Translation of "Plakatgestaltung" in English

Trotz aufwändiger Plakatgestaltung werden Änderungen schnell und unkompliziert übernommen.
Despite a laborious poster design process, changes are applied quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
Ihre Plakatgestaltung ist abhängig von Ihrer Nische und Ihr Publikum.
Your poster design will depend on your niche and your audience.
ParaCrawl v7.1
Klarer Kontrast und Food-Appeal der Plakatgestaltung unterstützten diese Breitenwirkung zusätzlich.
The clear contrast and food appeal of the poster design also support this broad effect.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Unterschied zwischen der Plakatgestaltung in Ecuador und anderen Ländern?
Is there a difference between Ecuador and other countries in terms of poster design?
ParaCrawl v7.1
Ihre Plakatgestaltung war es, die wichtigsten Mundpflege-Nachrichten enthalten, wie:
Their poster design was to include the main mouth care messages such as:
ParaCrawl v7.1
Ja können Sie Plakatgestaltung zitieren.
Yes you can quote poster design
ParaCrawl v7.1
Leider fällt mir immer häufiger auf, dass die Ergebnisse auf dem gestalterischen Gebiet oft unglaublich langweilig sind, ob das nun die Verwendung von Symbolen auf Bildträgern oder die Plakatgestaltung betrifft.
Unfortunately, I notice more and more frequently that the results are often unbelievably boring in visual terms, whether we’re looking at the way symbols are used, or at poster design.
ParaCrawl v7.1
Der "Schildträger" galt im Dritten Reich als richtungsweisend für die Kombination von künstlerischer Plakatgestaltung mit hoher propagandistischer Aussagekraft und galt als Musterbeispiel politischer Plakate.
"Shield bearers" in Third Reich were an important symbol for the combination of artistic design of posters with a high valued propagandistic validity. This was one of the patterns of political posters.
ParaCrawl v7.1
Sie adressieren aktuelle Themen der Visuellen Kommunikation, etwa generative Gestaltungsprozesse oder Designforschung, und reflektieren die reiche Tradition der «Basel School of Design» mit Angeboten zur Schrift- oder Plakatgestaltung.
They address current topics and issues of visual communication such as generative design processes and design research, thus reflecting the old tradition of the "Basel School of Design" with its focus on typography and poster design.
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es noch Kurse zu Plakatgestaltung sowie Filmdesign und für diejenigen, die gerne etwas Ungewöhnliches ausprobieren wollen, bietet Apparatie Effimeri die Möglichkeit, Videomapping mit Pop-up Büchern auszuprobieren.
In addition, there are also courses on poster design and film design, and, for those who want to try out something a little different, Apparatie Effimeri is offering the opportunity to try out video-mapping with pop-up books.
ParaCrawl v7.1
Neben den zahlreichen Tipps & Tricks zur optimalen Plakatgestaltung hilft Ihnen nachstehende Checkliste, sich nochmals die wichtigsten Fragen zur Gestaltung ins Gedächtnis zu rufen.
Besides the many tips and tricks how to design a billboard, the following checklist can also help you to remember the most important questions to ask yourself when designing a billboard.
CCAligned v1
Im Angebot haben wir Workshops zu Film, Theater, Musik, Zeitschrift und Plakatgestaltung, und seit 2014 zudem einen Poetry-Slam-Workshop.
We’re offering workshops for film, theatre, music, magazine publishing and poster design and, since 2014, poetry slam.
ParaCrawl v7.1
Plakatgestaltung für den Internationalen Tag der Demokratie der Vereinten Nationen (UN), welcher jährlich am 15. September stattfindet.
Poster design for the International Day of Democracy 2012 and 2014. The United Nations’ International Day of Democracy is annually held on September 15th to raise public awareness about democracy.
ParaCrawl v7.1
Zum zweiten Mal initiiert mischen mit den SchülerInnen des Heinz Berggrün Gymnasiums in Berlin einen Workshop zu Plakatgestaltung und Typografie.
For the second time mischen initiates a poster workshop with pupils of the Heinz Berggrün Gymnasium, Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung der kreativen Branche wird von ihren Anfängen in der Plakatgestaltung über die Werbung, Corporate Identity, Verpackung und Editorial Design nachgezeichnet.
It traces the evolution of this creative field from its beginning as poster design to its further development into advertising, corporate identity, packaging, and editorial design.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot umfasst auch eine Plakatgestaltung aus dem Album-Cover und zusätzliche Grafiken für deine Website und dein Social-Media-Profil.
Offer also includes a poster design from the album artwork plus additional graphics items for your website and social media profiles.
ParaCrawl v7.1
Von 2015 bis 2016 studierte sie nochmals als Gaststudentin in der Fachklasse für Plakatgestaltung und Kommunikation von Prof. Patrick Thomas, an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart und beteiligte sich an der Postkartenausstellung – 105x150 .
From 2015 to 2016 she studied as visiting student at the professional class for poster design and communication of Prof. Patrick Thomas at the Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart and took part in the Postkartenausstellung – 105x150 .
ParaCrawl v7.1
Zu den Studierenden seiner Klasse, die sich ebenfalls der Plakatgestaltung zugewendet haben, gehören Gunter Rambow, Gerhard Lienemeyer und Frieder Grindler .
The students in his class, who had also applied themselves to poster design, included Gunter Rambow, Gerhard Lienemeyer and Frieder Grindler .
ParaCrawl v7.1
Die vom Schweizer Grafikdesigner Dafi Kühne in seinem Studio in Näfels angebotene Summer School "Typographic Letterpress Poster Workshop" steht internationalen Grafikdesignstudierenden offen, die sich für analoge Drucktechniken, Plakatgestaltung und den Umgang mit Schrift interessieren.
The typographic letterpress poster workshop taught by the Swiss graphic designer Dafi KÃ1?4hne in his studio in Näfels is offered to international graphic design students interested in analogue printing techniques, poster design and fonts.
ParaCrawl v7.1
In der Ausstellung sind sowohl Positionen renommierter Gestalter(-kollektive) wie Cyan, LSD, Hesign, Eps51, Eike König, Ruddigkeit, Ariane Spanier und Onlab als auch junger Designern versammelt, die einmal mehr die große Vielfalt in der Plakatgestaltung sichtbar machen.
The exhibition brings together examples by renowned designers and design collectives including Cyan, LSD, Hesign, Eps51, Eike König, Ruddigkeit, Ariane Spanier and Onlab, as well as young designers, thus showcasing the huge diversity in poster design.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden in völlig unterschiedlichen Bereichen wie Werbung, Produktdesign, Plakatgestaltung, Kunst, aber auch in der Wissenschaft fündig.
The works were found in very diverse sectors such as advertising, product design, poster design, art, and sciences.
ParaCrawl v7.1
Ob Cover-, Plakatgestaltung, Artwork oder Bühnenbild - seine Vielseitigkeit und wunderbaren Arbeiten haben ihn schon lange zu einer festen Größe im Bereich der Rock'n'Roll Illustratoren gemacht.
Whether cover, poster design, artwork or stage design - his versatility and wonderful works have made him an established figure in the field of rock'n'roll illustration for a long time.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er eine Ausstellung von Hans Leistikow gesehen hatte, der Professor für Grafik an der Staatlichen Werkakademie in Kassel (später Hochschule für Bildende Künste, heute Kunsthochschule Kassel) war und hauptsächlich Plakatgestaltung lehrte, wechselte Hans Hillmann 1949 von der Schule für Handwerk und Kunst in die Klasse von Leistikow.
Having seen an exhibition by Hans Leistikow, the professor of graphics at the Staatliche Werkakademie in Kassel (which later became the Hochschule fÃ1?4r Bildende KÃ1?4nste and is today Kunsthochschule Kassel) and who primarily taught poster design, Hans Hillman moved from the Schule fÃ1?4r Handwerk und Kunst into Leistikow's class.
ParaCrawl v7.1
Leider fällt mir immer häufiger auf, dass die Ergebnisse auf dem gestalterischen Gebiet oft unglaublich langweilig sind, ob das nun die Verwendung von Symbolen auf Bildträgern oder die Plakatgestaltung betrifft.Höre ich da eine latente Medienkritik aus Ihren Worten?
Unfortunately, I notice more and more frequently that the results are often unbelievably boring in visual terms, whether weíre looking at the way symbols are used, or at poster design.Do I hear a latent media criticism in these words?
ParaCrawl v7.1
Die aktuelle novum-Ausgabe, widmet sich schwerpunktmäßig der Plakatgestaltung und wir haben uns auf die Suche nach besonders sehenswerten Großformaten gemacht: Peter Gyllan besuchte für uns die Biennale in Brno und Marta Almeida führte ein spannendes Interview mit Carol Wells, Leiterin des Center for the Study of Political Graphics.
For the latest issue of novum, dedicated to poster design, we set out to find examples of excellence in this large-format medium. Peter Gyllan went to the Biennale in Brno for us and Marta Almeida conducted an insightful interview with Carol Wells, Director of the Center for the Study of Political Graphics.
ParaCrawl v7.1