Translation of "Planetengetriebe" in English

Zur Untersetzung hatte er ein integriertes Planetengetriebe.
For reduction it had an integrated planetary gear.
Wikipedia v1.0
Für jedes Planetengetriebe werden die Relativgeschwindigkeiten Sonnenrad-zu-Planetenträger und Außenrad-zu-Planetenträger wie folgt berechnet:
For each planetary gear set, the virtual power of sun Pv,sun and ring gearwheels Pv,ring shall be calculated by:
DGT v2019
Das Cotal-Vorwählgetriebe der 1930er-Jahre war ein handgeschaltetes Planetengetriebe, wie das von Wilson.
The Cotal self-changing gearbox of the 1930s was a manually controlled epicyclic, like the Wilson.
WikiMatrix v1
Das Planetengetriebe kann somit ohne weiteres in eine bestehende Webmaschine eingebaut werden.
The transmission 6 can therefor be readily fitted to an existing weaving machine.
EuroPat v2
Das Reduktionsgetriebe 16 kann ebenfalls als Stirnrad-, Schnecken- oder Planetengetriebe ausgestaltet sein.
The reduction gear 16 can also be formed as worm, spur or planetary gear.
EuroPat v2
Insoweit entspricht das Planetengetriebe der unteren Hälfte der Expositionszeichnung gemäß Fig.
So far, the planetary gear corresponds to the lower half of the exposition drawing of FIG.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Anordnung hat einen Aufbau ähnlich wie ein Planetengetriebe.
The arrangement according to the invention has a construction similar to a planetary gear.
EuroPat v2
Auch sind bei umlaufendem Planetengetriebe die Planetenraddrehzahlen niedrig.
Also, when the planetary transmission rotates the planet gear speeds are low.
EuroPat v2
Ah die Welle 8 ist ein Planetengetriebe angeschlossen.
A planetary gearing is connected to shaft 8.
EuroPat v2
Bei dem vorstehend beschriebenen Planetengetriebe, dargestellt in Fig.
In the above described planetary gear train, illustrated in FIG.
EuroPat v2
Er trieb über ein Planetengetriebe und eine Kette die Hinterachse an.
It had a planetary transmission and roller chain.
WikiMatrix v1
Das Übersetzungsgetriebe 42 kann ein Planetengetriebe sein.
The transmission gear 42 may be a planetary gear.
EuroPat v2
Das Kurbelgetriebe wird durch eine Doppelkurbel in Verbindung mit einem Planetengetriebe gebildet.
The crank mechanism is formed by a double crank in conjunction with a planetary transmission.
EuroPat v2
Im Vorschaltgetriebe kann zudem ein Planetengetriebe angeordnet sein.
A planetary transmission can be arranged additionally in the pre-switching transmission.
EuroPat v2
Planetengetriebe dieser Art sind allgemein bekannt.
Planetary gears of this type are generally known.
EuroPat v2
Ein Sonnenrad ist bei einem solchen Planetengetriebe nicht vorgesehen.
No sun gear is provided in such a planetary gear set.
EuroPat v2
Die Getriebeteile sind als Planetengetriebe gestaltet.
The gear parts are constructed as planetary gears.
EuroPat v2
Die Antriebseinheit kann mit einem Getriebe, insbesondere einem Planetengetriebe, ausgebildet sein.
The drive unit can be constructed with gears, particularly planetary gears.
EuroPat v2
Das Planetengetriebe ist insoweit eingangsseitig über sein zentrales Sonnenrad mit der Antriebswelle verbunden.
The planetary gear mechanism is therefore connected at the input end via its central sun wheel to the drive shaft.
EuroPat v2
Das Getriebe ist zweckmäßigerweise als ein Planetengetriebe ausgebildet.
The gear is expediently designed as a planetary gear.
EuroPat v2
Das Planetengetriebe ermöglicht es, große Übersetzungsverhältnisse mit kleinen baulichen Abmessungen herbeizuführen.
The epicyclic gearbox makes it possible to implement large step-down ratios with small structural dimensions.
EuroPat v2
Das Getriebe 20 kann beispielsweise ein Planetengetriebe sein.
Gear 20, for example, can be a planetary gear.
EuroPat v2
Die Drehzahl der Antriebswelle wird im Planetengetriebe 3 reduziert.
The speed of the output shaft is reduced in the planetary gear 3 .
EuroPat v2
Planetengetriebe mit geteilten Hohlrädem sind an sich bereits bekannt.
Planet gears with divided ring gears are known per se.
EuroPat v2
Im Getriebegehäuse 14 sind zwei hintereinander geschaltete Planetengetriebe 16, 18 aufgenommen.
Two series-connected planetary gears 16, 18 are received in the gearbox 14 .
EuroPat v2
Das Planetengetriebe des verstellbaren Getriebes 58 ist somit in sich blockiert.
The planetary transmission of adjustable transmission 58 is thus blocked in itself.
EuroPat v2
Das Planetengetriebe des verstellbaren Getriebes 58 ist somit ebenfalls in sich blockiert.
The planetary transmission of adjustable transmission 58 is thus also blocked in itself.
EuroPat v2
Bei einem alternativen Reguliersystem (nicht dargestellt) wird auf ein Planetengetriebe verzichtet.
With an alternative regulating system (not shown), the planetary gear drive can be dispensed with.
EuroPat v2
Innerhalb der Radköpfe dieser Triebachse ist jeweils eine Lamellenbremse und ein Planetengetriebe angeordnet.
Within each gear head of said drive shaft is situated a disc brake and a planetary gear.
EuroPat v2