Translation of "Pixelanzahl" in English
Wie
ist
groß
ist
die
Pixelanzahl
bei
Bildern?
What
is
the
pixel
size
of
captured
images?
ParaCrawl v7.1
Die
Pixelanzahl
betrug
maximal
256
Pixel.
The
number
of
pixels
was
no
more
than
256.
EuroPat v2
Auf
der
horizontalen
Achse
ist
eine
Pixelanzahl
des
optischen
Sensors
144
aufgetragen.
Plotted
on
the
horizontal
axis
are
a
number
of
pixels
of
the
optical
sensor
144
.
EuroPat v2
Die
höhere
Auflösung
wird
durch
eine
höhere
Pixelanzahl
pro
Flächeneinheit
erhalten.
The
higher
resolution
is
obtained
through
a
higher
pixel
number
per
unit
of
area.
EuroPat v2
Jedoch
ist
die
maximale
Pixelanzahl
durch
den
HUB75-Controller
zu
beachten.
However,
the
maximum
number
of
pixels
must
be
observed
by
the
HUB75
controller.
CCAligned v1
Die
unmittelbare
Konsequenz
aus
der
höheren
Pixelanzahl
der
Bildsensoren
sind
immer
höhere
Signal-Übertragungsfrequenzen.
The
immediate
consequence
stemming
from
the
higher
number
of
pixels
in
the
imaging
sensors
are
always
increasing
signal
transmission
frequencies.
EuroPat v2
Eine
Ordinate
2262
beschreibt
beispielsweise
eine
normierte
Pixelanzahl.
An
ordinate
2262
describes
a
normalized
number
of
pixels,
for
example.
EuroPat v2
Genießen
Sie
atemberaubende
4K-Gaming-Details,
die
der
Pixelanzahl
von
vier
1080p-Bildschirmen
entsprechen.
Enjoy
rich
4K
Gaming
details,
equal
to
the
amount
of
pixels
found
in
four
1080p
screens.
CCAligned v1
Die
Lichtstreifen
zeigen
Ihnen
die
aktuelle
Pixelanzahl.
The
light
strips
show
the
current
number
of
pixels.
ParaCrawl v7.1
Der
größere
Sensor
hat
die
dreifache
Pixelanzahl
des
Vorgängers.
Its
larger
sensor
size
has
triple
the
pixel
count
of
its
predecessor.
ParaCrawl v7.1
Diese
berücksichtigt
die
gesamte
vertikale
und
horizontale
Pixelanzahl
sowie
die
horizontale
Auflösung.
This
takes
into
account
the
camera's
total
vertical
and
horizontal
pixel
count,
as
well
as
horizontal
resolution.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
die
dumme
Debatte
über
die
Pixelanzahl
von
Digitalkameras.
Forget
the
stupid
debate
about
the
pixel
count
of
digital
cameras.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
könnten
somit
lediglich
äußerst
kleine
Systeme
mit
geringer
Pixelanzahl
mit
einer
derartigen
Auslesemethode
arbeiten.
As
a
result
only
unusually
small
systems
with
a
reduced
pixel
count
can
work
with
such
a
readout
method.
EuroPat v2
Dabei
sind
auch
die
entsprechenden
Pixeldimensionen
durch
ihre
Pixelanzahl
für
die
unterschiedlichen
beispielhaft
ausgewählten
Details
angegeben.
The
corresponding
pixel
dimensions
are
here
also
given
by
way
of
their
pixel
number
for
the
different
details
which
were
selected
as
examples.
EuroPat v2
Die
Pixelanzahl
der
Einzelsensoren
kann
zwischen
100
x
100
und
3000
x
3000
liegen.
The
pixel
number
of
the
individual
sensors
can
be
between
100×100
and
3000×3000.
EuroPat v2
Die
Integrationszeit
des
Sensors
hängt
von
der
Aktualisierungsrate
(Bildrate)
und
der
Pixelanzahl
ab.
This
sensor
integration
time
depends
on
both
the
refresh
rate
(frame
rate)
and
the
number
of
pixels.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Pixelanzahl
sind
auch
großformatige
Ausdrucke
bis
DIN
A4
in
sehr
guter
Qualität
möglich.
With
this
count
of
pixels
also
large
sized
prints
up
to
DIN
A4
are
possible
in
very
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
Multiplikation
der
Pixelanzahl
mit
dem
Konvertierungsfaktor
erhalten
Sie
die
absolute
Länge
in
Punkten.
Multiplying
the
pixel
count
by
the
conversion
factor
gives
the
absolute
length
in
points.
ParaCrawl v7.1
Die
Branche
hat
kontinuierlich
große
Anstrengungen
unternommen,
Bildsensortechnologien
zur
Steigerung
ihrer
Pixelanzahl
zu
erforschen.
The
industry
has
put
into
continuous
efforts
to
explore
image
sensor
technologies
for
increasing
their
number
of
pixels.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
im
Folgenden
von
Bildschirmauflösung
spreche,
meine
ich
also
die
absolute
Pixelanzahl.
However,
in
the
following
when
I
speak
of
display
resolution
I
think
of
pixel
count.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
kann
es
auch
zweckmäßig
sein,
für
das
jeweilige
Faserende
allein,
diejenige
Pixelanzahl
zu
bestimmen,
die
in
der
Materialdefizitfläche
liegt.
If
appropriate,
it
can
also
be
expedient
to
determine
for
the
respective
fiber
end
alone
that
number
of
pixels
which
lie
in
the
material
deficit
area.
EuroPat v2
Mit
ein
entscheidender
Faktor
für
die
Qualität
der
auf
diese
Weise
erzeugten
fotografischen
Bilder
bzw.
Kopien
ist
die
Auflösung
(Pixelanzahl)
des
eingesetzten
elektrooptischen
Wandlerorgans.
One
deciding
factor
for
the
quality
of
photographic
pictures
or
copies
made
in
this
manner
is
the
resolution
(pixel
number)
of
the
electrooptical
converter
device
used.
EuroPat v2
Mit
den
heute
kommerziell
zur
Verfügung
stehenden
Wandlerorganen
(maximale
Pixelanzahl
in
Längsrichtung
etwa
1280)
ist
jedoch
die
erreichbare
Auflösung
bei
grösseren
Vergrösserungsmassstäben
(grossformatige
Bilder)
in
vielen
Fällen
qualitativ
nicht
ausreichend.
However,
with
the
commercial
converter
devices
available
today
(maximum
pixel
number
in
longitudinal
direction
about
1280),
the
achievable
resolution
for
larger
enlargement
scales
(pictures
of
large
format)
is
in
many
cases
qualitatively
insufficient.
EuroPat v2
Alle
erforderlichen
Schrittweiten,
die
Sweeplänge
zur
Vorgabe
der
Pixelanzahl
in
X-Richtung
und
die
Anzahl
der
Rasterlinien
in
negativer
Y-Richtung
müssen
als
Eingabeparameter
bereitgestellt
werden.
All
the
necessary
step
sizes,
the
sweep
length
for
definition
of
the
pixel
count
in
the
X
direction,
and
the
number
of
raster
lines
in
the
negative
Y
direction,
must
be
provided
as
input
parameters.
EuroPat v2
An
dieser
Stelle
sei
als
Beispiel
eine
120
µm
große
Referenzmarke
mit
einer
Pixelanzahl
von
120*
120
Werten
dargestellt
(Schrittweite
1000
nm),
die
bei
der
Testung
der
Bildauswertung
zur
Suche
in
dem
ebenfalls
dargestellten
Bild
von
600
*
600
Pixeln
genutzt
wurde:
Depicted
at
this
juncture
as
an
example
is
a
reference
mark
120
?m
in
size,
with
a
pixel
count
of
120*120
values
(step
size
1000
nm),
which
was
used
to
test
the
image
analysis
function
used
to
search
in
the
600*600
pixel
image
that
is
also
depicted:
EuroPat v2
Der
Ergebniswert
des
Operators
an
der
Stelle
(m,n)
kann
dann
über
die
quadratische
Abweichung
zwischen
Erwartungswert
R
und
gemessener
Distanz
Rad
berechnet
werden
gemäß
EPMATHMARKEREP
wobei
norm(m,n)
den
Ergebniswert
bezüglich
der
jeweils
abgetasteten
Pixelanzahl
normiert.
The
expected
value
of
the
operator
at
point
(m,n)
can
then
be
calculated
via
the
quadratic
deviation
between
the
expected
value
R
and
the
measured
distance
Rad
in
accordance
with
the
following
EPMATHMARKEREP
where
norm(m,n)
normalizes
the
result
with
respect
to
the
number
of
pixels
scanned.
EuroPat v2
Die
Dauer
der
Auslesevorgänge
ist
abhängig
von
der
Pixelanzahl
und
folglich
von
der
lateralen
Auflösung
des
Bildsensors,
so
daß
im
Zuge
einer
Steigerung
von
Auflösung
und
Pixelzahl
diesbezüglich
mit
einer
Erhöhung
der
Auslesezeiten
zu
rechnen
ist.
The
duration
of
the
readout
operations
depends
on
the
number
of
pixels
and
consequently
on
the
lateral
resolution
of
the
image
sensor,
so
that
following
an
increase
in
resolution
and
number
of
pixels,
an
increase
in
readout
time
can
also
be
expected
in
this
regard.
EuroPat v2