Translation of "Pixelgrafik" in English
Goldrush
besticht
durch
authentische
8-Bit
Pixelgrafik
und
schönes
Spielmaterial.
Goldrush
has
authentic
8-bit
pixel
graphics
and
beautiful
material.
ParaCrawl v7.1
Woody
Pop
ist
ein
beeindruckender
Breakout-Klon
mit
süßer
Pixelgrafik.
Woody
Pop
is
an
awsome
breakout
clone
with
cute
pixel
graphics.
ParaCrawl v7.1
Logoist
setzt
alle
pixel-basierten
Objekte
als
Pixelgrafik
bei
frei
wählbarer
Auflösung
in
das
PDF
ein.
All
pixel-based
objects
will
be
included
in
the
PDF
as
a
pixel
image.
You
can
choose
the
resolution.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektrum
reicht
dabei
von
verbesserten
Zeichengeneratorlösungen
(vom
Computerclub
Jena
entwickelte
Grafikkarte
"GDC"
mit
80
×
25
Zeichen)
über
monochrome
hochaufgelöste
Pixelgrafik
(256
×
256-Lösung
"KRT-Grafik"
in
"Kleinstrechnertipps
11"
und
256
×
192-Karte
"Spectrum-Grafik"
in
der
Zeitschrift
"Practic")
bis
zu
Vorschlägen
von
mehrfarbigen
hochaufgelösten
Varianten
(384
×
288-Karte
"VIS3"
mit
16
Farben
von
der
Akademie
der
Wissenschaften).
The
spectrum
ranges
from
improved
character
generator
solutions
(developed
by
the
Computer
Club
Jena
graphics
card
GDC
80
×
25
characters)
monochrome
high-resolution
pixel
graphics
(256
x
256
solution
KRT
graphics
in
micro
computer
tips
11
and
256
×
192
Card
Spectrum
graphics
in
the
Journal
Practic
[24
)
to
proposals
of
multicolored
high-resolution
versions
(384
×
288
Card
VIS3
with
16
colors
of
the
Academy
of
Sciences
).
Wikipedia v1.0
Wandrey
nutzte
Gestaltungsmöglichkeiten
der
Raster-
und
Pixelgrafik
um
seine
Skulpturen
und
Bilder
in
meist
analoger
Technik
zu
realisieren.
Wandrey
utilizes
the
design
scope
of
grids
and
pixel
graphics
to
analogically
create
his
sculptures
and
pictures.
WikiMatrix v1
Das
Spektrum
reicht
dabei
von
verbesserten
Zeichensatzlösungen
(vom
Computerclub
Jena
entwickelte
Grafikkarte
GDC
mit
80
mal
25
Zeichen)
über
monochrome
hochaufgelöste
Pixelgrafik
(256-mal-256-Lösung
KRT-Grafik
in
Kleinstrechner
Tips
11
und
256-mal-192-Karte
Spectrum-Grafik
in
der
Zeitschrift
Practic)
bis
zu
Vorschlägen
von
mehrfarbigen
hochaufgelösten
Varianten
(384-mal-288-Karte
VIS3
mit
16
Farben
von
der
Akademie
der
Wissenschaften).
The
spectrum
ranges
from
improved
character
generator
solutions
(developed
by
the
Computer
Club
Jena
graphics
card
GDC
80
×
25
characters)
monochrome
high-resolution
pixel
graphics
(256
x
256
solution
KRT
graphics
in
micro
computer
tips
11
and
256
×
192
Card
Spectrum
graphics
in
the
Journal
Practic
)
to
proposals
of
multicolored
high-resolution
versions
(384
×
288
Card
VIS3
with
16
colors
of
the
Academy
of
Sciences
).
WikiMatrix v1
Offensichtlich
ist
es
ein
Spiel,
das
Pixelgrafik
verwendet
und
sich
damit
auf
Spiele
aus
der
Kindheit
seines
Schöpfers
bezieht,
aber
es
besitzt
ein
paar
ästhetische
Wendungen,
durch
die
es
sich
von
den
Spielen
von
einst
abhebt
(und
ebenso
von
den
heutigen
Spielen).
Obviously
it's
a
game
that
uses
pixel
graphics
and
thus
refers
to
games
from
the
creator's
childhood,
but
it
has
some
aesthetic
twists
that
sets
itself
apart
from
the
games
of
yore
(and
just
as
much
from
the
games
of
today).
ParaCrawl v7.1
Der
Kunde
ist
auch
berechtigt,
diese
Produkte
unter
Verwendung
des
Logos
von
Charteo
oder
sonstiger
geeigneter
Urheberhinweise
zu
Charteo
auf
der
eigenen
Webseite
zu
veröffentlichen
und
Dritten
zu
überlassen,
solange
dies
in
geschützter
Dateiform
(etwa
als
Pixelgrafik
in
einem
PDF)
erfolgt.
The
customer
is
also
entitled
to
publish
these
products
on
his
website
using
the
logo
of
Charteo
or
other
appropriate
copyright
references
to
Charteo
and
making
them
available
as
long
as
this
file
in
a
non-editable
file
(such
as
pixel
graphics
in
a
PDF).
ParaCrawl v7.1
Wieder
wurde
mit
der
Pixelgrafik,
den
Animationen
und
dem
Spielkonzept
gute
Arbeit
geleistet,
um
den
Geist
des
Orginalspiels
zu
wahren.
Once
again
a
very
good
job
on
pixel
graphics,
animations
and
gameplay
has
been
done
to
keep
the
same
spririt
of
the
original
game.
ParaCrawl v7.1
Im
vorigen
Teil
habe
ich
einen
näheren
Blick
darauf
geworfen,
wie
und
in
welchem
Umfang
Microsoft
Expression
Blend
und
Adobe
Flex
Builder
Pixelgrafik-
und
Vektorgrafik-Tools
anbieten,
die
es
GUI
Designern
erlauben,
moderne
User
Interfaces
zu
gestalten.
In
the
previous
part
I
took
a
closer
look
at
how
and
to
what
extent
Microsoft
Expression
Blend
and
Adobe
Flex
Builder
offer
pixel-graphics
and
vector-graphics
tools
to
enable
GUI
designers
to
create
modern
user
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Als
gestalterische
Anregung
für
diese
Skulptur
dienten
eine
Pixelgrafik
vom
Erfinder
des
Linux
Pinguins,
Larry
Ewing,
und
ein
3D-Computermodell
der
Gebrüder
van
Heesch.
A
pixel
graphic
by
the
inventor
of
the
Linux
penguin,
Larry
Ewing,
and
a
3D
computer
model
of
the
brothers
van
Heesch
served
as
a
creative
inspiration
for
this
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Der
Touchscreen
106
ist
eine
Eingabe-/Ausgabeeinheit
zur
Anzeige
von
Verarbeitungsergebnissen
der
CPU
102
über
eine
durch
LCD
und/oder
LED
realisierte
Pixelgrafik
sowie
zur
Erkennung
von
Benutzereingaben
durch
eine
berührungssensitive
Ausführung.
The
touchscreen
106
is
an
input/output
unit
for
displaying
processing
results
of
the
CPU
102
through
a
pixel
graphic
realized
by
LCD
and/or
LED
and
for
recognizing
user
input
through
a
touch-sensitive
execution.
EuroPat v2
Im
ersten
Verfahrenschritt
S10
wird
in
jedem
Mess-Zyklus
der
vom
Detektor
des
Messgeräts
bzw.
-systems
zu
einem
bestimmten
Wert
des
Zeit-
oder
Frequenzrasters
der
Messung
jeweils
gemessene
Signalpegel
des
Mess-Signals
in
der
Auflösung
der
Pixelgrafik
des
zum
Messgerät
bzw.
-system
gehörigen
Displays
einer
Anzeige-Einrichtung
transformiert,
in
dem
die
zum
Wert
des
Zeit-
oder
Frequenzrasters
der
Messung
und
zum
erfassten
Signalpegel
des
Mess-Signals
gehörigen
und
für
einen
Mess-Zyklus
jeweils
zu
inkrementierenden
Speicherzellen
in
einer
Spalte
eines
dem
Display
vorgelagerten
und
die
einzelnen
Pixel
des
Displays
ansteuernden
ersten
Speichers
1
ermittelt
werden.
According
to
the
first
procedural
stage
S
10,
the
signal
level
of
the
measured
signal
measured
in
each
case
by
the
detector
of
the
measuring
device
or
system
at
a
given
value
of
the
time
or
frequency
raster
of
the
measurement
is
transformed
at
the
resolution
of
the
pixel
graphic
of
the
screen
of
a
display
device
associated
with
the
measuring
device
or
system
by
determining
in
every
measurement
cycle
the
memory
cells,
which
are
associated
with
the
value
of
the
time
or
frequency
raster
of
the
measurement
and
the
detected
signal
level
of
the
measured
signal,
and
which
are
to
be
incremented
in
each
case
for
one
measurement
cycle
in
a
column
of
a
first
memory
1
disposed
upstream
of
the
display
and
controlling
the
individual
pixels
of
the
display.
EuroPat v2
Für
die
grafische
Darstellung
von
Messwerten
in
Messgeräten
bzw.
-systemen,
beispielsweise
in
Spektrum-
oder
Netzwerkanalysatoren,
werden
standardmäßig
Anzeige-Einrichtungen
mit
diskreten
Anzeigepunkten
-
Pixelgrafik
-
verwendet.
For
the
graphic
display
of
measured
values
in
measuring
devices
or
systems,
for
example,
in
spectrum
analyzers
or
network
analyzers,
display
devices
with
discrete
display
points—pixel
graphics—are
used
as
standard.
EuroPat v2
Die
Anzeigeeinrichtung
kann
in
an
sich
bekannter
Weise
einen
Bildschirm
zum
Anzeigen
einer
Pixelgrafik
aufweisen,
mittels
welchem
die
Zeichen
und
das
Eingabefeld
als
Grafikelemente
dargestellt
werden.
In
a
manner
known
per
se,
the
display
device
can
include
a
screen
for
displaying
raster
graphics,
by
which
the
characters
and
the
input
field
are
represented
as
graphical
elements.
EuroPat v2
Egal
ob
Vektorgrafik
oder
Pixelgrafik,
wir
bearbeiten
sie
je
nach
Anforderung
mit
den
aktuellen
Programmen
von
Adobe.
Regardless
of
whether
you
use
vector
graphics
or
bitmap
graphics,
we
process
them
as
needs
dictate
using
software
from
Adobe.
ParaCrawl v7.1
Gamer
der
alten
Schule
erinnern
sich
gerne
an
die
ersten
Online-
und
Konsolenspiele
wie
Zelda,
Runes
of
Magic,
Super
Mario,
Sonic
oder
viele
andere
Retro
Games,
die
u.a.
auf
den
Urgestein-Plattformen
von
Nintendo
und
SEGA
veröffentlicht
wurden
und
uns
bereits
in
einfacher
Pixelgrafik
für
Stunden
vor
die
Mattscheibe
fesselten.
Old-school
gamers
love
to
recall
the
first
online-
and
console-video-games
just
as
Zelda,
Runes
of
Magic,
Super
Mario,
Sonic
or
many
retro
games
which
were
released
on
old
Nintendo
and
SEGA
platforms
and
kept
us
playing
for
countless
hours,
even
with
simple
pixel
graphics.
ParaCrawl v7.1
Die
beeindruckende
Pixelgrafik,
der
Klang
und
die
Animationen,
alles
wurde
getan,
um
das
Interesse
des
Originalspiels
zu
wahren.
The
awsome
pixel
graphics,
the
sounds
and
the
animations,
all
has
been
done
to
preserve
the
interest
of
the
original
game.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
klassischen
Filmen
wie
Caliber
9
und
Almost
Human,
erzählt
Milanoir
eine
Geschichte
von
Gier,
Verrat
und
Rache,
die
mit
grooviger
Pixelgrafik
und
einem
funky
70er-Jahre-Soundtrack
zum
Leben
erweckt
wird.
Inspired
by
classic
films
like
Caliber
9
and
Almost
Human,
Milanoir
is
a
story
of
greed,
betrayal
and
revenge
drawn
to
life
with
groovy
pixel
art
graphics
and
a
funky
‘70s
soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Tales
From
Windy
Meadow
von
Moral
Anxiety
Studio
ist
eine
Fantasy
Visual
Novel
über
das
Leben
in
einer
Gemeinschaft.
Das
Spiel
bietet
mehrere
Enden
und
eine
für
das
Genre
eher
untypische,
aber
wunderschöne
Pixelgrafik.
Tales
From
Windy
Meadow
by
Moral
Anxiety
Studio
is
a
fantasy
visual
novel
about
life
in
a
community.
The
game
offers
several
endings
and
for
this
genre
rather
atypical,
but
beautiful
pixel
art.
CCAligned v1