Translation of "Planungsbeispiel" in English

Für das hier beschriebene Planungsbeispiel sind nur die in Fig.
For the planning example described here, only the preconditions, which are outlined in FIG.
EuroPat v2
Das Vorgehen in der Praxis unterstützt durch ein Planungsbeispiel (264 kB)
The Procedure in the Application Supported by an Example (296 kB)
ParaCrawl v7.1
Über ein solches Planungsbeispiel hat S. H. Platt für das Revier Selby im Vereinigten Königreich berichtet.
An example of such planning techniques used in the design of the Selby coalfield was given by S.R. PLATT.
EUbookshop v2
Doch hier geht es nicht nur um ein Planungsbeispiel auf dem Reißbrett, vielmehr muß das Konzept durch reale Entscheidungen unterstützt werden.
But this is not just some academic planning exercise; it needs to be supported by real decisions.
Europarl v8
Im Planungsbeispiel wurden 3 Ausbaustufen des Fahrleistunrsnetzes für Duo-Betrieb und für eine Vollelektrifizierung des gesamten Liniennetzes für den Trolleybus-Betrieb untersucht.
In the planning example, three extension stages of the overhead wire network for Duobus operation and the full electrification of the entire line network for trolley bus operation was examined.
EUbookshop v2
Im Gegensatz zum vorstehenden Planungsbeispiel zeigt Kasten 2 mit seinem Bericht über Maßnahmen in einem multinationalen Betrieb in Spanien, wie Planung nicht gehandhabt werden sollte.
By way of contrast to the above example of planning, Box 2 illustrates how planning should not be undertaken in an account of a multinational's activities in Spain.
EUbookshop v2
Wie sich Besucher mit Licht freundlich willkommen heißen lassen, führen wir vom Konzept bis zum Planungsbeispiel auf.
We demonstrate how visitors can be made welcome with light, from the concept stage to a planning example.
ParaCrawl v7.1
Hier ein Planungsbeispiel, um einen 14 m langen Flur mit 100 Lux am Boden zu beleuchten:
Here is a planning example to illuminate a 14 m long corridor with 100 lux at floor level:
CCAligned v1
Die dargestellten Bilder der Inneneinrichtung sind als Planungsbeispiel zu verstehen und können auf Ihren Wunsch neu geplant bzw. geändert werden.
The images and depictions shown here are merely examples of the interior design options available and may be changed or reconfigured at your request.
CCAligned v1
Mit einem Planungsbeispiel macht er die Vorteile von Optiflex noch einmal deutlich: „Angenommen, aufs Dach sollen genau 71 Module.
With a planning example he makes the advantages of Optiflex even more clear: "Assume that exactly 71 modules should be on the roof.
ParaCrawl v7.1