Translation of "Pistengaudi" in English

Pistengaudi, Gipfelerlebnis, Funsport... unvergessliche Highlights warten auf euch.
Fun on the slopes, fun sports... great highlights are waiting for you.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie die etwas andere Pistengaudi!
Experience the slightly different snow fun!
ParaCrawl v7.1
Wir sagen euch wo ihr kostenlose Pistengaudi genießen könnt...
We tell you where you can enjoy free slope fun...
ParaCrawl v7.1
Die Region bietet Ihnen eine Vielfalt an schneesicheren Skigebieten für eine grenzenlose Pistengaudi.
The region offers a variety of snow-reliable ski areas for a limitless Pistengaudi.
ParaCrawl v7.1
Und nach der Pistengaudi gibt´s auch bei uns die Aprés-Ski-Gaudi.
And after the Skiing there is also the Aprés ski Gaudi.
ParaCrawl v7.1
Ski fahren auf der Plose garantiert jeden Tag neue Abenteuer und unverfälschte Pistengaudi.
Skiing on the Plose guarantees every day new adventures and great fun on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Skifahren im sonnigen Südtirol: Pistengaudi par excellence - Da werden Winterträume wahr!
Skiing in the sunny South Tyrol: Pistengaudi par excellence - As winter dreams come true!
ParaCrawl v7.1
Attraktive Skipisten und eine 6 Kilometer lange Rodelbahn garantieren rasante Abfahrten und ultimative Pistengaudi im Schnee.
Attractive ski slopes and a 6-kilometer-long toboggan run guarantee fast descents and ultimate runway Gaudi in the snow.
ParaCrawl v7.1
Die Hochkar Bergbahnen bringen die Skifahrer und Snowboarder rasch auf den Gipfel zur Pistengaudi.
The Hochkar mountain railways quickly bring skiers and snowboarders to the summit for fun on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Neben Pistengaudi und Action hat Zell am Ziller auch Aktivitäten abseits der Piste zu bieten.
In addition to the piste party and action, Zell am Ziller also offers activities off the slopes.
ParaCrawl v7.1
Egal ob im Vinschgau, im südlichen Meran, im Eisacktal oder im UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten – gerade im Frühling entzückt die beliebte Ferienregion mit einzigartigen Kontrasten und Impressionen: Im Tal hält der Frühling schon im März in all seiner Pracht Einzug, während der Skigebietsverbund Dolomiten Superski bis Mitte April ungestörtes Schneevergnügen und Pistengaudi garantiert.
Whether Venosta in the southern Merano, in Eisacktal or in the UNESCO World Heritage Dolomites - especially in the spring delights the popular holiday region with unique contrasts and impressions: In the valley of spring already holds in March in all its glory tray while the resort composite Dolomites Superski to mid-April undisturbed snow fun and Pistengaudi guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Schritte sind es nur zur Talstation des Schattberg X-press, dann tauchen Sie schon ein in die schier unendliche Weite des Skiverbunds mit perfekter Pistengaudi.
It is only a few steps to the valley station of the Schattberg X-press, then dive into the sheer endless expanse of the ski network with perfect fun on the slopes.
ParaCrawl v7.1
Optimales Skigelände mit ideal breiten und langen Übungshängen und Liften machen das Skifahren in der SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental schnell zur Pistengaudi!
Optimal skiing terrain along with practice slopes and lifts with ideal breadth and length make skiing on the ski slopes of Wilder Kaiser region a fun area!
ParaCrawl v7.1
Seine bezaubernde Lage im wildromantischen Ratschings macht das Alphotel Tyrol und seine neuen Waldchalets zum idealen Ausgangspunkt für Wander- und Pistengaudi .
Enchantingly located in the wild, romantic country around Racines, the Alphotel Tyrol makes the ideal starting point for hiking and fun on the slopes .
ParaCrawl v7.1
Eine ganz besondere Pistengaudi in schwindligen Höhen versprechen die fünf Gletscherskigebiete: der Stubaier Gletscher, der Pitztal Gletscher-Rifflsee, Hintertux, der Kaunertaler Gletscher und Sölden .
A very special Pistengaudi with dizzy heights promise the five glacier ski areas: the Stubai Glacier, the Pitztal Glacier Rifflsee, Hintertux, the Kaunertal and Sölden.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sonnenskilaufen im Frühling, Snowboarden und Rodeln mit Sommer-Panorama, Neuschnee-Vergnügen im Herbst oder rasante Pistengaudi im Winter – im grünen Gletschertal bleiben keine Wünsche offen.
Whether Sun Spring skiing, snowboarding and tobogganing with summer panorama, snow-fun in the fall or rapid slope Gaudi in the winter - in the green glacial nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die perfekt präparierten Skipisten vor der Haustüre zu ausgiebiger Pistengaudi einladen, ist Mieders ein entspannender Ort für ruhesuchende Naturliebhaber.
Even though the perfectly traced ski slopes on your doorstep invite you to have fun on the skis, Mieders is also the right place for nature fans that are looking for tranquility.
ParaCrawl v7.1
Angefangen vom sommerlichen Badevergnügen bis hin zur winterlichen Pistengaudi, begeistern Frühling, Sommer, Herbst und Winter mit ihren ganz speziellen Highlights.
Starting with the summer bathing up to the wintery slopes Gaudi, inspire spring, summer, autumn and winter with its very special highlights .
ParaCrawl v7.1
Wer sich in seinem nächsten Ski-Urlaub für eine Wintersport-Destination mit Gletscher entscheidet, muss sich weder über Schneelage noch Pistengaudi den Kopf zerbrechen.
Who decides in his next ski trip for a winter sports destination with glaciers, must worry neither about snow yet slopes Gaudi.
ParaCrawl v7.1
Nur ein paar Gondel-Minuten weiter oben – an der Startrampe zur Pistengaudi im Skigebiet Hochsöll und Hohe Salve – begrüßt Sie das Edinger Ski-Testcenter samt beheiztem Skidepot.
Just a few nautical minutes further up - at the start ramp to the piste fun in the Hochsöll and Hohe Salve ski areas - is the Edinger ski test center with its heated ski depot.
ParaCrawl v7.1
Schneeschuhwandern ist für Nichtskifahrer oder als Alternativprogramm zur Pistengaudi eine tolle Möglichkeit, die Winterlandschaft im Tennengau zu erleben.
For non-skiers and those looking for an alternative to downhill skiing, snowshoeing in the Alps is a great opportunity to discover Salzburg’s winter landscape.
ParaCrawl v7.1
Ambitionierte Wintersportler sind von der besonders langen Ski-Saison begeistert, denn selbst im Herbst und im Frühsommer garantieren die hiesigen Gletscher ultimative Pistengaudi.
Ambitious skiers are thrilled with the extra-long ski season, because even in the fall and in early summer guarantee the local glacier slopes ultimate Gaudi.
ParaCrawl v7.1
Winter in Hintertux – grenzenlose Pistengaudi 365 Tage im Jahr Hintertux am Tuxer Ferner ist ein Eldorado für ambitionierte Wintersportler und Aktivurlauber, die sich gerne im Schnee austoben.
Winter in Hintertux - boundless slopes Gaudi 365 days a year Hintertux on Tuxer Ferner is a paradise for ambitious winter sportsmen and active vacationers who love to romp around in the snow.
ParaCrawl v7.1