Translation of "Pizzabote" in English

Das ist der Pizzabote, der den gefälschten Pass brachte.
He delivered the pizza with the fake passport.
OpenSubtitles v2018
Sie sind wohl kaum der Pizzabote.
I take it you're not the pizza guy.
OpenSubtitles v2018
Wie kommst du darauf, dass ich Pizzabote werde?
So, what makes you think I'll be delivering pizzas?
OpenSubtitles v2018
Wir sind keine Soldaten, und er ist nur der Pizzabote.
We're not soldiers and he's not the enemy. He's a pizza man.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls, als der Pizzabote die Schubläden filzte... fand er das.
Anyway, while the pizza boy was going through the drawers he found this.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Stelle als Pizzabote.
I got a, um, pizza delivery driver opening.
OpenSubtitles v2018
Oder Anwalt, Pizzabote oder sonst was bist.
Or, you know, a lawyer, a pizza boy or something.
OpenSubtitles v2018
Sieh es ein, jemand mit deiner beschränkten Intelligenz hätte Glück, einen Job als Pizzabote zu bekommen.
Face it, someone with your limited brainpower would be lucky to get a job as a pizza delivery boy.
OpenSubtitles v2018
Der Pizzabote hat gesagt, wir sollen Ihnen folgendes ausrichten: Viel Glück und Sie sind kein Pizza-Junge mehr, Sie sind jetzt ein Pizza-Mann.
The delivery guy said to tell you good luck and you're no longer a pizza boy, you're now a pizza man.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Pizzabote diese Babysitterin tatsächlich liebt, wieso muss er ihr dann ständig auf den Hintern schlagen?
If the pizza man truly loves this babysitter why does he keep slapping her rear?
OpenSubtitles v2018
Und dann ist der Pizzabote aufgetaucht, und Wayne springt aus den Büschen und versucht, sich die Pizza zu schnappen, aber ... aber der Typ ...
So then the pizza guy showed up, and Wayne jumped out of the bushes and tried to grab the pizza, but the... but the guy...
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet als Pizzabote.
He works nights as a delivery boy for a pizza place.
OpenSubtitles v2018
Ansichten: 163867 Pizza Delivery Wenn du jemals als Pizzabote gearbeitet hast, dann weißt du, dass dieser Job echt langweilig und eintönig ist.
Pizza Delivery If you ever have worked as a pizza delivery guy you may know that this job is pretty boring and constant.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet als Pizzabote, und zwischen den Reisen, lernen Sie alle Arten von Zeichen wie Pizzicato und liebenswerte Mieter gerecht zu werden.
He works as a pizza delivery, and between trips, get to meet all kinds of characters such as Pizzicato and endearing tenants.
ParaCrawl v7.1
Einer der berühmtesten deutschen Stoner-Filme war Lammbock, ein Film aus dem Jahr 2001 über zwei Pizzabote, die ihr Einkommen aufbesserten, indem sie Cannabis auf der Pizza auslieferten.
One of the most famous German stoner movies was Lammbock, a 2001 film about two pizza delivery men who supplement their income delivering cannabis with pizza.
ParaCrawl v7.1
Hunderte von Unternehmen weltweit nutzen unser System und in hundert Ländern unsere Kunden, werden sie Pizzabote und Taxi-Service, Ölfirmen und sogar Geheimdienste profitieren von Wialon System.
Hundreds of companies worldwide utilize our system and in a hundred countries our clients, be them pizza delivery and taxi services, oil companies and even secret services, benefit from Wialon system.
ParaCrawl v7.1
Ob es der Freund ihrer Tochter oder der junge Pizzabote ist, diese perversen Pumas können ihre nassen Muschis nicht von jungen harten Schwänze fern halten.
Whether it's their daughter's boyfriend or the young pizza delivery guy, these kinky cougars can't keep their wet pussies away from young hard cocks.
ParaCrawl v7.1
Rainer pflegt seine demente Mutter, die ihn als Teufel bezeichnet, lebt in aussichtsloser Armut als Pizzabote und Sozialhilfeempfänger, wird von seinem Chef wie auch von der Dorfjugend herumgeschubst – und bringt all seine tiefe Frustration in den Bau einer Bombe ein...
He is working as a pizza delivery boy and receiving welfare, yet he lives in hopeless poverty and is above all bullied by his boss and the village youths – so eventually he puts all of his deep frustration into building a bomb...
ParaCrawl v7.1
Ich würde die Tür nicht für die Pizza aufmachen, die ich erwarte, ohne sicherzustellen, dass es der Pizzabote ist.
I won't open the door for the pizza I'm expecting without confirming that it's the delivery person.
ParaCrawl v7.1
Ein Ladenbesitzer (Im Ha-ryong) verdächtigt ebenfalls Seung-hyuk sowie ein Pizzabote (Do Ji-han), der merkwürdige Beobachtungen bei dem Killer in der Wohnung gemacht hat.
A shop owner (Im Ha-ryong) is also suspecting Seung-hyuk as is a pizza delivery guy (Do Ji-han), who has seen strange things at the killer's place.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz aber zum deutschen Ehepaar hat der amerikanische Familienvater seinen Job verloren und schlägt sich jetzt als Pizzabote und als Reinigungskraft an der Schule seiner Kinder durch.
While the German couple is still employed, the U.S. family father has already lost his job and has to work as pizza delivery boy and cleaner at his kid’s school.
ParaCrawl v7.1
Akropolis reflektiert nun weiter die laufenden demographischen Veränderungen, unter dem inneren Arbeits eines griechisches Cafe mit einer Besetzung von übertrieben „Aussie-Griechen“ gesetzt: Ethnic Humor bildete auch eine zentrale Planke der Komödie in SBS Fernsehen unkonventionell Pizza TV-Serien, die enthalten reguläre arabische und asiatische Schriftzeichen und präsentiert Pizzabote in den Vororten von Sydney als „eine der gefährlichsten Jobs der Welt“.
Acropolis Now further reflected the ongoing demographic changes, set amongst the inner working of a Greek Cafe with a cast of exaggerated “Aussie-Greeks”: Ethnic humour also formed a central plank of the comedy in SBS television’s offbeat Pizza TV series, which included regular Arab and Asian characters and presented pizza delivery in the suburbs of Sydney as “one of the most dangerous jobs in the world”.
ParaCrawl v7.1