als
Balkendiagramm
(Gantt).
The
planning
module
provides
a
detailed,
hierarchical
work
breakdown
structure
together
with
milestone
planning
and
milestone
trend
analysis
as
well
as
the
representation
of
the
schedule
as
a
Gantt.
WikiMatrix v1
Die
Variante
MRO
ist
auf
die
Anforderungen
industrieller
Ansprüche
zugeschnitten
und
beinhaltet
ein
Modul
für
den
technischen
Außendienst
sowie
ein
Planungsmodul
für
Instandhaltung
und
Wartung.
The
MRO
version
is
tailored
to
the
requirements
of
industry
and
includes
a
module
for
the
technical
field
service,
as
well
as
a
planning
module
for
maintenance
and
servicing.
ParaCrawl v7.1
In
enger
Zusammenarbeit
mit
Kunden
und
unseren
Planungsingenieuren
wurde
ein
"Smart
Metering"
Planungsmodul
speziell
für
Energieversorger
entwickelt.
Our
smart
metering
module
for
the
utilities
was
developed
in
close
cooperation
between
our
engineers
and
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
in
dem
Planungsmodul
37
hinterlegten
Soll-Vorgaben
eines
oder
mehrerer
Produktionsaufträge
werden
im
Hinblick
auf
den
aktuellen
Differenzwert
mittels
eines
bestimmten
Planungsalgorithmen
verglichen
und
zu
einem
Bearbeitungsplan
umgesetzt
und
weitergeleitet.
The
target
standards
of
one
or
more
production
orders
stored
in
the
planning
module
37
are
compared
in
respect
of
the
current
differential
value,
by
means
of
a
given
planning
algorithm,
and
converted
into
a
processing
plan
and
forwarded.
EuroPat v2
Es
ist
erkennbar,
dass
innerhalb
der
Ermittlungseinrichtung
20
ein
Planungsmodul
21
vorgesehen
ist,
welches
für
die
Planung
und
Ermittlung
des
Sicherheitsbereichs
B
bzw.
der
Trajektorien
ST1,
ST2
zuständig
ist.
It
is
discernible
that
a
planning
module
21,
which
is
responsible
for
the
planning
and
ascertainment
of
safety
zone
B
or
trajectories
ST
1,
ST
2,
is
provided
within
ascertaining
device
20
.
EuroPat v2
Wir
bieten
ein
Planungsmodul
an,
denn
nichts
ist
bequemer,
als
alle
Informationen,
die
Sie
brauchen,
an
einem
Ort
zu
haben.
We
offer
a
scheduling
module,
because
nothing
is
more
convenient
than
to
have
all
the
information
you
need
in
one
place.
CCAligned v1
Sind
die
Profile
angelegt,
stellt
das
Planungsmodul
den
Personalbedarf,
aufge-schlüsselt
nach
Qualifikation,
Maschine
und
Zeitraum
dar,
und
verein-facht
so
die
Personaleinsatzplanung.
Once
these
profiles
have
been
entered,
the
planning
module
represents
the
need
for
personnel,
itemized
according
to
qualification,
machine
and
time
period,
thus
simplifying
the
deployment
of
personnel.
ParaCrawl v7.1