Translation of "Planungsbüro" in English

Später leitete er das Planungsbüro für Zeppelinhallenbau in Berlin-Staaken.
Later he led the planning office for Zeppelinhallenbau in Berlin Staaken.
Wikipedia v1.0
Die Pläne liegen zur Einsichtnahme im Planungsbüro auf Alpha Centauri seit 50 Erdenjahren.
The plans have been on display at your local planning office in Alpha Centauri for 50 Earth years.
OpenSubtitles v2018
Diese Veröffentlichungen werden vom Planungsbüro betreut.
Publications of this kind are handled by the Planning Office.
EUbookshop v2
Zweckmäßig befindet sich dieses in einem Planungsbüro oder einem Verwaltungsserver.
This module is expediently located in a planning office or an administration server.
EuroPat v2
Im späteren Verlauf der Praxisphasen kommt man in das Planungsbüro.
In the later course of the practical phases one comes to the planning office.
ParaCrawl v7.1
Wegscheider Engineering ist ein Planungsbüro für Elektrotechnik.
Wegscheider Engineering is a planning office for electrical engineering.
CCAligned v1
Die Planung der Blockheizkraftwerke und Ölgewinnungsanlagen erfolgt in Kooperation mit einem professionellen Planungsbüro.
The planning of the block heat and power plants is carried out in cooperation with a professional planning office.
CCAligned v1
Mit diesem besonderen Projekt wurde das Planungsbüro Kemper aus Dorsten beauftragt.
The planning office Kemper from Dorsten was awarded this special project.
ParaCrawl v7.1
Die Infacon GmbH ist ein junges Planungsbüro für innovative Fassadenkonstruktionen.
Infacon GmbH is a young planning office for innovative facade designs.
ParaCrawl v7.1
Hallo Feng Shui Planungsbüro, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Feng Shui Planungsbüro, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wurde vom Planungsbüro "Medico inženjering" aus Sarajevo hergestellt.
Development of the project was entrusted to the design office Medico Engineering from Sarajevo.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßig befindet sich das Telematik-Modul in einem Planungsbüro oder einem Verwaltungsserver.
This module is expediently located in a planning office or an administration server.
EuroPat v2
Die Elektroinstallationen werden von einem unabhängigen Planungsbüro geplant.
The electrical installations are planned by an independent planning office.
CCAligned v1
Unser technisches Planungsbüro führt das Detailengineering einzelner Komponenten samt statischer Berechnung durch.
Our technical engineering office implements the detailed engineering of individual components, including static calculations.
CCAligned v1
Das Stuttgarter Planungsbüro K+H ist mit der Planung und Bauüberwachung beauftragt worden.
The Stuttgart Planungsbüro K+H is commissioned with the planning and supervision of the construction.
ParaCrawl v7.1
Die Lärmindikatoren werden in einem Unterauftrag vom Planungsbüro Richter-Richard bearbeitet.
The noise indicators are analysed by the planning office Richter-Richard.
ParaCrawl v7.1
Bei einer fehlenden Rückstausicherung haftet der Verarbeiter bzw. das Planungsbüro.
When a backflow protection is missing the processor or the planning office is liable .
ParaCrawl v7.1
Hallo Planungsbüro Alfred Fischer, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Planungsbüro Alfred Fischer, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1
Das Planungsbüro von Reinhard Eberl-Pacan ist spezialisiert auf Brandschutz im Holzbau.
Reinhard Eberl-Pacan’s planning office specializes in fire protection in timber construction.
ParaCrawl v7.1
Diese wiederum beauftragten das Planungsbüro m+e consult für die Planung der elektrotechnischen Einrichtung.
These in turn, instructed the planning agency m+e consult to plan the electrical installation.
ParaCrawl v7.1