Translation of "Planquadrat" in English
Brain
Bug
gesichtet,
bewegt
sich
westlich
nach
Planquadrat
Fünf.
Brain
Bug
sighted
moving
west
of
grid
five.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
Rasterfeld
9,
Planquadrat
15-H-32,
plus
minus
2
Meter.
We're
in
segment
202,
lateral
grid
9,
site
15H32,
give
or
take
a
few
yards.
OpenSubtitles v2018
Der
Bahnhof
ist
auf
dem
Lageplan
der
Universität
im
Planquadrat
E1
verzeichnet.
You
can
find
the
station
on
at
the
site
plan
of
the
university
on
grid
square
E1.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
doch
ihr
Planquadrat.
But
this
is
your
sector.
QED v2.0a
Abbildung
5
gibt
wieder,
wie
viel
Prozent
der
Zeit
ein
Fahrzeug
im
jeweiligen
Planquadrat
verbringt.
The
histogram
in
Figure
5
calculates
the
percentage
of
time
the
vehicles
spend
in
each
grid
square.
ParaCrawl v7.1
Du
nennst
das
Planquadrat,
das
du
treffen
willst,
der
Fahrer
lenkt
den
Ausleger
über
das
Quadrat
und
klinkt
die
G-Wiz-Bombe
aus.
You
call
out
the
grid
reference
that
you
want,
and
the
driver
just
manoeuvres
the
jib
exactly
over
that
square,
and
then
drops
the
G-Wiz
missile.
OpenSubtitles v2018
Planquadrat
Andalusien
(English:
Point
Andalusia)
war
ein
geheimer
Ort
im
Südatlantik
(Koordinatenpunkt),
welcher
von
Kriegsschiffen
der
deutschen
Kriegsmarine
während
des
Zweiten
Weltkrieges
verwendet
wurde.
The
Point
Andalusia
(German:
"Planquadrat
Andalusien")
was
a
set,
secret,
location
in
the
Southern
Atlantic
Ocean,
used
by
warships
of
Nazi
Germany's
"Kriegsmarine"
during
the
Second
World
War.
Wikipedia v1.0
Ein
Grabstein
für
Emil
Maetzel
und
seine
Ehefrau
befindet
sich
auf
dem
Hamburger
Friedhof
Ohlsdorf,
Planquadrat
S
12
(nahe
Kapelle
1).
A
gravestone
for
Dorothea
Maetzel-Johannsen
and
her
husband
is
located
in
the
Ohlsdorf
cemetery,
Planquadrat
S
12
(near
Chapel
1).
WikiMatrix v1
Die
einzige
mögliche
Entscheidung
lautet,...
...alle
verfügbaren
Kräfte
in
Planquadrat
18:13
zu
schicken...
...und
Feuer
frei
für
die
gesamte
Artillerie,
mindestens
6
Angriffswellen.
The
only
possible
dicision
is,...
to
send
all
available
troops
to
square
18:13...
...and
fireing
for
the
hole
artillerie,
at
least
six
echelons.
QED v2.0a