Translation of "Pizzakarton" in English

Er hat die Waffe im Pizzakarton versteckt.
He hid his gun in the pizza box. Pizza box.
OpenSubtitles v2018

Der Pizzakarton soll den Transport einer gebackenen Pizza bei möglichst geringem Qualitätsverlust ermöglichen.
The pizza box is supposed to allow the transport of a baked pizza with the minimum loss in quality possible.
WikiMatrix v1

Nächstes Mal bringe ich meinen eigenen, Pizza Pepe bewerbenden Pizzakarton mit .
Next time I bring my own, Pizza Pepe apply will pizza box with.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Seite in iOS 12 den Pizzakarton Prototyp in AR ansehen.
Visit this page on iOS 12 to view the pizza box prototype in AR.
ParaCrawl v7.1

Sag ihm, er soll seinen Pizzakarton unterm Türschlitz durchschieben und sich dann verpissen.
Tell him to his pizza box slot under the door by pushing and then fuck off. I have to work.
OpenSubtitles v2018

Pizzakarton ist noch im Auto.
The pizza box is still in the car.
OpenSubtitles v2018

Fehler Nummer 2: Seine Fingerabdrücke sind auf dem Pizzakarton, den er ausgeliefert hat.
Mistake number two, his fingerprints are all over that pizza box he delivered.
OpenSubtitles v2018

Der Pizzakarton muss eine mechanisch hohe Festigkeit aufweisen, stapelbar, thermisch gedämmt bei gleichzeitiger Feuchtigkeitsregulierung und für Lebensmittel geeignet sein.
The pizza box has to be highly resistant, cheap, stackable, thermally insulated to regulate humidity and suitable for food transportation.
WikiMatrix v1

Ich schieb dir das Geld unter der Tür durch, und du legst den Pizzakarton auf den Boden und gehst.
I'll push the money under the door, and you put the pizza box on the ground and go.
OpenSubtitles v2018

Eine Angestellte der Pizzeria unter dem Spitznamen auf Twitter @bbyleesh6 erzählte, wie einer ihrer Gäste gebeten wurde, in die Pizzakarton eine wunderschöne Inschrift zu schreiben, die sie auf ein Kind erwartet.
One employee of the pizzeria under the nickname on Twitter @bbyleesh6 told about how one of their guests asked to write a beautiful inscription inside the pizza box that she was expecting a child.
ParaCrawl v7.1

Selbst beim Lunch zeigt uns der umweltfreundliche Pizzakarton, den sich der Koch unseres Cafés patentieren ließ: Innovationen gibt es in jeder Rolle beiApple.
And each day at lunch, the environmentally friendly pizza box patented by a chef in our café reminds us that innovation comes from everyone in every role at Apple.
ParaCrawl v7.1

Der ExtraEnergy Lasten Pedelec Test zeigt eindrücklich: Lastenrad ist nicht gleich Lastenrad – vom Pizzakarton bis zur Europalette bieten sich unterschiedliche Fahrzeuge an.
The ExtraEnergy cargo pedelec test has clearly demonstrated that cargo pedelecs are by no means all the same: very different vehicles are available to carry everything from a pizza box to an euro-pallet.
ParaCrawl v7.1

Eine Pizzeria Angestellte unter ihrem Namen in Twitter @bbyleesh6 erzählte, wie einer ihrer Gäste bat, eine schöne Inschrift in die Pizzakarton zu schreiben, dass sie ein Kind erwartete.
One pizzeria employee under her name in Twitter @bbyleesh6 told about how one of their guests asked to write inside the pizza box a beautiful inscription that she was expecting a child.
ParaCrawl v7.1

Nachdem er sie zum Pizzabestellen überredet hat, taucht Potro de Bilbao dort mit einem Pizzakarton auf, der in Wahrheit eine ganz besondere Überraschung enthält...
After convincing them to order some pizza, Potro de Bilbao shows up carrying a pizza box that actually contains a very special surprise...
ParaCrawl v7.1

Als er die Tür aufmachte, sah er einen Zulieferer mit einem großen Pizzakarton in den Händen vor sich stehen.
Having opened the door, he saw a delivery man with a large cardboard box in his hands.
ParaCrawl v7.1