Translation of "Pizzaboden" in English
Ok,
wer
möchte
noch
Pizzaboden?
Okay,
who
wants
seconds
on
crust?
OpenSubtitles v2018
Die
Pizza
mit
escarole
gefüllt
ist
salzig
Hefe
den
Teig
für
den
Pizzaboden.
The
pizza
stuffed
with
escarole
is
a
salty
yeast
made
the
dough
for
the
pizza
base.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pizzaboden
kann
auch
als
Basis
für
ein
leckeres
Dessert
verwendet
werden.
You
can
also
use
a
pizza
base
to
prepare
a
very
tasty
dessert.
ParaCrawl v7.1
Glauben
Sie,
dass
dieses
Rezept
für
Pizzaboden
funktionieren
würde?
Do
you
think
that
this
recipe
would
work
for
pizza
crust?
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Pizzaboden
und
Ihrer
Fantasie
entstehen
Margherita,
Quattro
Stagioni
oder
Caprese
im
Handumdrehen.
With
our
pizza
base
and
your
fantasy
you
can
create
Margherita,
Quattro
Stagioni
or
Caprese
in
an
instant.
ParaCrawl v7.1
Glutenfreier
Pizzaboden
(vorgebacken).
Gluten
free
pizza
base
(pre-baked).
ParaCrawl v7.1
Zum
zweiten
ist
er
viel
leichter
und
enthält
weniger
Fett
als
ein
normaler
Pizzaboden.
Second,
it’s
a
lot
lighter
and
contains
far
less
fat
than
the
typical
crust.
ParaCrawl v7.1
Ob
es
um
Pizzaboden,
Brot
oder
Pfannenkuchen
geht,
SEALPAC
verpackt
es
für
Sie.
Whether
it
concerns
pizza,
bread
or
pancakes,
with
SEALPAC
you
will
have
it
packed
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
Grill
benötigen
Sie
idealerweise
einen
Pizzastein,
damit
der
Pizzaboden
nicht
anbrennt.
Besides
a
barbecue,
you
ideally
need
a
pizza
stone
so
that
the
pizza
base
does
not
burn.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Hefe
können
die
Mehlsorten
ihren
vollen
Geschmack
entfalten,
und
es
kann
ein
herzhafter,
luftiger
und
knuspriger
Pizzaboden
entstehen.
This
yeast
allows
the
grains
to
develop
their
full
taste
potential
and
helps
create
a
hearty,
airy,
crispy
pizza
base.
ParaCrawl v7.1
Knusprig
dünner
Pizzaboden
aus
dem
Steinofen,
belegt
mit
bester
Qualitätsmozzarella
und
bestrichen
mit
würziger
Tomatensauce
–
Basilikum
sorgt
noch
heute
für
einen
Hauch
von
Grün
zwischen
dem
Rot-Weiß.
A
thin
and
crunchy
base,
topped
with
aromatic
tomato
sauce
and
best
mozzarella
cheese,
baked
in
a
stone
oven.
And
the
basil
still
adds
that
touch
of
green
among
all
the
red
and
white.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
kneten
den
Teig,
portionieren
ihn,
formen
den
Pizzaboden
und
backen
die
Pizza
gleichmäßig
bei
konstanter
Temperatur.
It
is
a
set
of
equipment
that
will
mix,
divide
and
press
the
pizza
dough
before
baking
in
a
uniform
manner
at
constant
temperature.
ParaCrawl v7.1
Meine
anderen
super
schnell
Rezept
für
Halloween
von
mir:
nehmen
a
Pizzaboden
in
der
Kühl
(wenn
Sie
Menschen,
die
gehen
etwas
weniger
von
mir
in
Eile,
Sie
machen
kann
a
Pizza-Teig!
My
other
super
fast
recipe
for
Halloween
made
by
me:
take
a
pizza
base
in
the
refrigerated
(if
you
are
people
who
go
a
little
less
of
me
in
a
hurry,
you
can
make
a
pizza
dough!
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
ist,
Sie
machen
sich
zu
Hause
selbst
einen
dünnen
Pizzaboden
und
belegen
dann
alles
sparsam
mit
fettarmem
Käse
und
magerem
Fleisch.
Your
best
bet
is
to
make
your
own
thin
crust
pizza
at
home,
and
top
it
sparingly
with
low
fat
cheese
and
lean
meats.
ParaCrawl v7.1
Das
Nudelholz
hilft
bei
der
Vorbereitung
von
Nudelteig,
Biskuitteig,
Pizzaböden,
Lasagne
und
Blätterteig.
The
rolling
pin
helps
to
prepare
pasta,
biscuit
dough,
pizza
bases,
lasagna
and
puff
pastry.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
für
zwei
große
Pizzaböden
in
zwei
Hälften
oder
für
vier
Minipizzen
in
vier
gleiche
Portionen
teilen.
Divide
the
dough
into
two
equal
portions
for
the
large
pizza
bases
or
in
four
equal
portions
for
four
mini-pizzas.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
solcher
Produkte
(Subway
Sticks,
rohe
tiefgefrorene
Baguettes,
Pizzaböden,...)
haben
wir
spezifische
Lösungen
entwickelt.
We
have
developed
dedicated
solutions
for
several
products
(Subway
sticks,
frozen
dough
baguette,
pizza
base...).
ParaCrawl v7.1
Sie
ersparen
sich
die
Mühe
und
haben
eine
zuverlässige
Hilfe,
die
für
Sie
die
Pizzaböden
zubereitet.
Less
effort
for
you
and
a
reliable
aid
always
ready
to
prepare
your
bases.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mit
einem
extragroßen
Rad
ausgestattet,
das
mühelos
durch
dicke
und
dünne
Pizzaböden
schneidet,
ohne
dass
dein
Meisterwerk
die
Form
verliert.
The
Pizza
Cutter
has
an
extra
tall
wheel
to
easily
cut
through
thick
and
thin
crust
pizzas
without
creating
a
mess
of
your
masterpiece.
ParaCrawl v7.1
Dieser
innovative
Rollstift
wird
für
die
Herstellung
von
Keksteig,
Pizzaböden,
Kuchenaufsätzen,
Lasagne-
und
Filoteig
verwendet.
This
innovative
rolling
pin
is
used
for
the
preparation
of
biscuit
dough,
pizza
bases,
cake
tops,
lasagna
and
filo
dough.
ParaCrawl v7.1