Translation of "Planungsleitfaden" in English
Nähere
Informationen
finden
Sie
ab
April
2017
in
unserem
Planungsleitfaden
SMA
Smart
Home.
You
can
find
more
information
in
our
SMA
Smart
Home
planning
guidelines
(available
in
April
2017).
ParaCrawl v7.1
Das
Spielflächenkonzept
dient
der
Stadt
Heidelberg
somit
als
wichtiger
Planungsleitfaden.
The
play
amenity
concept
thus
serves
as
a
major
urban
planning
guideline
for
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Der
Planungsleitfaden
unterstützt
die
Sammlung
aller
erforderlichen
Informationen
und
die
konzeptionellen
Überlegungen
einerqualitätsorientierten
Planung.
The
planning
guideline
enhances
the
collection
of
relevant
information
and
supports
the
planners
in
their
conceptual
phases.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Planungsleitfaden
enthält
Tipps
und
Ratschläge
zu
den
verschiedenen
auf
VxRail-Appliances
unterstützten
Bereitstellungsoptionen
für
vCenter
Server.
This
planning
guide
discusses
guidance
for
the
various
vCenter
Server
deployment
options
supported
on
VxRail
Appliances.
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes
Endziel
im
Hinblick
auf
die
Ziele
der
Programmlinie
"Haus
der
Zukunft"
war
es,
positive
Lösungen,
Fehler
und
Mängel
zu
sammeln
und
aus
den
Erfahrungen
der
Evaluierung
einen
Planungsleitfaden
bzw.
Qualitätskriterien
für
die
zukünftige
Umsetzung
von
Klassenzimmerlüftungen
bei
Neubau
und
Sanierung
zu
schaffen,
um
die
Qualität
zu
verbessern
und
die
Verbreitung
von
Klassenzimmerlüftungen
zu
erleichtern.
The
most
important
final
aim
of
this
project
relating
to
the
aims
of
the
program
"Building
of
Tomorrow"
is
to
collect
positive
solutions,
mistakes
and
shortcomings.
Based
on
experiences
during
the
evaluation
process
a
planning
guideline
and
quality
criteria
for
the
future
implementation
of
classroom
ventilation
systems
in
new
buildings
or
the
renovation
of
already
existing
buildings
are
developed
in
order
to
improve
the
quality
and
to
support
the
distribution
of
classroom
ventilation
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
entwickelte
Planungsleitfaden
für
die
Nachnutzung
von
Altablagerungen
zeigt
auf,
wie
die
Zusammenarbeit
der
beteiligten
Akteure
und
die
Anwendung
von
rechtlichen
Instrumenten
optimiert
werden
können,
um
die
bestmöglichen
Voraussetzungen
für
die
Nachnutzung
zu
schaffen.
The
planning
tool
developed
for
re-using
old
waste
disposal
sites
shows
how
collaboration
between
stakeholders
as
well
as
the
application
of
legislative
instruments
can
be
optimized
to
create
conditions
conducive
for
the
re-use
of
contaminated
sites.
ParaCrawl v7.1
Im
Verbundprojekt
L-EWT
ist
unter
der
Leitung
des
DLR
ein
umfangreicher
Planungsleitfaden
entstanden,
der
alle
Systemgrößen
und
Berechnungsverfahren
(analytisch
und
numerisch)
abdeckt
und
mit
einer
Vielzahl
von
bundesweit
vermessenen
Versuchsanlagen
ein
umfangreiches
Regelwerk
zur
Berechnung
von
L-EWT
aller
Größen
zur
Verfügung
stellt.
In
the
joint
research
project
L-EWT
a
comprehensive
planning
guide
has
been
developed
under
the
leadership
of
the
DLR,
that
covers
all
(analytic
and
numeric)
system
sizes
and
calculation
methods.
With
a
variety
of
nationwide
measured
test
facilities
a
comprehensive
set
of
rules
for
calculating
L-EWT
of
all
sizes
is
available
now
for
free.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Handbuch
"Planungsleitfaden
Elektromobilität",
mit
dem
sich
The
Mobility
House
speziell
an
Gebäudeplaner
richtet,
verdeutlicht
das
Unternehmen
mit
einigen
weiteren
exemplarischen
Beispielen,
warum
ein
Lade-
und
Energiemanagement
für
zukunftssichere
Bauvorhaben
unabdingbar
ist.
In
its
"Electric
Mobility
Planning
Guide"
intended
specifically
for
building
planners,
The
Mobility
House
uses
a
number
of
other
examples
to
illustrate
why
charging
and
energy
management
is
essential
for
future-proof
construction
projects.
ParaCrawl v7.1
Ziel
Wichtigstes
Endziel
im
Hinblick
auf
die
Ziele
der
Programmlinie
"Haus
der
Zukunft"
war
es,
positive
Lösungen,
Fehler
und
Mängel
zu
sammeln
und
aus
den
Erfahrungen
der
Evaluierung
einen
Planungsleitfaden
bzw.
Qualitätskriterien
für
die
zukünftige
Umsetzung
von
Klassenzimmerlüftungen
bei
Neubau
und
Sanierung
zu
schaffen,
um
die
Qualität
zu
verbessern
und
die
Verbreitung
von
Klassenzimmerlüftungen
zu
erleichtern.
The
most
important
final
aim
of
this
project
relating
to
the
aims
of
the
program
"Building
of
Tomorrow"
is
to
collect
positive
solutions,
mistakes
and
shortcomings.
Based
on
experiences
during
the
evaluation
process
a
planning
guideline
and
quality
criteria
for
the
future
implementation
of
classroom
ventilation
systems
in
new
buildings
or
the
renovation
of
already
existing
buildings
are
developed
in
order
to
improve
the
quality
and
to
support
the
distribution
of
classroom
ventilation
systems.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
der
über
50
Seiten
umfassende
Planungsleitfaden
bietet
hier
ein
kompaktes
Nachschlagewerk
in
den
Bereichen
Planung,
Montage
und
Betriebsführung.
Especially
the
planning
guide,
which
contains
more
than
50
pages
offers
a
compact
reference
book
for
the
subjects
of
planning,
installation
and
operational
management.
ParaCrawl v7.1
So
hat
das
Unternehmen
im
Auftrag
des
Landes
NRW
den
"Planungsleitfaden
für
50
Solarsiedlungen"
erarbeitet.
Thus,
the
company
collated
the
"Planning
guidelines
for
50
solar
residential
areas"
for
the
State
NRW.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
Region
aus,
um
Planungsleitfäden,
Standards
und
weiterführende
Informationen
zu
erhalten:
To
find
design
guides,
standards
and
supporting
information,
please
choose
your
region:
ParaCrawl v7.1