Translation of "Planungsleiter" in English
Mit
dem
Ablauf
und
Ergebnis
ist
auch
Planungsleiter
Patrick
Meyer
sehr
zufrieden.
Head
of
Planning
Patrick
Meyer
is
very
satisfied
with
the
procedure
and
result.
ParaCrawl v7.1
Planungsleiter
wird
zerlegen
müssen,
dann
ein
spezielles
Fundament
gießen.
Planning
ladder
will
have
to
disassemble,
then
pour
a
special
foundation.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
zu
unserem
Planungsleiter?
You're
here
to
see
the
Director
of
Strategy?
For
what
reason?
OpenSubtitles v2018
Nach
Erfahrungen
als
Logistik-
und
Planungsleiter
bei
Spaas
Kaarsen
in
Hamont-Achel
kam
er
1997
zu
SESVanderHave.
After
gaining
experience
as
Logistics
and
Planning
Manager
at
Spaas
Kaarsen
in
Hamont-Achel,
he
joined
SESVanderHave
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Statt
ein
oder
zwei
Jahre
mit
der
Erforschung
der
landwirtschaftlichen
Basis
des
Zielgebietes,
seiner
Wirtschaft,
den
sozialen
Strukturen
und
örtlichen
Kulturen
zu
verbringen,
starteten
die
Planungsleiter
prompt
ein
Programm,
das
auf
dürftigsten
Informationen
und
schwachen
Kontakten
basierte.
Instead
of
researching
the
focus
area’s
agricultural
base,
social
structures,
and
local
cultures
the
plan’s
officers
launched
a
program
based
on
hearsay
and
feeble
contacts.
Wily
and
resourceful,
Afghans
were
quick
to
take
advantage
of
the
ignorance,
goodwill
and
craving
for
instant
results
of
the
program’s
officers.
News-Commentary v14
Eröffnet
wird
die
Veranstaltung
am
12.
März
2010
(Freitag)
mit
einem
Fachforum
zu
aktuellen
Themen
in
der
Lackiertechnik,
das
sich
an
Produktions-
und
Planungsleiter
wendet.
The
event
will
open
on
12th
March
2010
(Friday)
with
an
experts'
forum
on
current
topics
in
painting
technology
geared
towards
production
and
planning
managers.
ParaCrawl v7.1
Unsere
F&E
Abteilung
besteht
aus
Planungsleiter
und
Technikern,
welche
neue
Produkte
entwerfen
und
entwickeln,
sowie
die
komplette
Planung
in
den
Bereichen
Design,
Mechanik
und
Elektronik
übernehmen.
The
R&D
division
includes
project
managers
and
technicians
who
design
and
develop
new
products
and
delivers
total
product
design
covering
all
aspects
of
design,
mechanics
and
electronics.
CCAligned v1
Kathryn
Imboden,
politische
Beraterin
des
UNO-Kapitalentwicklungsfonds
(UNCDF),
erläuterte
das
Internationale
Jahr
des
Kleinstkredits
im
Zusammenhang
mit
den
Millenniumsentwicklungszielen,
während
Hermann
Spirik,
Projekt-
und
Planungsleiter
der
Entwicklungszusammenarbeit
im
Österreichischen
Außenministerium,
die
Rolle
seiner
Regierung
als
"Nischenfüller"
auf
der
Suche
nach
neuen
Strategien
zur
Armutsbekämpfung
darstellte.
Kathryn
Imboden,
Senior
Policy
Advisor,
United
Nations
Capital
Development
Fund
(UNCDF),
introduced
the
International
Year
of
Microcredit
and
how
it
relates
to
the
Millennium
Development
Goals,
while
Hermann
Spirik,
Director
of
Programmes
and
Planning
of
the
Development
Cooperation
at
the
Austrian
Federal
Ministry
for
Foreign
Affairs,
explained
the
role
of
his
Government
as
a
"niche
player"
looking
for
development
of
new
financial
products
to
alleviate
poverty.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
in
verschiedenen
Firmen
im
In-
und
Ausland
im
Bereich
der
Informationstechnologie,
als
Ingenieur
und
als
Projekt-
und
Planungsleiter.
I
worked
for
various
national
and
international
companies
in
the
fields
of
information
technologies,
engineering,
project
management
and
as
planning
expert.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
zu
Implenia
stieß,
arbeitete
Adrian
Wyss
im
Architekturbüro
Pfister
Schiess
Tropeano
als
Planungsleiter
für
das
Hallenstadion
in
Zürich.
Before
joining
Implenia,
Adrian
Wyss
worked
at
the
Pfister
Schiess
Tropeano
architecture
firm
as
Head
of
Planning
for
the
Hallenstadion
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Kathryn
Imboden,
politische
Beraterin
des
UNO-Kapitalentwicklungsfonds
(UNCDF),
erläuterte
das
Internationale
Jahr
des
Kleinstkredits
im
Zusammenhang
mit
den
Millenniumsentwicklungszielen,
während
Hermann
Spirik,
Projekt-
und
Planungsleiter
der
Entwicklungszusammenarbeit
im
Österreichischen
Außenministerium,
die
Rolle
seiner
Regierung
als
„Nischenfüller“
auf
der
Suche
nach
neuen
Strategien
zur
Armutsbekämpfung
darstellte.
Kathryn
Imboden,
Senior
Policy
Advisor,
United
Nations
Capital
Development
Fund
(UNCDF),
introduced
the
International
Year
of
Microcredit
and
how
it
relates
to
the
Millennium
Development
Goals,
while
Hermann
Spirik,
Director
of
Programmes
and
Planning
of
the
Development
Cooperation
at
the
Austrian
Federal
Ministry
for
Foreign
Affairs,
explained
the
role
of
his
Government
as
a
“niche
player”
looking
for
development
of
new
financial
products
to
alleviate
poverty.
ParaCrawl v7.1