Translation of "Plafonierung" in English
Außerdem
wurde
für
die
kommenden
drei
Jahre
eine
Plafonierung
der
Staatsausgaben
vorgeschlagen.
In
addition,
a
fixed
ceiling
for
central
government
expenditure
for
the
coming
three
years
is
proposed.
EUbookshop v2
Eine
Plafonierung
der
EG-Mittel
und
eine
zusätzliche
Mittelaufstockung
durch
nationale
und
regionale
Beihilfen
ist
zu
begrüßen.
The
Committee
welcomes
the
placing
of
a
ceiling
on
EC
funds
and
the
use
of
national
and
regional
aid
to
top
up
these
EC
funds.
TildeMODEL v2018
Abgesehen
von
der
Plafonierung
sollte
das
System
der
Eigenmittel
selbst
ernsthaft
überdacht
und
reformiert
werden,
damit
es
im
Hinblick
auf
den
Reichtum
und
den
Wohlstand
der
Bürger
ausgewogener
und
für
sie
transparenter
wird.
Left
out
of
consideration
from
the
ceiling
is
the
actual
system
of
own
resources
which
ought
to
be
the
subject
of
serious
rethinking
and
reform
to
bring
them
more
into
line
with
the
wealth
and
prosperity
of
the
citizens
and
more
transparent
in
their
eyes.
Europarl v8
Das
Konzept
einer
„Plafonierung",
einer
zahlenmäßigen
Begrenzung
der
Agrarausgaben,
wird
in
den
verschiedensten
Gremien
immer
wieder
in
die
Diskussion
gebracht,
wenn
auch
nicht
immer
ausdrücklich
angesprochen.
The
idea
of
putting
a
'ceiling'
on
expenditure
on
agriculture
or
of
setting
an
overall
limit
to
the
expenditure
on
markets
is
constantly
present
in
the
debates
within
the
Community
but
not
always
explicitly
stated.
EUbookshop v2