Translation of "Planungsarbeiten" in English

Einige der Planungsarbeiten erledigte er im Studio von Frank Lloyd Wright.
Some of his works he did at the bureau of Frank Lloyd Wright.
Wikipedia v1.0
Die 2000 kofinanzierte Vorhabenphase umfasst Teile der Bau- und Planungsarbeiten.
The project stage supported in 2000 comprises construction and planning elements.
TildeMODEL v2018
Um 1990 liefen die Planungsarbeiten für Linienverbesserungen.
Planning for line improvements was underway by 1990.
WikiMatrix v1
Diese Unterkategorie umfaßt: ­ Planungsarbeiten für Gebäude und sonstige Bauobjekte.
This subcategory includes: ­ architectural design services for buildings and other structures.
EUbookshop v2
Nach jahrelangen Planungsarbeiten begannen am 17. Juli 1967 offiziell die Bauarbeiten.
After years of planning, the project was officially started on July 17, 1967.
WikiMatrix v1
Mit den Planungsarbeiten wurde im Januar 1984 begonnen.
Design work began in January 1984.
EUbookshop v2
Planungsarbeiten werden in der Praxis immer mehr auf aggre gierte Schlüssel gegründet.
Planning activities have been increasingly based on general codes.
EUbookshop v2
Aufgrund fehlender Finanzierungszusage wurden die Planungsarbeiten von 1990 bis 1996 unterbrochen.
Due to a lack of committed funding, planning work was interrupted from 1990 to 1996.
WikiMatrix v1
Als Architekt des Kapellenneubaus wurde Rudolf Hack aus Westerburg mit den Planungsarbeiten beauftragt.
As the architect who designed the chapel, Rudolf Hack from Westerburg was trusted with the planning work.
WikiMatrix v1
Unser qualifiziertes Team bietet detaillierte Planungsarbeiten für folgende Fachbereiche an:
Our highly qualified staff ensures secure, detailed planning in the following trades:
CCAligned v1
Die Planungsarbeiten für den neuen Standort der CONSULTATIO beginnen.
The planning phase begins for the new CONSULTATIO offices.
ParaCrawl v7.1
Dank des erfolgreichen Widerstandes konnten die Planungsarbeiten für den Baram-Staudamm bereits verzögert werden.
Thanks to this effective resistance, work on planned the Baram Dam has already been delayed.
ParaCrawl v7.1
Generalplaner war die Mérték AG, die Planungsarbeiten nahmen 2 Monate in Anspruch.
Mérték Zrt. was the general architect, the design works took about 2 months.
ParaCrawl v7.1
Erschwinglich Kosten des Projektes, aufgrund der fehlenden Planungsarbeiten durchzuführen Ausgaben.
Affordable cost of the project, due to the lack of planning to carry out works spending.
CCAligned v1
Gerne unterstützen wir Sie bei Ihren Projekt- und Planungsarbeiten.
We will gladly support you in your project and planning works.
CCAligned v1
Derzeit finden Planungsarbeiten in Vorbereitung auf diese Gravitationsmessung statt.
Planning is underway for this gravity survey.
ParaCrawl v7.1
Die langjährigen Planungsarbeiten wurden jedoch durch Gösta Serlachius Tod im Jahr 1942 unterbrochen.
At the end, a long planning project was interrupted, when Gösta Serlachius died in 1942.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlich Unternehmen aus der Region wurden mit den Planungsarbeiten und Bauleistungen beauftragt.
Only companies based in the local region were contracted to carry out planning and construction work.
ParaCrawl v7.1
Die Planungsarbeiten zur Errichtung der Infrastruktur haben bereits begonnen.
The planning work for creating the necessary infrastructure has already begun.
ParaCrawl v7.1
Bei den Konzessionsgebieten von Mindoro wurden umfassende Vormachbarkeits- und technische Planungsarbeiten durchgeführt.
Prior extensive pre-feasibility and engineering works have been conducted on the Mindoro properties.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen traf sich das Kernteam zu einem Wochenende mit Gesprächen und Planungsarbeiten.
Instead, the core team met for a weekend of talks and planning.
ParaCrawl v7.1
Die Planungsarbeiten für eine neues Schulungszentrum in Rajamäki beginnen.
Planning work for a new painting school in Rajamäki has been started.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende Ingenieur- und Planungsarbeiten sowie Teichgestaltung und Massenbilanzberechnungen stehen kurz vor dem Abschluss.
Basic engineering and design work as well as pond layout and mass balance calculations are approaching completion.
ParaCrawl v7.1
Die Planungsarbeiten für das ambitionierte Projekt nahmen zehn Jahre in Anspruch.
The development work for the ambitious project took ten years.
ParaCrawl v7.1
Beide Lose beinhalten detaillierte Planungsarbeiten und Bauarbeiten.
Both lots comprise detailed design and construction.
ParaCrawl v7.1
Mit den Vor- und Planungsarbeiten für die neuen Signalanlagen im Bezirk Boppard wurde 1974 begonnen.
Pre-planning and design work for new signal installations in the Boppard area began in 1974.
Wikipedia v1.0